一陣令人窒息的寂靜
選擇一：告訴大家說，盧克實際還沒到，是我搞錯了。
這一步會招到眾人的責備，被罵得抬不起頭來，以後再也別想在渥克斯肖特露面了。
選擇二：悄悄地告訴媽和爸說，盧克並沒趕到。
這樣做會讓他們失望至極的。他們會羞愧難當，這一整天的快樂心情全給破壞了，而這一切都是我的過錯。
選擇三：堅持著硬撐下去——等到這全部活動結束後再對媽和爸說實話。是的。這是個可行的辦法。也只能這麼辦了。我能夠設法讓每個人都相信盧克在這兒呆了一個小時左右——隨後再說他的偏頭痛發了，得離開這兒找個地方躺下休息一會兒。
好吧，就這麼做。對——行動吧。
你看，這比我想像的要容易多了。不久，看來人們都相信了盧克就在這兒什麼地方。湯姆的祖母甚至還對我說，她已經看到了他，說他長得很帥，這接下來就是我的婚禮了。我對大家說，他剛才還在這跟前，從自助餐桌那邊端來了兩盤子食物——一盤給我，一盤給他自己（我把另一盤悄悄藏到了花壇里去。）我甚至向一個什麼客人借了件外衣，放在我旁邊的椅子背上，彷彿這衣服是盧克脫下留著的。這關鍵在於，沒人能夠證明他不在這兒!這兒有那麼多的人，走來走去的，確實難以認定誰在這兒，誰又不在這兒。天啊!我早就應該這般搪塞著蒙過去的。
「馬上就要照集體照了，」露西突然跑到我面前說道，「大家都排好隊了。盧克在哪?」
「跟什麼人在談著房產的價格，」我毫不猶豫地說道，「剛才還在那邊餐桌邊呢。」
「好吧，不要忘了把他介紹給我，」露西說道，「我還沒碰上他呢!」
「好的，」我說著沖著她燦爛地一笑。「我碰到他就帶他來見你!」我喝了口香檳酒，抬起頭——看見我媽穿著她那件顯眼的綠色禮服，正向我走來。
哦，天哪。到目前為止，我一直在設法躲著她和我爸，只要他們一走近我這兒，我就趕緊跑開。這麼做，我是太過分了點——但我知道自己實在不忍心向他們撒謊。我馬上從大帳篷跑出去，來到院子里，向灌木叢那邊走去，一邊又小心地避開攝影師的助手，攝影師的助手這時正在召集起所有的小孩，準備排隊拍照。我坐在一棵樹後，喝完手中杯子里的香檳酒，仰起頭茫然地望著這午後的碧空。
我這麼呆著，彷彿過了幾個小時似的，腿也在微微作痛，微風吹來，身上感到一陣涼意。我終於站起來，慢慢走回去，悄悄地鑽進帳篷里。我不能再這般躲藏著了，得露露臉，拿塊結婚蛋糕，或是再倒杯香檳酒……
「她在這兒!」我身後傳來這麼一聲喊聲。
我僵住了，一瞬間動彈不得——隨後慢慢轉過身去。令我驚恐的是，所有的客人都在帳篷中間整齊地排好了隊，攝影師在調整著一隻三腳架。
「貝基，盧克呢?」露西厲聲問道，「我們正讓所有的客人都排好隊。」
見鬼，真是見鬼了。
「嗯……」我支吾著，極力裝作一副不在意的樣子，「可能他在屋裡?」
「沒，他沒在屋裡，」她的伴娘凱特說道，「我剛到屋裡去找過。」
「那麼，他肯定是……是在院子里。」
「但你剛才是從院子里來的，」露西說道，她雙眼緊盯著我，「你看見他在那兒了?」
「嗯……我說不準。」我急忙往大帳篷里四處張望，彷彿在尋找他似的。這時大帳篷里已經沒有人在到處走動了，這真夠慘了。他們為什麼都停住腳步，不再走來跑去的了?
「他肯定在什麼地方!」一個臉上笑容盎然的女人說道，「誰最後看到了他?」
彷彿是死一般的寂靜，二百多個人的眼睛都在望著我。我看到了媽媽那焦急的眼睛，我趕快移開視線。
「實際上……」我清了喉嚨說道，「我記起了，他說了他有點頭痛!可能他是去了——」
「誰確實見過他了?」露西打斷我的話問道。她沒理睬我。她回頭看著排成隊伍的來賓，「有誰能夠說，他確實看到了盧克?布萊登先生本人?有誰嗎?」
「我看見過他!」後邊傳來一個顫顫抖抖的聲音，「真是一個英俊的後生……」
「除了湯姆的祖母外，」露西說道，她轉動著兩隻大大的眼珠，「還有誰?」
又是一陣令人窒息的寂靜。
「我見過他的晨服，」賈尼絲膽怯地說道，「但沒看見……他本人。」她小聲補充說道。
「我明白了。我全明白了!」露西的嗓音提得很高，顯得洋洋得意，「他從來沒到這兒來過，是吧?」
「他當然來過，」我說道，儘力讓自己的聲音顯得很自信的，「我想他是在——」
「你根本沒跟盧克?布萊登先生談朋友，是嗎?」她的聲音在大帳篷里回蕩著。「這一切都是你自己編造的!你這是生活在你自己編造的可悲的幻想世界裡!」
「不是的!」令我自己驚訝萬分的是，我的嗓音也提了起來，我又感到眼淚湧進了眼眶裡。「不是的!盧克是與我在談朋友!」
我看到所有的眼睛都在注視著我——有些懷著敵意，有些含著驚訝，有些則在暗暗作樂——我甚至連自己也不敢那麼肯定了。我是說，要是我們在談朋友，他應該在這兒伴著我的，對嗎?他該在這兒伴著我的呀。
「我這就……」我顫顫抖抖地說道，「我這就去看看，他是否……」
我不敢看任何人的臉，急忙跑出了大帳篷。
「她真是個滿口謊話的人!」我聽見身後露西還在說著，「說實話，湯姆，她這個人很可怕!」
「你才是很可怕的，年輕人!」我聽見母親在反詰她，她的嗓音有點顫抖。「賈尼絲，我真不明白你怎麼會聽任你的媳婦這般粗魯刻薄!這麼多年來，貝基一直對你很好。還有你，湯姆，卻站在那兒，裝得這一切彷彿都與你無關似的。你們竟然這麼對待她。來，格雷厄姆，我們回家去!」
隨即，我看見我媽從帳篷里走出來，我爸跟在她後面，她那頂鮮綠色的帽子在她頭上顯得搖搖晃晃的。他們朝自己屋前的車道走去，我知道他們這是回自己家去，自己去沏壺茶，慢慢飲著消氣。
我沒跟他們一起回家。我此時真覺得無顏見他倆——見任何人。此時此刻，我想自己一個人靜靜地呆一會兒。
我疾步向前走，一路上有點踉踉蹌蹌的，走到了院子的另一端。這兒離開婚宴上的人群遠了些，我一屁股坐在草地上，把頭埋在雙手間——在今天這是第一次，我感到眼淚奪眶而出。
這原本是個多麼開心的日子，是個多麼歡快、幸福的時刻。看到湯姆娶妻成家了，把盧克介紹給我父母和我們所有的朋友，忘情地跳舞直至深夜……然而，現在每個人都壞了心情。我媽、我爸、賈尼絲、馬丁……我甚至也為露西和湯姆感到遺憾。我是說，他們畢竟不會希望在自己的婚禮上出現這種波折，對嗎?
我坐在草地上，一動也不動，眼睛望著地上。大帳篷那兒傳來樂隊的奏樂聲，露西高高的嗓音在指揮著大夥這樣那樣的。孩子們在院子里投擲豆子袋，豆子袋偶爾拋到我的近旁，但我仍然一動不動地坐著。我真希望就這麼永遠坐著，再也不用見到他們什麼人了。
這時，我聽見有人在喊我的名字，聲音輕輕的，從草地那邊傳來。
起先，我想露西還真說得沒錯，我這是聽到了自己幻覺中的聲音。但我仍然抬起頭，心裡猛然一跳，喉嚨口被什麼東西堵住了。我真是難以相信自己的眼睛。
是他。
是盧克。他急急忙忙地從草地那邊向我走來，彷彿是在夢境中一般。他穿著晨禮服，手裡端著兩杯香檳酒，我還從未見過他有這般英俊。
「真是對不起，」他走到我身旁時說道，「真是萬分的對不起。遲到了四個小時……唔，這真是難以寬恕的。」他搖著頭。
我抬起頭望著他，感到一陣目眩。我幾乎要相信露西的話了，他只存在於我的想像之中。
「你是……被耽擱了?」我終於問道。
「飛機上有個乘客心臟病發了。飛機只得改航……」他皺著眉頭說道，「但我儘快給你的手機發了條簡訊息。你沒收到?」
我摸索著手機，這才萬分懊惱地意識到我有好一陣子沒有查看手機了。手機屏幕上表示有簡訊息的標誌確實是在歡快地閃爍著。
盧克要拋開我了
「沒，我沒收到，」我說道，眼睛茫然地望著手機屏幕，「我那時沒收到。我以為……」
我抽泣起來，搖著頭。我想不起來我原來是怎樣想的了。我是否真的曾經認為他就根本沒真心打算來?
「你還好吧?」盧克問道，他在我身邊草地上坐下，遞給我一杯香檳酒。他用手指輕輕摸了摸我的臉頰，我驚跳般地往後退縮著。
「不好，」我答道