不順當的拜訪
契訶夫
一個花花公子跑進以前從沒來過的一所房子里。他是來登門拜訪的。……在前堂里他碰見一個十六歲左右的姑娘，穿著花布連衣裙，系著白色小圍裙。
「你們的主人在家嗎？」他滿不在乎地對姑娘說。
「在家。」
「嗯。……好一個鮮桃！太太也在家嗎？」
「在家，」姑娘說。不知什麼緣故她臉紅了。
「嗯。……小東西！小調皮！我的帽子該放在哪兒？」
「隨便放在哪兒都成。您放開我！真奇怪。……」「咦，你臉紅幹什麼？這個人呀！我又不會吃了你。
……「
花花公子拿手套打姑娘的腰。
「這個姑娘！長得倒怪不錯的！不壞！你去通報吧！」
姑娘臉紅得象罌粟花一樣，跑掉了。
「她還年輕！」花花公子暗自下結論道，往會客室走去。
在會客室里他遇見女主人。他們就坐下來談天。……過了五分鐘光景，系著小圍裙的姑娘穿過會客室。
「這是我的大女兒！」女主人指一指穿著花布連衣裙的姑娘說。
這一下可就將了軍。