網譯版 轉自 輕之國度
掃圖： byw(輕國ID)=心月星君（百度ID)
翻譯： byw(輕國ID)=心月星君（百度ID)
潔諾薇亞、伊莉娜、愛西亞。
一般被稱為「純真無垢」、說得難聽點叫「不知世故」的惡魔和天使。
向這樣的神秘學研究部三位女生逼近的，是桐生藍華的魔爪。
危險啊教會三人組，桐生的好意里混雜著惡意！
那是某天的午休時間。
那天室外很晴朗，因此我和愛西亞與伊莉娜一起在校園的一角共進午餐。吃完飯後，我潔諾薇亞從教室里拿過來的紙袋中取出了一冊本子。
「潔諾薇亞，那是什麼？」
伊莉娜訝異地發問。
「嗯？這個啊。這是從桐生那裡得到的『薄本』。」
沒錯，這是在桐生處拿到的薄本。伊莉娜很有興趣地看著這個本子。
「確實是很薄的本子呢。從封面來看……是漫畫？」
如她所言，封面上描繪著漫畫風格的插圖。
我一邊把本子給愛西亞和伊莉娜看，一邊介紹從桐生那邊聽到的說明。
「嗯，好像是叫『同人志』。聽說都是業餘愛好者和職業人士出於商業目的進行二次創作、或者寫下表達自己想法的創作物。」
在日本似乎非常盛行，在各項活動中都有很多出品。可以說是被稱為漫畫和動畫大國日本的特有文化吧。
愛西亞歪著頭問：
「那麼這個『同人志』的內容是什麼呢？」
「標題是『王子×野獸~野獸捕獲完成~』。聽起來就挺嚇人的。這封面上的兩個男子——就是一誠和木場。」
我將封面上的男性指給兩人看。愛西亞和伊莉娜十分驚訝。
「誒！？一誠君和木場君的漫畫！？好厲害！」
伊莉娜大吃一驚。
我從桐生處得到說明的時候也很吃驚。那是當然的吧。因為身邊熟悉的兩個人成為了創作物的對象。
我把在桐生那裡聽到的告訴兩人。
「啊啊，很厲害吧。沒想到有這兩個人的漫畫呢。似乎是漫畫研究部在陰影中製作的漫畫，這所學校里主要在女學生之間流傳。據說是系列的第二部了……」
系列第一部在二十冊的長篇連載之後已經完結了，聽說已經絕版了。這一本似乎是女學生們期待已久的新作，桐生說要入手這個她也費了一番周折。
這個情報讓愛西亞非常感動。
「漫畫研究部的各位為了出版漫畫非常熱情地參加到了社團活動中呢。總覺得好厲害啊。光是作為創作者就值得尊敬了。因為我是怎麼也辦不到的。」
伊莉娜也點頭同意。
「我完全理解喲，愛西亞桑。學生能夠描繪漫畫，足以感到自豪了。」
我也有抱有同樣的想法。懂得創作的人實在是太棒了。僅僅是這樣就讓我感受到了才能。從過著戰士生活的我的角度來看，這完全是不同世界的能力。
然而，這本『王子×野獸』也有不足為外人道的一面。
「不過，這本書似乎是在學校的里世界流通著。好像是不能拿到檯面上的東西。聽說學生會也將目光放在漫研的本子上。」
據說前作被學生會嚴格檢查，多次受到沒收和注意。即便如此，漫研的部員也沒有放棄，在避開學生會耳目的情況下延續著系列，最終迎來完結。我很想對這份熱情表達敬意。
不管是什麼時代都存在著異端審問。應該是有了想要跨越這個限制來表達的內容吧。他們的熱情可以說是衝破了學生會之網。
但是，伊莉娜點頭同意學生會的意見。
「這樣很正常吧。把漫畫帶到學校里是違反校規的。作為社團的發表物，雖然應該不會引發什麼衝突，但還是覺得不應該在校內流通。」
被說了這樣的話……聽起來也沒錯。
我咳嗽幾聲改變話題。
「嘛，那種事先放在一邊。三個人一起看看這個吧。桐生說，作為駒王學園的女學生，這個系列過目一次是不會有損失的哦。」
「這應該會很有意思。」
「是！我喜歡漫畫，所以非常期待！」
看來伊莉娜和愛西亞都很感興趣。即使是嘴裡說出嚴厲意見的伊莉娜也戰勝不了對以一誠和木場為主角的創作物的好奇心。
三個人圍在一起，打開書本。
翻開書頁，少女漫畫風筆觸描繪的一誠和木場登場。
「……嗯，漫畫里的一誠眼睛裡閃耀著光芒。」
和真正的一誠比起來，線條略嫌纖細了吧。他的裸體我經常看到，有著更加強健的肌肉，真是個男子漢。我覺得木場私底下時而顯露的表情足以充分體現這一點。
「一誠君，閃閃發光呢。」
「漫畫里的一誠桑也很帥。」
伊莉娜和愛西亞認真地看著漫畫里的一誠。嘛，我也喜歡看一誠的漫畫。
往下翻頁，一誠和木場的接觸似乎逐漸增加。再這麼進展下去……兩人手把手的交流越來越緊密了。
「……？？」
「吶，這個……」
「……總覺得，男性同伴之間的關係好過頭了，都粘在一起了……」
這到底是什麼樣的作品，有些難以理解的我們三人繼續閱讀——
一誠和木場……嘴唇重疊在一起的頁面來了！
「「「——！」」」
三人同時吃了一驚，不知不覺間離開了本子！
什、什麼啊，現在這是……？一、一誠和木場……漸漸變得要好……接，接吻了嗎……？為、為什麼，至今為止的男性朋友之間會……
伊莉娜在稍微緩過氣來之後，調整了一下呼吸，用高八度的聲音發問。
「等、等等，潔諾薇亞！這、這、這這這這這個是！」
愛西亞的臉部表情劇烈顫抖、冒出熱氣，完全無法掩蓋動搖的樣子。
「啊嗚嗚嗚嗚嗚！為、為、為為為為為為為什麼，一誠桑和……木場桑這樣……啊嗚嗚嗚嗚嗚……！」
嗯，一誠和木場……真是不得了啊。
「……不，說實話，我也嚇了一跳 。難、難道說，是男性之間的……這就是同性戀嗎？」
伊莉娜氣喘吁吁地應答。
「是、是啊。男孩子之間、那、那、那那、那個樣子……真是的！都給我看了什麼東西啊！我可是天使哦！？如果直視這個，就要墮天了！」
「對、對不起。沒想到是這個樣子的書……」
我坦率地向愛西亞和伊莉娜道歉。
受到一誠的影響，我也越來越多地接觸到可疑的書籍和影像製品，但還是第一次接觸直接表達同性戀的東西。這部作品描述的是我的夥伴，這一點也很叫人驚訝。
已經平靜下來的愛西亞說。
「……不過，我覺得它之前描述出了一誠桑和木場桑平常的樣子。兩個人總是那麼密切地討論，似乎交流著對我們都不能說的話。」
說得沒錯，正如愛西亞所言，一誠和木場兩個人經常在一起。不，兩人在一起的時間太長了。休息時間能看到在學校的角落裡交談，修行也大多是兩個人共同進行。說不定，一誠和木場對話的時間比和我們一起生活的時間還要長吧？
「換句話說，也是有現實基礎的，就是這麼回事。嗯，我記得還看到過類似於漫畫這樣的其他情景。那兩個人……男性同伴之間秘密的一面也太多了！」
這樣啊，漫研的部員們就是以此取材把這個本子創作出來的吧。認為兩個人的關係超越了友人、夥伴的一線，成為了愛的組合。表現出來的，就是這個薄薄的本子——『同人志』！
「女學生之中有一部分大概就是這麼看待一誠和木場的吧。」
我的話讓伊莉娜和愛西亞歪頭沉思起來。
「……那麼，一誠君，或者木場君，有沒有喜歡對方呢？」
「一誠桑正在和莉雅絲姐姐大人交往吧？和木場桑之間卻那樣……」
那麼，木場是怎麼看一誠的……？不，等等，確實想起了讓人在意的事。木場經常對一誠送來熱情的視線。模擬戰也打得非常開心。有時我和一誠結伴購物，一誠也經常通過手機和木場愉快地聊天！
……原來如此，女學生們說不定意外地揭露了真相！
——真正抓住了一誠之心的，不是莉雅絲部長和