您要是拒絕了我，那麼你們的法律
去見鬼吧！
威尼斯城的法令等於一紙空文。
我現在等候著判決，請快些回答我，
我可不可以拿到這一磅肉？
——莎士比亞①
①《威尼斯商人》第四幕第一場。
焦急地等了好一陣子，一直沒有一點兒人聲打破這會場上的寂靜。後來，人群終於動了起來，讓出了一條路，隨後便又圍上了。這時，恩卡斯已經站在人圈的中央。原先大家的眼睛都好奇地注視著那位旅長的臉，把他看成自己智慧的源泉，這時卻一下子都轉過去看著那個俘虜，心裡都在暗暗讚美他那筆挺、靈活、完美無疵的身軀。雖然是站在尊嚴的老酋長們面前，而且又在眾目睽睽之下，這個年輕莫希幹人泰然自若的態度，卻絲毫也沒有受到干擾。他不慌不忙地舉目朝周圍的人仔細打量了一圈，像孩子好奇地注視著什麼東西那樣，鎮靜地看著酋長們臉上懷有敵意的陰沉表情。可是，當他最後傲慢地看到了塔曼儂的時候，他的目光也就盯在了這位旅長的身上，彷彿把其他人全都給忘掉了。接著，他便悄沒聲息地慢慢朝前走去，徑直走到這位哲人的腳凳跟前。他站在那兒，仔細地朝哲人打量著，但並沒有引起對方的注意，一直到有個酋長向族長報告他的到來。
「這個俘虜對曼尼托說話用的是什麼語呀？」族長問道，連眼也沒有睜開。
「和他的祖先一樣，」恩卡斯答道，「用的是特拉華語。」
聽到這一突然的、出乎意料的宣告，人群中響起一陣低沉的狂叫，這叫聲也許比得上獅子顯示它的威風時的吼叫——一種表明它將來發怒時會有多大威力的可怕先兆。恩卡斯的話，在這位哲人身上也起了同樣強烈的作用，只不過他的表現形式不同罷了。他用一隻手遮住眼睛，像是不願看到這樣一個可恥場面的任何形跡似的，一面又以他那低沉的喉音，重複著剛才聽到的幾個字。
「一個特拉華人！我這一輩子，曾親眼見到萊那潑的部落被趕出召開議事會議的地方，像一群七零八落的野鹿一樣，在易洛魁山中東竄西走！我也曾見過外族人的斧頭砍光了我們山谷里沒被大風吹倒的樹木！我曾見到過林間的飛禽和山裡的走獸住進入們的棚屋！可是我還從來沒有見過這樣卑鄙的特拉華人，竟像一條毒蛇一樣，爬進同族人的營地。」
「那是說謊鳥在嚼舌頭，」恩卡斯用他那柔和悅耳的聲音回答說，「塔曼儂聽信了它們唱的歌。」
旅長驚了一下，把頭側向一邊，彷彿要捕捉住這一閃而過的樂聲。
「莫非塔曼儂在做夢？」他大聲說，「他聽到的是什麼聲音呀？是不是冬天已經過去，夏天又要回到萊那潑的子孫中來啦！」
聽了特拉華先知這一連串前言不搭後語的話，人們肅然起敬，整個會場鴉雀無聲。他的人民完全相信，這些玄妙難懂的話，表明他又在和大神作他們常常進行的神秘交談了，因而大家都敬畏地等待著這種啟示的結果。可是，耐心等待了好一陣子以後，有個年老的酋長發覺族長已經忘了站在他面前的人，於是就大著膽子，想提醒他面前還有個俘虜。
「冒牌的特拉華人在發抖了，他怕聽到塔曼儂的話，」他說，「這是條獵狗，只要英國化給他指個目標，他就會狂吠起來！」
「那麼你們呢？」恩卡斯問，嚴厲地打量著四周，「你們這些狗，法國人給你們扔點吃剩的鹿肉，你們就會高興得大叫大嚷！」
聽到了這一句尖刻的，也許是應得的反唇相譏，許多戰士都跳了起來，幾十把刀子在空中閃爍；但是有個酋長打著手勢，制止住他們即將迸發的怒氣，使他們恢複了表面上的平靜。這時候，要不是塔曼儂做著手勢，表示他又將說話，再下去很可能就較難控制了。
「特拉華人！」老人又開口說，「你根本不配用這個名字。我的人民已經有許多個冬天沒有見到太陽了；在自己的部落籠罩在烏雲下面時外逃的戰士，是個雙重的叛徒。曼尼托的法律是公正的。是這樣；只要河水長流，山嶽永在，只要樹上的花朵謝了又會再開，一定是這樣。孩子們，我把他交給你們，你們秉公發落他吧！」
大家都一動不動，屏著氣，默不作聲，直到塔曼儂說完這最終判決的最後一個字，緊接著，整個部落立刻異口同聲地突然發出一片復仇的叫喊，這是他們那殘忍意圖的一個可怕先兆。就在這種經久不息的、粗野的喊聲中，有個酋長提高嗓門，大聲宣布：判處這名俘虜受火刑。人群的包圍圈散開了。人們的歡呼尖叫和用刑準備工作的奔忙喧鬧，混成一團。海沃德在抓住他的人手中發瘋似地掙扎著；鷹眼不安地朝四周打量，神態顯得特別焦慮；科拉又跪倒在旅長的腳下，再次祈求他的寬恕。
在這整個難堪的時刻里，只有恩卡斯一人依然保持著平靜。他用冷冷的目光看著準備工作的進行。當那些施刑人過來抓他時，他挺起胸膛，堅定地看著他們。他們中有個可能是最為兇狠粗暴的戰士，抓住了恩卡斯的獵衫，用力一下子就把它從身上撕了下來。接著，他發瘋似地歡呼一聲，跳到這個不加抵抗的俘虜面前，準備把他拉到柱子上去受刑。可是，就在他表現得最無人性的時候，突然彷彿有一種超自然的力量，為恩卡斯擋住了這個土人；他突然瞪目張口，嚇得全身不能動彈。他動作緩慢地舉起手來，用一個手指指著俘虜的胸口。他的夥伴們都驚訝地擁到他的身邊，大家都像他一樣目不轉睛地注視著俘虜的胸口，那兒刺著一隻小小的烏龜，藍藍的顏色，非常漂亮。
恩卡斯一時間享受著勝利的喜悅，對這種場面鎮靜地微笑著。接著，他傲慢地高舉起手來一揮，讓大家退後一些，然後以帝王般的姿態，當著族人的面向前走去，一面提高嗓門大聲說道，聲音壓倒了群眾中的低聲驚嘆：
「萊尼·萊那潑的子孫們！我的宗族支持著整個宇宙！你們這個軟弱的部落，是立腳在我的甲背上的！難道說，特拉華人點燃的火，能燒死我祖先的子孫嗎？」他驕傲地指著自己身上樸素的紋章，接著說，「從這樣的祖先傳下來的血，一定會把你們的火焰澆滅！我的宗族是一切民族的祖先！」
「你是什麼人！」塔曼儂站起身來問道，這倒不是因為他聽到了這個俘虜說的話里的意思，而是那令人吃驚的語調。
「恩卡斯，欽加哥的兒子，」俘虜謙遜地回答說，同時把面對群眾的臉轉了過來，朝族長低下了頭，以對他的地位和高齡表示敬意：「偉大的昂內密斯①的子孫。」
①特拉華語，即烏龜。
「塔曼儂的最後日子快到了！」旅長大聲說，「白天終於要來代替黑夜了！我感謝曼尼托，現在已經有個人可以來代替我主持議事會議了。恩卡斯，恩卡斯①的子孫找到啦！讓快要離世的鷹看一看正在升起的太陽吧。」
①年輕的恩卡斯的祖父也叫恩卡斯。
年輕人悄無聲息地，但是驕傲地步上平台。在那裡，激動、驚異的群眾全都可以看到他了。塔曼儂伸直雙臂，把恩卡斯扶在面前，仔細地察看著他那張漂亮的臉上的每個細微部分，他那看個沒完的欣喜目光，表明他正回憶起過去那些幸福的歲月。
「莫非我仍是個小夥子？」弄糊塗了的先知最後大聲說，「我一直都在做夢？夢見下了那麼多場雪？夢見我的人民像沙土一樣被吹散？夢見那麼多英國佬，比樹上的葉子還多？塔曼儂的箭連小鹿都嚇不了；他的胳臂瘦得像枯樹枝；跑起來連蝸牛也比他快；每當他們去和白臉孔廝殺時，恩卡斯①總是沖在他前面！恩卡斯②，是他這個部落里的豹子，是萊那潑族的長子，是莫希幹人最聰明的酋長！告訴我，你們這些特拉華人，是不是塔曼儂睡了一百個冬天啦？」
①指恩卡斯的祖父老恩卡斯。
②指恩卡斯的祖父老思卡斯。
他的話說完後，場上一片鴉雀無聲，這充分說明人民對他們的族長和大神的交往深懷崇敬。沒有一個人敢回答一句話，大家都屏息聽著，等著他說下去。恩卡斯一直像個受寵的孩子那樣，懷著熱愛和崇敬的心情注視著族長的臉，這時，他憑著自己公認的崇高地位，開口做了回答。
「打從塔曼儂的戰友①領著自己的族人出戰以來，」恩卡斯說，「他的旅里原來一起戰鬥的四大首領，後來都戰死了。很多酋長身上都流有烏龜的血，可是他們從地里來，又全都回到地里去了，眼下只剩下欽加哥和他的兒子啦。」
①指恩卡斯的祖父老恩卡斯。
「不錯……不錯。」旅長回答說；一陣回憶驅散了他全部美好的幻想，使他重又立刻記起本族的真實歷史。「我們的聰明的酋長們常常說起，這個血統悠久的宗族中，至今還有兩個戰士住在英國佬佔去的山裡。為什麼他們在特拉華人議事會議上的席位空了這麼久呢？」
年輕人聽到這幾句話，便把表示敬意一直微微低垂的頭抬了起來；同時，為了讓大家都能聽到，他提高了嗓門，彷彿要把他的氏族的行動方針，來個總的