為大家奉上了魔劣第三十卷『奪還篇』。諸君感覺如何？有感受到樂趣嗎？
在本卷中作為配角登場了大量的新角色。但是，請不要感到不安。就算記不住他們的名字，對讀通整個系列故事並沒有什麼影響。就是達也和深雪獲得了美國的強力夥伴，以及印度的世界知名學者正致力推進『魔法師一族』的自治這兩點能掌握的話就完全沒問題啦。
相信讀者諸君們還記得『橫濱騷亂篇』的最後所記述的「這也是魔法師這一族那充滿榮光和苦難的歷史，真正開始的日子。」 『蘊魔者』和『魔法技能師』的命名，推動『蘊魔者』在世界範圍內實現自治之路正是『橫濱騷亂篇』中所說的「榮光和苦難同在的歷史」。經過二十三卷（除去SS篇）終於能夠開始圓上伏筆了。還有遺憾的是，不能在《魔劣》里寫完伏筆中的內容了。因為這不是能在達也和深雪高中畢業之時結束的主題。
赤誠的心裡話就到此為止吧。
在第三十卷里登場的艦艇和戰鬥機的名字毫無疑問都是『虛構的』，和實際存在的事物完全無關』。『香格里拉』以外（沒被擊沉所以沒關係吧？）其它的名稱應該沒有（和實物）重複……如果是實際使用的名稱的話，我深感抱歉。
對在某種程度上掌握了英語的讀者來說多餘的注釋：『角門貓頭鷹』是雕鴞屬貓頭鷹。雕鴞（貓頭鷹）姑且是猛禽類於是就用作了戰鬥機的愛稱。F141是（one for one，一對一）的諧音雙關。有『一機一殺』的意思。也就是說，在一對一的纏鬥中不會輸，這樣的目的。大概，將來這樣的型號會不會出現呢，這樣的我的期待也包含在內了。
『crowned hawk』也就是『crowned hawk-eagle』的省略型，是指非洲最大猛禽『非洲冠雕』。*請不要吐槽美軍使用根本不分布在於美洲大陸上的鳥名。
本次，有讀者預想（期待）著達也和光宣大戰吧。但是就像我不知道在哪多次重申過的，光宣是『關底魔王』。因為是關底的魔王，到最終卷為止會一直出場的。雖說他在不在下卷出場還不知道。……嘛，說是『關底魔王』，感覺是大鬧一番的比起他來達也更甚呢。
下一本預定將繞過本篇系列，為大家獻上『司波達也暗殺計畫』第三卷。再之後打算寫『未來篇』。
稍微寫些類似預告的東西的話，『未來篇』將是和本佐布拉佐夫的決戰篇。本佐布拉佐夫之外還有其它的戰略魔法師作為敵人登場。圍繞日本的第四次世界大戰，迎來最初的魔法大戰的危機的世界。敬請期待。
下一卷《魔法科高校的劣等生》第三十一卷『未來篇』也請多指教了。
（佐島 勤）