網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：心月星官
神子監視者的代理部隊——『刃狗』小隊所屬的皆川夏梅，注意到了某個日常變化。
是給隊長几瀨鳶雄的分身黑色的狗——刃為首的，獨立具現型神器們送飯的時候的事。
刃、她的神器之鷹格里芬、鮫島的白砂等隊員的分身們進食的時候——灰色的狼，不知不覺便混雜其間，開始一起吃了。
那隻狼身上滲透出來的氣場，可以認識到是氣焰不尋常的存在。
倒不如說，夏梅自己記得這隻狼。那是她的舊識，白龍皇瓦利?路西法帶著的狼——芬里爾。
連神明都能消滅的傳說中的魔物。難道說，現身於『刃狗』小隊的居住地……
以前，由於某次特別事件，芬里爾和刃有過交流……
芬里爾毫不在意這邊的驚訝，優雅地把盤子里的飯送入口中。
刃它們的飯是隊長几瀨鳶雄親手做的。他擅長料理，所以獨立具現型們的伙食準備也是一手包辦。
夏梅或者其他隊員做的東西吃起來完全不是一回事。鳶雄做的料理對他們而言也是非常特別的。
嘛，加一張嘴也不是什麼大問題，這麼想的夏梅眺望芬里爾們進食的樣子——
「啊，在這裡喵。」
瓦利的同伴其中一人——貓又黑歌的身影出現了。見到芬里爾，她發出這樣的聲音。
黑歌走到芬里爾附近，半眯著眼看著它。
「……你啊，我說最近怎麼三天兩頭往外跑，敢情到這裡蹭飯來了？」
於是夏梅問道：
「這不是黑歌桑嗎。芬里爾來這裡吃飯沒關係嗎？」
黑歌試圖拉動芬里爾的身體，但是灰色的狼頑固地不肯移動。擺出一種至少要把飯吃完的姿態。
拉不動芬里爾的黑歌嘆著氣說道：
「……如果知道給『刃狗』小隊添了麻煩，隊長會很困擾哦？」
同伴的話肯定完全理解了，但芬里爾依然沒有移動，只是安靜而優雅地繼續吃飯。
稍微有點在意的夏梅再次發問。
「……吶，在你們那邊，平時都吃些什麼？」
「因為輪流值班，飯菜的內容也在改變喵。我和美猴是軟罐頭食品，亞瑟是最近獲取的戰鬥口糧，瓦利是萬年不變的速食麵，還有就是……」
聽起來就不健康的菜單從黑歌的口中說出來了。夏梅開始為瓦利和芬里爾擔心。
黑歌繼續說道。
「只有勒菲是親手烹飪。說起來，也只有那個時候芬里爾會好好吃飯喵。」
原來如此，夏梅相信自己理解芬里爾的事了。
也就是說，除了勒菲?潘德拉岡做的飯以外，決定過來這裡吃飯。如此看來，對於自尊心高傲的噬神狼來說，瓦利他們的伙食是無法忍受的東西。
可以理解人類對話的黑狗刃，把裝著自己飯食的盤子移到芬里爾面前。看來是作為知情者對這種情況感到同情，並想把剩餘的飯菜送給芬里爾的樣子。
芬里爾試圖把盤子推回去，就像說著「沒問題」一樣。刃也像表示「不、別客氣」地把盤子又送過去。
同樣不能說話的傢伙正在表現互相謙讓的精神……看著這兩位堅持的身姿，夏梅心頭湧上一股難以言喻的感情。
夏梅嘆息著說。
「下次，我會拜託鳶雄準備飯菜。瓦利他們也一起過來吃吧。」
黑歌聞言大喜。
「啊?務必務必，即使隊長不來我也絕對會來喵。」
將對瓦利手下這幫孩子需要重新認識的心思先放在一邊，夏梅向鳶雄發出聯絡——