網譯版 轉自 短篇騎士團
掃圖： 心月星君
翻譯： 特務支援課
「……一誠」
「……怎麼感覺，很開心的樣子」
「……果然，不把後輩放在眼裡」
「……騙人的……這是幻覺……」
部長，愛莎，小貓醬，朱乃的臉上布滿陰霾，聲音也在顫抖。
我——木場佑斗的面前展現的是露出從未有過的表情和羨慕的眼神的吉蒙里眷屬的女性們。
藏在街上的電線杆或陰影后面，我們直直的盯著前方。我們正在追蹤著某對情侶。那對情侶是——我們的同伴，兵藤一誠君和駒王學園的女學生這樣的組合。
對，一誠君與和在這裡的吉蒙里眷屬的女性陣容毫無關係的女生約會了。這對於吉蒙里眷屬的女孩子們來說是個大問題啊。
事情要從不久之前說起。
那是在學園祭和與塞拉奧格·巴爾的對戰結束後不久。
當時部室里只有我和一誠兩個人，他突然這麼向我問道。
「吶，木場。……女孩子身上總是有很多搞不懂的東西啊」
他一邊嘆著氣一邊說著這樣的話。我還以為是因為之前和莉亞絲部長互相告白了而嘆氣。
但是，據我所知，在那兩人之間吵架啥的不安定的氛圍完全不存在。這導致我對一誠的發言略感奇怪。
……莫非，和其他的超自研女性之間發生了什麼？
在這個超自然研究部中都是對他有好感的女生。
被一誠救了之後，從心底戀慕著他的——愛莎小姐。
由於一誠而戰勝了痛苦的過去的——朱乃學姐。
鼓勵了害怕力量的自己，獲得了勇氣的——小貓醬。
為了實現成了惡魔的自己的慾望而指定了一誠，卻不知何時被他的溫柔所觸動而喜歡上他的——傑諾瓦
還不知道喜歡上一誠的理由是為了天界，為了自己，還是一時衝動的——伊莉娜小姐
在那打敗哥哥的身姿上看到了自己的英雄的——蕾貝爾醬
最後，向拼上性命保護自己的一誠不斷傾注愛情的——莉亞絲部長
愛慕著一誠的女性很多，他自己也常常被部長以外的女生誘惑到……。
然而他似乎現在還沒有能好好一個一個回應她們的好意的勇氣。
他還遠遠無法像他夢想的後宮王一樣行動。但是如果要說的話也算是像他自己的風格吧。轉生成為了擁有永久壽命的惡魔後定下了成為後宮王的目標，要是只用了半年就幾乎完美達成的話，那這樣也完成的太早了，這以後的樂趣也會減少不少啊。
我的劍術師傅（當然也是惡魔）也這麼說過，轉生成了惡魔的人類總有活的太急躁的缺點。因為獲得了永久的生命，早早的就朝著目標猛衝的話就會因為剩下大量空餘的時間無事可做而十分困擾。也不會突然就變的燃燒殆盡而萎靡不振，只是可能會變得缺乏感情起伏。悠哉悠哉也行，一邊享受一邊生活對於惡魔來說才是聰明的選擇。
這個我也能理解，但是，看著以色狼的表情不斷說著夢想的一誠，我不禁覺得他就算實現了自己的夢想也不會就此失去動力，反倒是會早早開始策划下一個目標吧。
說不定正因為他是這麼想的，所以女性們才會被他深深吸引。和一誠君在一起一定會發生快樂的事情——連我都會這麼想。
接下來，說回來一誠君還有事情要問我啊……，當時我是這樣回答的。
「雖然我不知道是因為誰的事情在煩惱，但和她多交流一下的話說不定就能相互理解喲？你看，女性都很喜歡聊天，光是聽聽她說的就能知道互相觀念上的不同了。」
聽了我的意見後他「恩，原來如此」地點了一次頭後就離開了部室。
我當時還悠哉的想像著他們「惹部長生氣了？還是愛莎受了誰的影響說了意想不到的話？」這樣的交談。
但是——
兩天之後。在除一誠和小貓醬之外的部員都聚集在部室的時候，小貓醬一臉陰暗的登場了。
大家都對她臉色的變化嚇了一跳，然後部長首先問道。
「怎麼了小貓？你竟然會以這樣的表情進來……，發生什麼了？」
我們看到小貓的臉色都很擔心。畢竟她對我們來說是可愛的後輩。平常小貓醬總是面無表情而且不清楚在想什麼的樣子，這樣的她竟然會露出這麼失落的表情……看來是發生了相當嚴重的事情？
小貓醬小聲說道。
「……一誠前輩，和部外的女生很高興的聊著天」
聽了這句話第一個做出反應的是——朱乃。
連托盤帶茶杯一起掉在了地上，發出了巨大的聲響。剛才還一臉微笑的表情，現在一下子臉色低沉，好像受到了會癱倒在地板上一樣的衝擊。
其他的女生雖然沒有這樣的反應，但仍然吃驚地呆住了。
莉亞絲部長嘆了一大口氣，拿著杯子的手還在顫抖，強裝鎮靜地向小貓醬問道。
「……然，然後……那個女生是……？」
部長，聲音在發顫哦。你現在的樣子相當狼狽啊。雖然努力保持的平常的樣子不露出崩潰的表情，不過心裡怎麼想的還是能猜到的。畢竟部長剛和一誠告白了嘛。
小貓醬讓聲音平靜下來後繼續說道。
「……二年級的……加茂忠海前輩」
加茂忠海——這是我知道的女生。是我和一誠的同級生，而且是為數不多知道惡魔的存在（我們和西迪眷屬）的學生之一。
貌似，是陰陽師家族出身。而且她自己好像也對陰陽術很在行，聽說一個人在進行除靈的工作。來到這所被惡魔支配的學校也是一方面想和我們建立聯繫，另一方面也是因為「好像很有趣」這樣的好奇心所致。
不過她應該是不引人矚目地，和一般學生一樣過著學園生活的吧……
從小貓醬那得到了加茂同學的情報，部長呼出一口氣。
「……我知道啊，那孩子來自陰陽師家族……那，可是，為什麼會，和一誠……？」
部長在困惑著。這時傑諾瓦起身說道
「口說無憑眼見為實！趕快去現場吧！這……毫無疑問就是出軌！」
因傑諾瓦的一句話超自研全員女性都站起身來，在小貓醬的引導下離開了部室。
……留在部室的只剩下我和加斯帕了，我們互相對視著
「……佑斗前輩，我們還是去比較好吧？」
「嘛，總之追上去看看吧，我也挺感興趣的」
他的話應該不會做出格的事情吧……不過還是有點擔心。
在小貓醬的帶領下我們來到的地方是——舊校舍的領地之外。這裡是就算是我們也沒怎麼接近過的偏僻地帶，即使是放在駒王學園整體來看也是角落的角落吧。這裡樹木茂盛，就算是白天也看上去有些陰森。
我們一群人一邊消除著氣息一邊走著——遠遠的可以看到前方出現了稍微開闊點的平地，在那裡一男一女在靠著樹愉快的談話。
男方當然是一誠君，梳著長辮子的女生則是是加茂同學。她有著細長而清秀的眼睛，如絲線一般修長的身體，果然和普通的學生有稍許不同。
一誠和她都有些異能，若是稍微露出些氣息就會被他們發現。我們盡量隱藏氣息默默看著他們。
利用仙術徹底的消除了氣息而隱藏著的小貓醬這樣說道
「……之前來舊校舍的路上，感覺到一誠前輩的氣息不是來部室而是去了這裡就追過來看看……然後就看到他和那個加茂前輩在一起……」
真不愧是擅長仙術的小貓醬。嘛，她靠氣味就能察覺到就是了。
最近，不斷磨練著消除氣息的技能的部長和朱乃也只是靜靜的看著前方的男女。
「……為了不讓朱乃她們發現而練習的隱身術竟然……會在這種時候派上用場……」
「……啊啦啊啦，我也早已習慣了這種隱藏方式呢，而且也能對付小貓醬的仙術……」
還惦記著這種事情的這兩個人真是。怎麼說靠著「少女的戀心」這種東西就能把這樣的事化為可能啊……我倒是覺得你們請務必把這種方法用在實戰上，也能讓我這個技術型的稍微輕鬆點。……這時候說這種話雖然也有點那啥……但吉蒙里眷屬的各位有時完全沒法好好掌握自己的力量。
我也將視線投向一誠。
一誠和加茂同學——似乎在高興的談笑著。會話的內容……聽覺比我們好的