台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop（LKID：linpop）
錄入：Naztar（LKID：wdr550）
『托拉斯‧西爾弗是國立魔法大學附設第一高中三年級的司波達也先生。日本的各位，請你們說服司波達也先生。』
自稱「七賢人」的怪人發布的影音訊息不只在日本，在美利堅也引起廣大迴響。
在魔法學問領域，托拉斯‧西爾弗這個名字，和發現「始源碼」的吉祥寺真紅郎同樣引人注目。吉祥寺發現加重系統魔法的原始碼之後就沒有顯著的成績，相較之下，讓飛行魔法成真的托拉斯‧西爾弗有著評價提高的趨勢。理論領域由「始源喬治」為首，技術領域由「托拉斯‧西爾弗」為首，這是美利堅魔法學會對日本的普遍印象。
托拉斯‧西爾弗保密至今的身分曝光了。而且他的真面目和吉祥寺真紅郎一樣是高中生。這個新聞在平常不太對魔法感興趣的人們之間也大為轟動引起注目。
雷蒙德在普通網路看著大眾符合他的期待起舞，一個人滿意地笑了。他自覺這是一幅陰沉的光景，卻不能分享給高中的朋友們。雷蒙德是七賢人，這個秘密只有他與他的父親艾德華‧克拉克知道。不能向普通的朋友炫耀。
差不多該吃晚餐了。如此心想的艾德華從螢幕前面起身。就在這個時候，居家保全系統告知父親返家。艾德華‧克拉克覺得挺稀奇的，同時暗自推測大概是為了白天那件事。
父親艾德華一周只回家一兩次。有事的時候，一般都是雷蒙德前往父親的辦公室。此外，雷蒙德的母親在他十歲就離婚搬離這個家。
即使是艾德華回家的日子，平常也總是更晚才回來。雷蒙德將艾德華異於平常的行動模式和自己的「惡作劇」連結起來，可以說是自然而然的想法。
「爹地，歡迎回來。」
應該會被罵吧。雷蒙德如此預測，走出自己的房間，以笑容迎接父親。
「雷蒙德，你做了傻事對吧！」
「對不起。」
艾德華的語氣，比雷蒙德預測的嚴厲得多。但是雷蒙德的謝罪只是嘴上說說。不只是內心，連表情看起來也毫不害怕。
他確信父親不可能真正動怒。
「……不過，以結果來說正合我意。因為如果由政府相關人士揭露未成年人的隱私，應該會引起媒體或人權團體不必要的騷動。我正在苦惱下一步棋要怎麼將司波達也逼入絕境。」
「很高興能幫上爹地的忙。」
雷蒙德維持乖順表情的時間真的很短暫。艾德華的斥責以及隨後告知的真心話，也都在雷蒙德的料想之內。
USNA是民主國家，政府不能「公然」侵害魔法師的人權，更不能侵害未成年人的權利。正因如此，艾德華無法選擇公開托拉斯‧西爾弗的身分來誘導日本輿論。即使以輿論壓力逼日本交出司波達也，對於USNA來說是最划算的手段也一樣。
如果這個情報明顯是從政府相關人士以外的管道外泄，USNA政府就不會遭受媒體或人權團體的抨擊。由雷蒙德飾演的「七賢人」揭發托拉斯‧西爾弗的真面目，剛好符合這個需求。
雷蒙德早就看透這一點。
「我還有其他事情幫得上爹地嗎？」
與其說想要孝順，應該說雷蒙德是基於「想多玩一下」的慾望如此詢問。
艾德華稍微眯細雙眼。他應該也早就知道兒子的想法。之所以沒有責備，大概是判斷「七賢人」有利用價值。
「我預定在最近前往日本。」
「爹地要去？」
雷蒙德問完，艾德華點頭回應。
「你也要來嗎？」
「可以嗎？我要去！」
雷蒙德二話不說，接受父親的邀請。
◇◇◇
達也在新聞看見「七賢人」的影片，是早上七點的事。
三小時後，他停止沉思開始行動。
上午十點。達也打電話到四葉本家。
『久等了。事情變得好嚴重呢。』
和之前不同，真夜沒有找人代接電話假裝不在。出現在視訊電話畫面的真夜，以一點都不覺得嚴重的表情，說出這句話代替問候。
「是的。如今使用消極的應對方式應該撐不過去。」
真夜試圖捉弄達也的這句話，達也正面回應。
『……意思是你想積極反擊嗎？』
大概是事與願違而感到不高興，真夜微微蹙眉。
「在下打這通電話，就是想找當家大人談這件事。」
即使真夜裝出心情不好的樣子，達也的表情也沒變。他絲毫沒露出客套笑容，加一句開場白之後進入正題。
『你有想法是吧？』
「是的。」
『…………』
真夜收起微笑，在畫面中思索。
達也看著這一幕，默默等待回覆。
『我現在派人去接你。雖然有點早，不過就一邊吃午餐一邊聊吧。』
秒針大約走半圈之後，真夜回以這個指示。
「遵命。」
達也原本認為即使只用電話討論也無妨。不過既然真夜要他過去談，他也不吝接受。達也恭敬朝畫面上的真夜行禮致意。
◇◇◇
達也抵達四葉本家的時間是十一點半。
來接達也的花菱兵庫，就這麼帶他到主屋深處。
除夕那天用來指名繼承人的餐廳，已經是隨時可以進行餐會的狀態，但真夜還沒現身。達也如今不會再害怕真夜的威勢。但是免於讓這個家的最高掌權者等待，事實上也讓他鬆了口氣。
達也就位不到五分鐘，真夜現身了。
「抱歉讓你久等了。」
「不，請別這麼說。」
達也從椅子起身，迎接進入餐廳的真夜。
「這樣啊。」
真夜大方點頭坐下，達也接著也坐回椅子上。
兩人的座位是面對面。為了方便交談，也換成比除夕小的餐桌。
真夜背後站著葉山，達也背後站著兵庫。
在葉山示意之下進房的女傭負責準備餐點。
不是一道一道上的全餐，而是一次上齊的三菜一湯，大概是避免供餐打斷對話。
「請用吧。」
「我開動了。」
在真夜催促之下，達也舉筷夾菜。他的注意力當然繼續朝向真夜。
「這次的事件，也超出我的預料。」
「在下也是。」
所以即使真夜突然搭話，達也也不慌不忙。
「達也，你早就認識他了吧？」
「雷蒙德‧克拉克嗎？正如先前向您報告的，我沒有直接和他講過話。」
寄生物事件表面上姑且解決之後，達也將事情始末寫成報告書上繳給真夜。其中也詳述雷蒙德‧克拉克提供情報的部分。
「你沒察覺雷蒙德‧克拉克和艾德華‧克拉克的關係嗎？」
「是在下大意。因為他嘴裡說會繼續提供情報，後來卻完全沒聯絡。」
雷蒙德在寄給達也的影音訊息告知「我今後打算繼續提供必要的情報給你」。但他沒實現這個口頭承諾。
「也就是他忘了？」
「如果解釋成他沒想起來，那就是這樣沒錯。『至高王座』的存在，我也留在記憶的一角，但我應該更認真調查才對。雷蒙德‧克拉克主動接觸的時間點，應該就已經知道托拉斯‧西爾弗的真實身分，但若預先詳細查明他使用的工具，就不會像這樣挨了冷箭，在下對此感到後悔。」
「……已經過去的事情也沒辦法了。」
真夜的回應出現不自然的停頓。達也內心詫異。
「您說得是。」
但他表面上只有溫順行禮帶過。
「不提這個，達也。」
不過對於真夜來說，這一瞬間的狼狽好像非掩飾不可。她突然改變話題。
「封印怎麼了？就我看來好像解除了。」
「和十文字閣下對決的時候解咒了。」
達也沒慌張也沒畏懼，立刻回答真夜的問題。
對此，真夜說出的話語並非要責備達也。
「解咒？不是解開？」
真夜疑惑歪過腦袋。表情像是懷疑自己聽錯。
「是的。在下解除誓約本身了。」