台版 轉自 輕之國度
掃圖：zince99
錄入：fujibayashi
校對：Wemius
修圖：工口姐姐
為了實現全天候運作而推行自動化的港灣設施，在公元二〇九五年十月的現在，幾乎以無人方式運作。通關程序統一在白天進行，晚上的船舶入港卸貨載貨出港程序完全自動化，只派駐少數的監視人員。
所需人手減少之後，各港灣進行全區重劃，更加嚴格隔離保稅區域與市區。船員也禁止登陸保稅區域，以作為防止偷渡者的對策。
相對的，在港灣設施完全自動化的深夜，船舶禁止在保稅區域以外的地方靠岸。需要讓船員上岸的船舶，必須在外海等到天亮有人管理港口。
入夜之後，貨運碼頭理應完全無人才對。
然而這天晚上，在即將換日的時刻，橫濱山下碼頭有著許多人隱藏行蹤的氣息。
『停靠於五號卸貨場的小型貨船有偷渡者登陸，請所有人儘快前往五號卸貨場。』
透過短程無線電下達的指令，使得兩名便衣刑警轉頭相視片刻後就同時奔跑。但是，兩人的表情卻是大相徑庭。
「真是的，果然是那裡嗎……」
「警部，現在不是抱怨的時候！」
「不過啊，稻垣兄……」
「少廢話，快跑！」
「我是你的長官啊……」
「在下年紀比較大。」
「真是的……」
千葉壽和警部隨便回應這個年長部屬並加快腳步。他負責警備的三號港岸，距離五號卸貨場有七百公尺的距離，再怎麼全力奔跑也要兩分鐘。但拌嘴的千葉警部與稻垣警部補，卻是三十秒就抵達現場。
一般來說，這不是人類跑得出來的速度。
他們兩人不是一般人，而是魔法師。
「人數果然不足。」
「這也沒辦法，畢竟只有魔法師刑警能對付魔法罪犯。」
「其實……並不是……那麼回事呢！」
千葉警部以有氣無力的對話代替打氣的吆喝躍向高空。
他手上是全長約一公尺，沒什麼弧度的木刀。
千葉警部在空中如同樹葉飄蕩，越過手持消音機關槍，以三連發模式射擊的偷渡者人牆。包括這種跳躍力在內，能在沒有著力點的空中描繪拋物線以外的軌道，當然是因為用了魔法。令人眼花的空中機動，不會允許偷渡者瞄準他進行支持射擊。
千葉警部描繪螺旋軌跡，襲擊最後排使用遠程攻擊魔法的三名魔法師。無視於重力與慣性的移動魔法，甚至鑽過敵方的魔法准心。他的木刀接連打倒三人。
他越過的人牆另一頭，稻垣以手槍擊倒機關槍射手。
千葉以包夾型式參戰，立刻鎮壓十幾名外國人。
數個地方也出現相同的打鬥場面，但不是逐漸平息就是已經解決，看來用不著助陣。
「警部，我們去扣留船隻吧！」
「呃，我也要？」
「少廢話！」
看來這對搭檔之中，部屬似乎敬業許多（應該說長官看起來過度缺乏敬業精神），但千葉警部再怎麼說也不會在偷渡現場渾水摸魚。
「知道了，我知道了。那麼稻垣兄，阻止船移動吧。」
「……由在下出手可能會弄沉吧。」
「無妨，課長應該會負責。」
「……看來您堅持不想負責。」
稻垣警部補垂頭喪氣，但朝手槍再度裝填無殼彈的動作卻是行雲流水。以左手按下槍柄底部按鈕，槍身上方安裝的瞄準輔助裝置就亮起運作燈。
緊接著武裝一體型CAD——也就是裝入左輪手槍型武裝組件握把的特化型CAD主體，隨即展開啟動式。
魔法式在扣下扳機的同時啟動。
施加移動暨加速系複合魔法的金屬被甲彈，不只固定軌道還增加了貫穿力，描繪著魔法式設定的軌跡貫穿離岸的小船船尾。
槍聲回蕩第二次第三次之後，船尾氣泡冒出的氣勢變弱。只從船隻形狀預測位置的射擊，漂亮地射穿船尾螺旋槳的變速箱。
「漂亮。」
千葉警部悠哉地稱讚，手邊響起「啪嘰」的扣環開啟聲。
看似木刀的武器，其實內藏真刀。
千葉警部手持冰冷閃亮的白刃，如同連跳八艘船的源義經，跳向以慣性飄移的船。
跳到船上同時往下揮的刀刃，將船艙鐵門劈成兩半。
這是百家之一，千葉一門的秘劍——「斬鐵」。
不是將刀視為鋼塊或鐵塊，而是定義為「刀」這種單一概念，依循魔法式所設定的刀路而動的移動系統魔法。被定義為單一概念的「刀」如同單分子結晶之刃，不會折斷彎曲或缺角，將會沿著刀路劈開所有物體。
千葉家長子千葉壽和，以再度揮下的刀刃開路，隻身踏入船內。
「警部，辛苦了。」
「真是的，這就是所謂的白費力氣。」
開始露出魚肚白的天空下，千葉警部沒有斥責這個明顯在憋笑的部屬，如同置身事外一般如此抱怨著。
他勇敢進攻的船內完全是空無一人的狀態。偷渡團應該打開船底艙門離開不久，開啟的艙門處不斷噴出海水。
正在緩慢沉沒的船，因為千葉開洞通風而加快沉沒速度，如今完全滅頂。
「似乎還沒找到逃進海里的歹徒下落。」
「但我們早就知道那些傢伙會去哪裡了。」
差點連同船隻沉沒的青年，聳肩回應年長部屬另有用意的視線，背對朝陽看向西方。
◊◊◊
千葉警部所眺望的位置，是距離碼頭不遠之處，有條以橫濱的著名景點而為人所知，全國聞名的繁華街。
從這條街的主要幹道看不見的某間餐廳後院有口大井。即使還是清晨，井邊卻站著一名身穿三件式西裝，打扮得體的年輕男性。
年齡約二十五歲。
是外型亮麗的青年。
並不是女性外貌，而是如同貴公子的俊秀外貌。
這名青年注視的井不是飲水用井，而是防災用井，井口以幫浦封住。幫浦所壓的井筒（設置在井口地面部分周圍的圓筒狀構造）其中一區毫無前兆地崩垮，全身濕透的男性從這個由內側敲破的洞爬出來。不只一人，陸續有男性爬出井口，人數到最後共十六人。
最後爬出來的中年男性，站在低調地微笑注視這一幕的青年面前舉手敬禮。青年將右手放在左胸，輕輕彎腰回禮。
「首先請各位換裝休息。早餐已經備妥了。」
青年如此搭話。
「周先生，感謝協助。」
中年男性以不甚感謝的語氣回應。
青年絲毫沒有因為對方的粗魯語氣改變笑容，就這樣帶領十六人進入建築物內部。
◊◊◊
國立魔法大學附設第一高中，學生會全新出發至今已一星期。
現在是午休時間，達也和E班的朋友們來到學校餐廳。
他之前能在學生會室吃午餐，是因為真由美（就某種意義來說）濫用職權。何況達也本來就不希望學生會室的午餐會順其自然成為慣例，所以在學生會全新出發後，改為在餐廳用餐。
這麼一來，深雪也自動改在餐廳用餐。加上兩人共通的朋友，這種熱鬧的午餐時光，從十月開始成為例行公事。
雖說如此，由於達也艾莉卡雷歐美月干比古五人，和深雪穗乃香三人不同班，所以肯定是其中一方先來找座位。今天是達也他們E班成員等待深雪她們A班成員會合。
「不好意思，害哥哥久等了。」
「辛苦了。」
等待時間約十分鐘左右。深雪預先通知她們將因為學生會工作而晚到，卻還是特地站在達也面前鞠躬道歉，達也則是笑著慰勞她。這也是「誇張地道歉很顯眼，別計較這種事，先坐吧」的暗示，但穗乃香不知為何，聽到達也這句話就縮起身體。
「達也同學，不好意思，是我害大家晚來。」
暑假期間，穗乃香在小笠原別墅那天晚上示愛之後，變得容易對達也的些許言語或表情過度反應。達也同樣察覺到這一點，但這種事不是用說的就能解決。如果是樂觀的反應，就可以用笑容（即使是苦笑）帶過，但如果是悲觀的過度反應，達也會覺得自己在欺負穗乃香，內心不太舒服。很遺憾，這種癥狀沒有特效藥。達也抱