網譯版 轉自 輕之國度
掃圖： byw(輕國ID)=心月星君（百度ID)
翻譯： byw(輕國ID)=心月星君（百度ID)
那是我們升了級，習慣了各自的新生活的時候的某一天。
在兵藤家寬大的客廳里閑話的時候——
「下次放學後，可以把我的同學帶到舊校舍里去嗎？」
沒錯，這麼說的是九重。
九重現在就讀於駒王學園的初等部。似乎在一部分小學生當中，高等部的舊校舍已經成為他們注目的焦點了。
基本上，我們這些惡魔的事對一般學生是保密的。但是，這所學校的話，還秘密存在著使用異能的學生們。據說是在持有異能的那些小學生之間備受矚目。
備受矚目啊。那裡是莉雅絲的根據地，也是我們所在之處。超常現象集中的要穴，這麼形容也是事實。
九重好像除了和一般學生做朋友之外，也和使用異能的學生成為了好夥伴。
九重想把朋友帶到舊校舍吧。我向神秘學研究部的前部長莉雅絲、現部長愛西亞詢問：
「怎麼樣？」
是否OK？
莉雅絲笑著回答「沒問題」。愛西亞也接受了九重的請求：「請一起過來吧。」
九重露出滿臉的笑容。
「謝謝！」
一邊說一邊高興地蹦蹦跳跳。
後來，九重帶到神秘研部室的女子小學生，是一副看起來有些熟悉的面孔。
女學生說：
「初次見面，神秘研的各位。我叫加茂円保。」（『円』通『圓』，日語里日元的貨幣單位）
彬彬有禮地向我們打招呼的是——現學生會成員加茂忠美桑的妹妹。換句話說，是陰陽師的家系。
加茂桑的妹妹眼睛閃閃發光地說道：
「這裡就是有名的吉蒙里家公主運營的神秘學研究部啊！」
她用非常感興趣的視線向部室的周圍四處張望。即使很有禮貌地向我們打招呼，不過這種天真無邪之處讓我覺得她確實還是個小學生。
現部長愛西亞告訴加茂桑的妹妹：
「前部長莉雅絲・吉蒙里姐姐大人現在就讀於大學部，平時不在這裡。如果可以的話，有問題請儘管跟我們說。」
聽愛西亞這麼說，加茂桑的妹妹立刻舉手。
「是的是的！魔法陣！我想看看魔法陣！」
她很高興地向我們提出了一個又一個問題。
看起來，這是她第一次和真正的惡魔接觸。似乎之前在遠處觀望我們，但是沒有機會跟我們說上話。
之後九重轉校入學到那裡，加茂桑的妹妹看破了九重的正體，與她接觸，成為了朋友。
雖然知道九重是妖怪，但她可能認為入讀駒王學園的孩子不會是邪惡的妖怪吧。
……從這種地方可以看出異能使們對駒王學園的信賴度嗎？嘛，這一年裡發生了各種各樣的事件，作為事件中心的這所學校，似乎在強力的異能力者之間相當有名了。這也是基於解決了數起事件的意味上吧。
九重說：
「円保殿下，在這個歲數上就多次除靈成功了。」
加茂桑的妹妹自信地說著「幽靈不可怕！」挺起胸膛。
加茂家代代相傳的護身符握在加茂桑的妹妹手中。
「不僅僅是惡靈，邪惡的妖怪、惡魔、吸血鬼都可以退治！」
啊，還真敢說。不過，加茂桑的家傳如此正直，將來很有希望呢。
之後，我和九重介紹了舊校舍的各個房間。嘛，是在可見範圍內的。
隨著房間的不同，部員們放置著的惡魔的物品散亂於各處……即使這樣加茂桑的妹妹也樂於其中。
但是，打開某個房間的門的時候——
門一打開——那裡面擺著四個紙皮箱子，從縫隙間透出赤紅色的令人毛骨悚然的目光！
見到這個情景的一瞬間，加茂桑的妹妹——
「呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
悲鳴尖叫著，抓住九重的手，就這樣逃到了走廊的深處。
……我再次看向房間內部。那是擺著四個紙皮箱子，赤紅目光在縫隙間閃閃發亮的異樣狀況。
我嘆了口氣，向四個紙箱說道：
「……你們這是在幹什麼呀。阿加、瓦雷莉、愛爾梅希爾德、蜜拉卡桑……」
我這麼說了以後，紙箱蓋打開了，加斯帕、瓦雷莉（過來玩的）、愛爾梅希爾德、蜜拉卡桑的身姿顯現。全部是吸血鬼。
加斯帕戰戰兢兢地說：
「……那個，每十日一次的吸血鬼同伴進入紙箱，召開討論吸血鬼今後之事的會議……」
受到阿加的影響，進入紙箱舉行聚會的吸血鬼急速增加！而且就在這個局部地區！
對陰陽師小學生來說，進入紙箱的吸血鬼×4似乎是意想不到的事情。
加茂桑的妹妹因為這次的事件有了創傷，在那之後一個月左右，連紙皮箱子都害怕到不敢接近的地步。
對紙箱內的吸血鬼進行退治，看來還要有很長的路要走。