3旺卡先生和印度王子

「蓬迪切里王子寫了一封信給威利旺卡先生，」喬爺爺講述起來。「請他無論如何到印度去幫他用巧克力建造一座宏偉的宮殿。」

「旺卡先生幫他造了嗎，爺爺？」

「是的，他幫他造了。噢，那是一座多麼了不起的宮殿啊！宮殿里有一百個房間，宮殿里所有的東西都是用深色或淺色巧克力做成的！磚是巧克力，砌磚的粘泥也是巧克力，窗戶是巧克力，所有的牆和天花板都是用巧克力做的，當然，地毯、掛畫，傢具以及床也都是巧克力做的，而在你打開浴室的水龍時，噴涌而出的也是滾燙的巧克力。

「一切完工後，旺卡先生對蓬迪切里王子說：『然而，我得警告你，這一切維持不了多久，因此最好你現在就開始一點點吃掉它們。

「『胡說！』王子高聲叫起來，『我才不打算吃掉我的宮殿呢！甚至不會去啃下一點樓梯或是舔一下牆！我要住在這座宮殿里！』

「不用說，旺卡先生的話是對的，因為沒過多久，有一天，烈日炎炎，天氣非常熱，整座宮殿開始一點點融化，並且慢慢地坍了下去、但這時這個異想天開的王子正在客廳里打盹，等他醒來，發現自己正漂浮在一個粘稠的褐色的巧克力大湖裡呢。」

小查利一動不動地坐在床邊，瞪圓了雙眼不錯眼珠地盯著祖父，臉上神采煥發。他問道：「你不是在騙我吧，這一切都是真的嗎？」

「全是真的！」四個老人一齊大聲回答道，「千真萬確！你可以去問隨便哪個人！」

「我還要告訴你一件事，那也是真的，」喬爺爺說，這時他身子前傾，更靠近查理，他的聲音放得更低了，變成了一種輕柔而神秘的低語，「從來……沒有一個人……從那兒……出來過！」

「從哪兒出來？」查利問。

「也沒有一個人……到那兒……去過！」

「去過哪兒？」查利叫了起來。

「當然是旺卡的工廠！」

「爺爺，你這是什麼意思？」

「我是說的那些工人，查利。」

「工人？」

喬爺爺說：「所有的工廠在早晨都有大批工人進去，晚上又有大批工人出來――然而旺卡的工廠卻沒有！你可曾見過有一個人進去――或是出來過嗎？」

小查利的眼光慢慢地一個接一個地掃過四個老人的臉，他們也看看他。老人們的臉上都掛著親切的笑容。同時卻也十分認真，沒有一絲開玩笑或是糊弄人的神色。

「怎麼樣，看見過沒有？」喬爺爺問道。

「我……我真的弄不明自，爺爺，」查理木訥地答道，「我走過那座工廠的時候，門看上去總是關著的。」

「正是這樣！」喬爺爺說。

「可總該有人在那兒幹活……」

「沒一個人，查理。反正沒有一般的人。」

「那麼又是什麼人呢？」查理大聲問道。

「啊――哈……你得明自，奧妙就在這兒……那就是威利旺卡先生表現出的又一個聰明的地方。」

巴克特太太正站在門邊，這時她大聲說道：「查利，親愛的，該去睡覺了。今晚就到這兒吧。」

「可媽媽，我一定得聽聽……」

「明天吧，寶貝……」

「好啦，」喬爺爺說。「明晚我會把其餘的都告訴你的。」