網譯版 轉自 輕之國度
掃圖： byw(輕國ID)=心月星君（百度ID)
錄入/翻譯： byw(輕國ID)=心月星君（百度ID)
某天放學後。
社團活動結束回來，教室里只剩下幾個學生了。
我和松田、元濱圍著桌子，都是一臉下流的表情。
「兩位請看！」
元濱打開包裝！這、這是——
「啊啊啊啊啊！這，這是，這不是因為內容太過激很快就禁止出售了的『花粉騎士PinkyVS特乳戰隊胸部殺手』嗎！你入手了嗎!」
松田用激動的目光死死盯著那張情色DVD。我也很吃驚！ 沒辦法，市場上幾乎沒有任何存貨，粉絲群體之間用寶石的價值來衡量的絕品！ 我非常想看！
「哼哼哼，嘛，我的話不管什麼罕見的東西都可以入手的。」
元濱臉上浮現出得意的表情。這確實是值得自豪的事情，盡情驕傲吧！
「不愧是元濱老師。除了開鑒賞會別無選擇了！」
「噢，就是這樣，一誠！這個休息日大家一起看吧！」
松田的提案一致通過！好！這就是休息日的樂趣！
「快看呀，片瀨。真噁心，色狼三人組又在為下流的話題興奮了。」
「早點去參加社團活動吧，村山。如果和他們呼吸同樣的空氣，會被污染的。」
劍道部的兩個女生說著這樣的話……無視無視，女生怎麼可能理解這DVD的價值。
「嘿嘿嘿，真期待休息日。」
我拿起書包，突然想到，自從和部長同居以來，我就和這些色色的東西漸行漸遠了。
不知道為什麼，以「和下仆加強接觸」的名義，部長經常跑到我的房間來玩，這樣我就沒時間看情色DVD了！
就算不是這樣，愛西亞和我同居以來，也越來也在意這方面的事情。一起住的女孩子增加了，自己享受樂趣的時間就減少了。
絕不能讓愛西亞和部長見到我看情色DVD的樣子！
和憧憬的女性一起生活是非常美好的事……但是，一碼歸一碼……
作為健全的男子高中生，我想享受情色DVD的樂趣！
我嘆了口氣——松田和元濱半眯著眼盯住我。
「……兵藤氏，難道，現在大腦里想到了莉雅絲前輩嗎？」
「……愛西亞親也浮現在你腦海中了吧？」
還是那麼敏銳！這兩個傢伙的嫉妒能量已經升高到肉眼可見必須正視的程度了！
「嘛，嘛，你們兩個冷靜點。就算是我，沒有時間看紳士至愛的圓盤也是很痛苦的——」
就在那時，我注意到背後的氣息。
回過頭來——在那裡的是愛西亞！愛西亞臉上露出了某種為難的表情。……難，難道和這兩個傢伙的交流被她聽見了……？
然而，愛西亞開口說出來的話卻並非如此。
「那個，一誠桑，有件事想和你商量一下……」
「惡魔的生活方式？」
我反問愛西亞。
愛西亞提出了和我談一談的要求。離開教室之後，我和愛西亞走向後面的舊校舍。從那時起，我和愛西亞對「惡魔的生活方式」這個話題進行了討論。
愛西亞以認真的表情繼續說下去。
「是的。最近，我對自己是否有正確地作為惡魔來生活感到不安。」
就，就算你這麼說……
我也沒辦法就「惡魔的生活」這個問題給出什麼好的建議……
畢竟，惡魔本來是生活在冥界的吧？我也從未見到過或聽說過冥界的生活……
我撓著臉頰說。
「啊，你看，我們都是人類世界出生、人類世界轉生的惡魔。應該向原本出生於冥界的部長詳細請教『惡魔的真正生活方式』，這樣才能了解清楚吧？」
「對哦，說不定真是這樣。」
愛西亞「嗯嗯」地點頭。但是，如果問部長的話。
「我們是在人類世界活動的惡魔，只要按照這裡的標準行事就沒有問題了。」
很可能收到這樣的回覆。
「這樣的話，從事惡魔的工作就可以算作是以惡魔的生活方式行動了，我是這麼想的。我覺得好好地這樣做就足夠了，不是嗎？」
做好惡魔的工作就是惡魔吧。我覺得……說是這麼說，我自己也在從事這些工作……在工作中是否確實表現得跟惡魔一樣的疑問，以前也有過。
「嗯，那就直接去參觀一下吧。」
「……什麼意思？」
面對歪著頭詫異不解的愛西亞，我笑著說。
「我們的夥伴不就是惡魔嗎？」
「見習……是嗎？」
朱乃桑給我們上茶的時候如此嘀咕著。
我和愛西亞到達部室等待大家的到來，並在集合的地方委婉地諮詢：
——想見習一下大家的工作。
「是啊，朱內桑。我和愛西亞……特別是愛西亞對惡魔的工作是否完成得好非常在意，又沒有什麼其他辦法。」
在我身旁的愛西亞也點點頭。
木場把茶杯放到嘴邊說：
「但是，愛西亞桑的工作的問卷調查是相當得到好評的。」
「……比一誠前輩更受好評，指名率也很高。」
小貓醬說得很正確。
愛西亞作為一個對惡魔來說不可能存在的清純天然美少女惡魔，得到了客戶很高的支持率，回頭客也很多。
最初對她一個人工作我是很擔心的。但是現在一直好好地努力工作著，我也放心了。聽說客人們都是不會強迫愛西亞做奇怪事情的類型。愛西亞也一邊享受工作一邊響應召喚。
但是，這樣的愛西亞也對目前的工作感到疑問。
——這樣表現得像一個惡魔了嗎？
每次完成工作後，想法都會更加強烈吧。這是認真而純粹的愛西亞式的煩惱。
嘛，畢竟原來是修女，現在成為惡魔也是有特殊原因的。
正在辦公桌前看書的部長開口：
「一誠和愛西亞的疑問可以理解。他們兩人轉生的時日尚淺。那麼就調整工作的日程表，讓他們見習朱乃等人的工作吧。」
「這、這樣真的可以嗎？」
「嗯，什麼事都可以當作學習。從旁邊觀摩朱乃他們的工作也能學到東西。不過，不要妨礙同伴們的工作，也不要給委託人添麻煩，可以嗎？」
聽到部長的話，朱乃桑、小貓醬和木場都露出微笑！全員給出OK的答覆了！
我和愛西亞對看一眼，同時回答：「是！」
—〇●〇—
「哦呀？這不是兵藤氏嗎。今天和小貓醬一起來？」
小貓醬的常客——森澤桑看到了和小貓醬一起從魔法陣現身的我，如此問道。
「嗯，今天我是想來見習小貓醬的工作的。不會打擾小貓醬和森澤桑的，請讓我待在房間的角落就行。」
「嘛，偶爾也會麻煩兵藤氏，所以沒關係哦。那邊的愛西亞桑也是響應我的召喚而來的嗎？」
「不，不是的。我和一誠桑一樣只是來見習小貓醬的工作而已。」
這麼看來，森澤桑和愛西亞曾經有過交流。愛西亞剛開始工作的時候，有段時間是和小貓醬一起搭擋完成任務。說不定就是在那個時候被召喚過。（註：此處愛西亞和小貓一起出任務的設定對應番外漫畫《愛西亞和小貓的秘密契約》。動畫版中無此設定，森澤和愛西亞是初次見面。）
森澤桑每次召喚小貓醬都是COSPLAY攝影會之類的事，今天也是諸如此類的感覺……？
總而言之，好好見習小貓醬的工作吧。就在我這麼想著的時候，森澤桑從箱子里拿出了某樣東西。
「小貓醬！前幾天剛發售的這個，來和我決勝負吧！」
森沢桑伸手向前舉出來的是——遊戲軟體！
啊，這個我知道！『超路上格鬥家4』！確實，在格鬥遊戲中是拒絕新人的操作高難度的激斗遊戲！但對於行家來說是迫不及待地想舉行對戰大賽的作品，松田，元浜都是這麼說的！
「我在遊戲廳里也玩過很多次街機版。在我老家的遊戲廳里，我可是有『排名毀滅者・森』之稱的。小貓醬，決一勝負吧！」
「……正合我意。」
於是啟動遊戲機開始遊戲。