網譯版 轉賬 輕之國度
掃圖： byw(輕國ID)=心月星君（百度ID)
翻譯： byw(輕國ID)=心月星君（百度ID)
※這是發生在「惡魔高校D×D10 校慶的獅子心」之前的故事。
♥小貓的場合
一誠：說起來，小貓醬原本是貓又，卻不害怕熱的食物呢。
小貓：……一直在鍛煉。
莉雅絲：應該說全靠鍛煉吧。剛成為我眷屬的時候，吃不了熱乎乎的食物。
小貓：……吃不了熱食是生死攸關的問題。鯛魚燒、章魚燒、壽喜燒、烤肉……拼了死命鍛煉舌頭（prpr）。
莉雅絲：順便一提，因為是貓又，有件事做起來很有效哦？給你這個，小貓。
小貓：喵…………喵♪
一誠：噢噢，小貓醬一下子就露出貓耳和尾巴了！部長，那個袋子里的粉是什麼？
莉雅絲：哦呵呵，是木天蓼喲。
一誠：啊，木天蓼！原來如此，因為是貓啊。
莉雅絲：只有這個現在還沒辦法克服。不過，看上去很舒服的樣子，也不賴吧。
一誠：（……使用這個的話就能和小貓醬……）
莉雅絲：不能用來幹壞事哦？
一誠：是、是的！（從不掉以輕心啊，部長！）
小貓：喵~♪喵♪
♥潔諾薇亞的場合
潔諾薇亞：唔唔，這個寫作『鐵分』吧。是片假名所以可以讀，是『鈣（カルシウム）』。
一誠：喂，潔諾薇亞。一隻手拿著辭典在看什麼書呢？
潔諾薇亞：啊，是一誠嗎。嗯，為了讀這本書陷入苦戰了。
一誠：什麼，妊娠、育兒專門雜誌……『雞蛋俱樂部』！？你、你看的是什麼書啊！
潔諾薇亞：我將來預定了要生你的孩子，應該得知道母體必需的營養吧。對了，胎教的音樂就聽聖歌吧。
一誠：母子一起受傷害喔！話說，讀那種書會產生這樣的誤解嗎！
愛西亞：一誠桑、潔諾薇亞桑，你們好。潔諾薇亞桑，在看什麼雜誌呢？
潔諾薇亞：嗯，育兒專門雜誌。為了第一次生產能夠安心，它可是有力的夥伴呢。
愛西亞：育、育兒、還有、第一次生產……？而、而且，和一誠桑一起讀……！
一誠：不對，愛西亞，這是誤會！
莉雅絲・朱乃・小貓：願聞其詳。
一誠：大家什麼時候過來的！？完了——要被殺了！
潔諾薇亞：唔，爸爸也很辛苦呢。
♥蒼那的場合
一誠：唔唔唔唔……等一下！
蒼那：這是第二十回了吧？你說了希望我教你國際象棋呢。請放棄，投子吧。
一誠：是、是的……嗯，國際象棋以外的遊戲我覺得能贏。
蒼那：原來如此，有意思。就拿你認為最擅長的遊戲來比比好了。如果贏了我，什麼都聽你的。
一誠：真的嗎！？樂意之至！下一個比將棋吧。
蒼那：——將軍。
一誠：可惡！被將死了！接下來是……撲克牌！
蒼那：——皇家直擊閃光（Royal Straight Flash）。
一誠：這樣子！？唔唔唔，那麼再來玩格鬥遊戲！
蒼那：——百連擊終結（100 bo Finish）。
一誠：指法是專業級的！！如此一來，只能用卡牌遊戲決鬥了！
蒼那：——輝龍神Neo-Shining Dragon Z特殊召喚，直接攻擊對方玩家。
一誠：No!……不、不行了！完全無法獲勝。
蒼那：好了，下一個是什麼？這裡的智力遊戲嗎？
一誠：當然了！我絕對要贏一次！
莉雅絲：（總覺得蒼那每次來兵藤家玩，都完全沉迷於和一誠的比賽，看上去很開心呢。）
蒼那：哼哼哼，今天一天不管比什麼都奉陪到底。