我記得我第二次遇見她時，她如何告訴我，她沒有想到會再次見到我，下一次我見到她，她說她以為我是一個有吸毒瘤的人，再下一次，她把我稱為神，然後她試著自殺，然後我也試，她又試，不行，這一切只有使我們更加親密，親密到這樣的程度：我們互相滲透，交換個性、名字、身分、宗教、父母兄弟，甚至她的身體也經歷了劇變，不是一次，而是多次。起初，她又大又天鵝絨般柔軟光滑，像美洲虎，其蹲伏、跳躍、撲食等姿勢，都有著貓科動物那柔滑的、容易使人誤解的力量，然後她變得消瘦、單雹脆弱，像矢車菊一樣，隨著每一次變化，她進行了最精細的調節——皮膚、肌肉、膚色、心境、步態、姿勢，等等。她像變色龍一樣千變萬化。沒有人能說出她真正是什麼樣子，因為對每一個人來說，她都是一個完全不同的人。一段時間以後，甚至她自己也不知道自己是什麼樣子了。後來發現，在我遇見她以前，她就已經開始了這個變形過程。像那麼多自認為丑的女人一樣，她要使自己漂亮，漂亮得令人眼花繚亂。為了做到這一點，她首先拋棄了她的名字，然後是她的家庭、她的朋友，以及將她束縛於過去的一切。她充分利用她的聰明才智，一心一意要培養她的美、她的魅力，其實她已充分擁有這些東西，但她卻相信它們是不存在的。她始終在鏡子面前生活，研究每一個動作、每一個姿勢、每一個最不引人注意的鬼臉。她改變她的整個說話方式、她的措辭、她的語調、她的重音、她的辭彙。她表現得如此老練，以致於根本不可能把起源問題提出來進行討論。她總是很警惕，甚至在睡夢裡也這樣。她像一個出色的將軍，很快就發現，最好的防衛是進攻。她從不留下一個陣地不去佔領；到處都駐紮著她的前哨、偵察員、步哨。她的腦子裡是一盞永不熄滅的旋轉探照燈。
看不到她自己的美、她自己的魅力、她自己的個性，更不用說她的身分，她便致全力於製作一個神話人物，一個海倫，一個朱諾，她們的魅力，無論男女都無法抗拒。儘管對傳說一無所知，但她自動地開始一點兒一點兒創造本體的背景，創造在意識到的起源之前的一系列神話事件。她不需要記得她的謊言、她的虛構——她只需要記住她的角色。再大的謊言她也能說出口，因為在她扮演的角色中，她絕對忠實於自己。她不必發明一個過去：她記得屬於她的過去。她從來未被一個直截了當的問題難倒，因為除非是轉彎抹角地，她從不在對手面前亮相。她只亮出不停轉動的多面體的各種角度，令人目眩的三稜鏡之光。她不是一種靜態時可以最終捕捉到的存在，而是技巧本身，不屈不撓地操作著反映她創造的神話的無數鏡子。她一點兒也靜不下來；她永遠高於她在自我真空中的多重身分之上。
她不打算使自己成為一個傳說中的人物，她只要求她的美得到承認，但是，為了追求美，她完全忘記了她的探索，成為她自己創造物的犧牲品。她如此傾國傾城地美麗，以至於有時候她很嚇人，有時候絕對醜於世界上最丑的女人。她能激起恐懼和憂慮，尤其在她的魅力達到高峰的時候。就好像盲目的、不可控制的意志，照透了創造物，揭露出怪獸的本來面目。
鎖在黑窟窿的黑暗中，沒有世界可以讓我們觀看，沒有對手，沒有競爭者，意志的動力減弱了一點兒，給她一種熔化的鋼一般的光輝，從她嘴裡吐出來的話就像熔岩，她的肉體貪婪地要抓住什麼，站到堅固、實在的東西上去，以便重新組合，並休息片刻。這就像沉船上發狂似地發出的遠距離信號，一個求救信號。起初我將它誤解為激情，誤解為肉同向摩擦產生的狂喜。我以為我發現了一座活火山，一座女性的維蘇威。我絕沒有想到，一條人類之船正在絕望的海洋，在陽痿的馬尾藻海沉沒。現在我想到那顆透過頂篷窟窿發著微光的黑星星，那顆懸掛在我們房事斗室上方的固定星星，比絕對的上帝更固定，更遙遠，我知道這就是她，真正她自身的一切已化為烏有：一個沒有外觀的死亡的黑太陽。我知道，我們就像兩個試圖隔著鐵格柵做愛的瘋子，正在給「愛」這個動詞變位。我說過，在黑暗中亂抓亂來一氣的時候，我往往忘記她的名字，她的模樣，她是誰。這是真的。我在黑暗中因求之過急而失敗。我滑離肉軌，進入無邊的性空間，進入某個人建立的波道：例如，只在一起呆了短短一個下午的喬治雅娜、埃及婊子台爾瑪、六七歲的女孩子卡洛塔、阿拉娜、烏娜、莫娜、瑪格達，漂流物、鬼火、臉、身體、大腿、擦身而過的地鐵、一場夢、一個回憶、一種心愿、一種渴望。我可以先從一個星期日下午在鐵道邊的喬治雅娜講起，她那帶點點的瑞士連衣裙，她搖擺的屁股，她的南方腔調，她那挑逗性的嘴巴，她的酥胸；我可以先從喬治雅娜開始，無數打了標記的性燭台，努力向外向上，通過窟窿眼兒造成的結果而進入到第n維的性空間，一個沒有盡頭的世界。喬治雅娜就像被稱之為性的未完成怪獸小耳朵的耳膜。她透明、活躍，按照關於大道上一個簡短下午的記憶，她吸吸著做愛世界最初的確切氣味和物質，這個世界實質上是一種無限的、不可界定的存在，就像我們人類世界一樣。整個做愛世界跟我們稱之為性的動物越來越增大的耳膜一樣，像另一種存在長入我們自己的存在，並漸漸取而代之，以致人類世界最終僅僅成為對這種正在自己產生，又包羅萬像、生育一切的新存在的模糊記憶。
正是在黑暗中的這種蛇一般的交媾，這種雙重關節、雙管齊下的勾搭，使我穿上了懷疑、妒忌、恐懼、孤寂的拘束衣。如果我從喬治雅娜和無數打了標記的性燭台開始一點兒一點兒進行描述的話，那我確信，她也在努力，正在建造耳膜，製造耳朵、眼睛、腳趾、頭皮以及諸如此類的性東西。她會從強姦她的怪獸開始，假定故事裡有實情；總之，她也在平行軌道上的某個地方開始，努力向上向外完成這種多重形式的不存在的存在，我們倆正拚命努力爭取通過其主體相見。儘管只了解她的一點點生活，只擁有一袋謊言、一袋發明、一袋想像、一袋迷惑與欺騙，只是把支離破碎的東西、可卡因造成的幻覺、沉思、未完成的句子、混亂的夢話、歇斯底里的瘋話、拙劣裝扮成的幻象、病態的願望拼湊在一起，不時遇到一個與肉體相應的名字，偷聽到零零星星的談話，觀察到偷偷摸摸的眼光，半抑制狀況的姿勢，但我完全能夠認為她擁有一個她自己的做愛之神的神殿，一個實在太生動活潑的血肉創造物的神殿，這些創造物便是那個下午的男人們。也許只是在一個小時以前，她的窟窿眼兒也許還堵塞著剛操完後留下的精子。她越是柔順，越是表現得熱情洋溢，越是顯得沒有約束，我就越變得反覆無常。沒有開始，沒有個人的、個別的出發點；我們就像有經驗的劍客在決鬥場上相見，這決鬥場現在擠滿了勝利與失敗的幽靈。我們對哪怕輕輕一擊都很警惕，都很負責，這隻有那些擊劍能手可以做到。
我們在黑暗的掩護下與我們的軍隊會合。我們兩面夾攻，強行將城堡大門打開。我們的血腥行為沒有受到任何抵抗；我們不要求生命保障，我們也不寬耍我們在血泊中游著泳會合到一塊兒，同所有那些已經熄滅了的星星的一種血淋淋的淺灰藍重逢，除了那顆像頭皮一樣懸掛在頂篷窟窿之上的那顆固定黑星星。如果她真正受了麻醉品的刺激，她會像吐神諭一般將它吐出來，一切，今天，昨天，前天，前年，直至她出生那天發生的一切。沒有一句話，沒有一個細節是真的。她一刻也沒有停下，因為如果她停下來，她在飛行中造成的真空就會引起爆炸，會把世界炸得粉碎。她是世界在小宇宙中的說謊機器，用來對付同樣無窮無盡的巨大恐懼，這種恐懼能使人們把他們所有的精力投入到死亡器械的創造上。看著她，人們會認為她是無畏的，會認為她是勇氣的化身，不過她確實如此，只要她不必重蹈她自己的足跡。在她身後是一片寧靜的現實，一個處處跟蹤她的龐然大物。這個龐然大物一天天越變越大，一天天越變越可怕，越變越使人目瞪口呆。每天她都必須長出飛得更快的翅膀，更銳利的牙齒，更敏銳更有催眠作用的眼睛。這是朝世界最邊緣處奔跑的賽跑，一種從一開始就失敗的賽跑，沒有人來阻止它。在這真空的邊緣，站立著真，準備以迅雷不及掩耳之勢收復被竊取的地盤。它如此簡單明了，竟使她發了狂。調遣上千種個性，強佔最大的槍炮，欺騙最偉大的心靈，作最長的迂迴——最終仍然是失敗。在最後的會合中，一切註定要崩潰——狡猾、技巧、強力、一切。她將成為汪洋大海岸上的一粒沙子，格外糟糕的是，她跟大洋岸上的每一粒沙子一模一樣。
她將不得不承認到處都有她獨一無二的自我，直至時間的終結。
她為自己選擇了一種什麼樣的命運啊！她的獨一無二被吞沒在普遍之中！她的強力被降至最為消極的消極狀態！這是令人發瘋、令人產生幻覺的。它不可能存在！它絕不能存在！前進！像黑色軍團。前進！穿越各種程度的空前廣闊的圈。前進，離開自我，直至靈魂的最後一粒物質被伸展到無限。在她驚慌失措的飛行中，她似乎在子