漂亮的絲絨圍巾
我與蘇西在酒吧外又呆了一會兒。人們開始三三兩兩離去，有的手裡拿著戰利品，相互訴說著自己是以什麼價錢拍到的。有個人從我們身邊走過，手裡拿著那隻小型碎紙機和幾瓶薰衣草蜂漿，一個姑娘拖著一隻滑輪箱，裡面塞滿了各種衣服，另外一些人手裡拿著封面上印著閃閃發亮的比薩餅的請柬……
我站在室外開始覺得有點冷了，那時樓梯那邊傳來叫喊我們的聲音。
「嗨，」塔欣喊道，「要拍最後一件了。你們都來看看吧?」
「快走，」蘇西說著捏滅了她手中的香煙。「得去看看這最後一件拍品的拍賣情況。那是什麼呀?」
「我也不知道，」我們踏上樓梯階梯時，我說道。「大約是擊劍面罩吧。」
我們走進屋裡。看見這最後的拍品仍讓我感到心頭一震。卡斯珀高高舉著我那條Denny and Gee品牌圍巾。那是我多麼鍾愛的Denny and Gee品牌圍巾。亮麗的藍底色，柔軟的絲絨，透出一層淡藍的典雅高貴之氣，點綴著彩虹色的晶瑩亮珠。
我站在一邊凝視著那條圍巾，喉嚨間隱隱發緊，當時買這條圍巾時的情景重現在眼前，栩栩如生。當時我太想買了。盧克在一旁借給了我20英鎊。我借口說我這是替我姨媽買的。
我每次戴上這圍巾時，盧克總會用讚許的眼神看著我。
我的視線有點模糊了，我用力眨著眼，極力控制住自己的情緒。
「貝克斯……不要賣掉這圍巾了吧，」蘇西說道，她也望著這圍巾，臉上露出傷感的神情，「就保留一件吧，就這一件。」
「拍品第一百二十六號，」卡斯珀說道，「是條很漂亮的絲絨圍巾。」
「貝克斯，告訴他們說，你改變主意了!」
「我沒改變主意，」我說道，目光仍然堅定地望著前方，「保留它，現在也沒什麼意義了。」
「這條Denny and Gee品牌的高級圍巾，誰先起拍?」
「Denny and Gee品牌的!」那個穿著粉紅色衣服的姑娘喊道，她伸長了脖子向前看著。她身邊已經放了一大堆衣服，我真不知道她隨後怎麼帶回家去。「我喜歡Denny and Gee品牌的服飾!30英鎊!」
「有人出價30英鎊，」卡斯珀喊道。他四下環顧，但屋裡的人正在陸陸續續離去，他們在排著隊，拿取自己拍下的物品。也有人在酒吧那兒買杯酒喝，仍然坐在椅子上的寥寥幾個人也在交頭接耳地說著什麼。
「還有人對這件Denny and Gee品牌圍巾出價嗎?」
「有的!」屋後邊有人喊道，我看見是位穿著深色衣服的姑娘，她舉起了手。「我接到一個電話委託的，出價35英鎊。」
「40英鎊，」那個穿著粉紅色衣服的姑娘馬上喊道。
「50英鎊。」那個穿深色衣服的姑娘喊道。
「50英鎊?」那個穿粉紅色衣服的姑娘說道，她轉過身去看了看後排，「是誰出的價?是米基?斯隆嗎?」
「這位競拍者希望不披露姓名，」那位穿深色衣服的姑娘頓了頓說道。她的目光與我的相遇了，在那一瞬間我的心都彷彿停止了跳動。
「我敢說肯定是米基，」那姑娘回過頭去說道，「哼，她休想壓過我。60英鎊。」
「60英鎊?」她旁邊那個人對她說道，他望著那姑娘腳邊的那一大堆衣服，顯得有點吃驚。「60英鎊買條圍巾?」
「是Denny and Gee品牌圍巾，蠢貨!」那個穿粉紅色衣服的姑娘說道，她舉起酒杯喝了一大口。「在店裡買的話，至少要200英鎊。70英鎊!哦，不對，不對。還沒輪到我喊價，是吧?」
那個穿深色衣服的姑娘在悄悄地對話筒那端的人交談。這時，她抬頭望著卡斯珀。
「100英鎊。」
「100英鎊?」那個穿粉紅色衣服的姑娘又轉身望著後排。「是真的?」
「有人出價100英鎊，」卡斯珀平靜地說道，「這條Denny and Gee品牌的圍巾，現在報價100英鎊，還有人加價嗎?」
「120英鎊，」那個穿粉紅色衣服的姑娘喊道。稍一沉寂後，那個穿深色衣服的姑娘又在悄悄地對著話筒講著什麼。然後，她抬起頭，喊道，「150英鎊。」
屋子裡發出了一陣躁動聲，在酒吧那邊聊天的人們又把目光轉回到了拍賣台這一邊來。
「150英鎊，」卡斯珀說道，「第一百二十六號拍品，一條Denny and Gee品牌圍巾，現在報價150英鎊。」
「這價格超過了我當時買的價了!」我對蘇西悄聲說道。
「這價格是位電話委託競拍人出的，150英鎊。女士們，先生們，150英鎊!」
屋裡沉寂下來，空氣中瀰漫著緊張的氣氛--突然間，我意識到自己的手指甲深深嵌進了手心的肉里。
「200英鎊，」那個穿粉紅色衣服的姑娘不顧一切地喊道，引起屋子裡一片驚嘆聲。「對你那位不敢說出姓名的委託人米基?斯隆小姐說，隨便她出什麼價，我都奉陪。」
人人都回過頭去，看著那位穿深色衣服的姑娘，她正在對著話筒說著什麼，隨即又點了點頭。
「我的那位委託人放棄了，」她抬起臉說道。我感到一種莫名的失望，但馬上臉上露出笑容掩飾住了這種內心的失意。
「200英鎊!」我對蘇西說道，「這價還真賣得不錯!」
「一次……兩次……成交了，」卡斯珀喊道，他用槌子敲擊著桌面。「那位穿粉紅色衣服的女士買下了。」
人們熱烈鼓掌，卡斯珀滿臉笑容，向四周人群致意。他拿起那條圍巾，剛要遞給芬妮，我急忙上前一步止住了他。
「等一等，」我說道，「如果可以的話，我想親自遞給她。」
我從卡斯珀手中接過那條圍巾，輕輕捧在手中，頓了頓，感受著它那熟悉的薄紗織物的細膩輕柔感觸。我還能嗅到我用過香水留下的香味。我感受到盧克在輕輕地把它圍在我脖子上。
戴著Denny and Gee品牌圍巾的姑娘。
隨即，我深深吸了口氣，走下平台，走到那個穿粉紅色衣服的姑娘面前。我微笑著把圍巾遞給她。
「好好用它，」我說道，「它是很特別的。」
「哦，我知道，」她平靜地說道，「我知道它是很特別的。」我倆相互對視著，我想她完全明白我的意思。這時，她轉過身去，高高舉起圍巾，顯示出競拍得勝的驕人傲氣。「米基，見鬼去吧!」
我轉過身，緩步走回平台，卡斯珀坐在平台上一張椅子里，顯得很疲憊的樣子。
「拍得真好，」我說道，在他旁邊坐下。「真是太感謝你了。你拍得真是太棒了!」
「沒什麼的，」卡斯珀說道，「我喜歡拍這種家庭用品的。與拍德國早期瓷器的情境真是不太一樣。」他又指了指手中的記事本。「我想這次拍賣的結果還不壞吧。」
「真是好極了!」蘇西說道，她也走過來坐在了一旁，又遞給卡斯珀一杯啤酒。「說實話，貝克斯，你現在可以償還全部欠款了。」她讚許地嘆了口氣。「你看，這完全表明了你沒做錯什麼。購物也是種投資。我是說，比如你在那條Denny and Gee品牌的圍巾賺了多少?」
「嗯……」我閉上眼睛，心裡計算著。「大約有……60%吧?」
「60%的回報!還不到一年!看見了沒有?要比買狗屎股票好多了!」她掏出一支煙，用打火機點上。「你看，我也要考慮把我的家當拿出來拍賣了。」
「哦，你什麼家當也沒有，」我對她說道，「你都清理掉了。」
「嗯，是的。」蘇西的臉沉了下來，「天啊，我怎麼會就那樣清理掉呀?」
我用手肘撐在扶手上，閉上眼睛。突然間，不知什麼原因，我覺得累極了。
「那麼說，你明天就要走了。」卡斯珀說道，他喝了一口啤酒。
「是的，明天走，」我順著他的話說道，同時睜開眼望著天花板。明天我就要離開英國，飛去美國，在那裡開始我的新生活。把這一切都留在身後，在新的地方開始新的生活。不知為什麼，我又覺得這彷彿不是真的。
「不是乘坐凌晨那種紅眼航班吧?」他說道，又抬腕看了看錶。
「不是的，謝謝。」我是在下午五點的航班。
「那樣好，」卡斯珀點頭說道，「白天還有充足的時間準備一下。」
「哦，是的。」我坐直著說道，又瞥了蘇西一眼，蘇西對我笑了笑，「是有充足的時間做完手頭剩下的一些瑣事。」
「貝基!真高興你改變主意了!」澤爾達見到我後馬上喊道。我從接待室的沙發上站起來，向她笑了笑。「知道你要來，大