網譯版 轉自 短篇騎士團
掃圖： 心月星君
翻譯： 特務支援課
「……真糟糕」
我剛和愛莎她們教會三人組買了東西回來，就看到部長鐵青著臉無力的低聲抱怨著。——在我房間的角落裡。
不過她體育坐著垂頭喪氣的樣子看上去倒是有點可愛呢。
「……發生了什麼嗎？」
我戰戰兢兢地問過去——結果部長一注意到我，就突然飛撲進我懷裡！
「一誠！救命！」
然後這樣說著向我求救。到，到底怎麼了……？
部長梨花帶雨地開始說。
「……剛才，古蕾菲亞——不，我的義姐大人那裡來了聯絡……。家裡已經決定了，就算是我也……。突然跟我說有這種事什麼的完全無法想像啊……我，要怎麼辦才好啊……」
光是聽那個一邊哭的稀里嘩啦一邊說話的聲音，就已經能認識到這個來自吉蒙里本家的聯絡事項有多麼嚴重了。……難，難道說，又找到新的婚約對象了？
不，這種事怎麼想都不會發生吧。部長的雙親好像自從瑞賽爾之後就沒有找過部長的婚約對象了。那個強氣的部長也不會因為這種事就哭起來的。那，那，能讓部長哭成這樣的事情到底是……。難道說！是家族內鬥！？
我在一邊腦子裡胡思亂想著，另一邊部長繼續碎碎念。
「……我這回非騎駱駝不可……」
…………。
一瞬間，我沒能理解部長說的話。
「……哎？駱駝？」
那時我只能做出這種反應了。
我們這些住在兵藤家的吉蒙里眷屬紛紛下樓來到一樓的客廳。朱乃學姐正在為圍在桌子邊的各位詳細解釋關於駱駝的事情。部長現在還萎靡不振地不停嘆著氣。看上去連提到跟駱駝有關的事都覺得討厭的樣子。
「莉亞斯她超級討厭駱駝的」
朱乃學姐庫庫庫地小聲笑著這麼解釋道，然後接著補充說明著。
「提到吉蒙里的話當然就是駱駝。在記載著惡魔的情報的魔導書『所羅門之匙』里寫著，惡魔吉蒙里戴著公爵夫人的寶冠，會騎著巨大的駱駝從魔法陣里現身。所以說，自古以來吉蒙里家的人在重要場合都是騎著駱駝出場的。」
/*特務：石踏在這裡寫的魔導書的名字原文叫『グリモワール（Grimoire）』，然而這個詞本來的意思是指的「所有魔導書」而不是某本魔導書的名字。在這裡考慮到內容是有關72柱魔神的描述，而且對吉蒙里的形容與下述的現實中原書一致，在這裡翻譯成『所羅門之匙（Lemegeton）』*/
哈，原來是這樣。也就是說吉蒙里=駱駝呢。……說回來，之前去吉蒙里家的城堡的時候，吉蒙里的衛兵桑他們好像就是乘著駱駝一樣的東西呢。當時沒注意到那種程度所以不是很清楚啊……。
我試圖回想起當時的記憶。朱乃學姐看著正在撓著頭的我露出了微笑。
「一誠君的記憶裡面沒什麼駱駝的戲份也是沒辦法的事。畢竟當事的利亞斯本人很討厭駱駝的。本家的人們總是很小心的把駱駝從莉亞斯附近給拉開了呢。」
原來部長討厭駱駝的事在吉蒙里老家已經人盡皆知了，所以也沒人讓駱駝靠近她呢。所以我的記憶里才不怎麼有駱駝出場啊。因為我總是跟在部長身邊，所以也就不會接觸到駱駝了。然後終於進入正題。
「那麼，非得騎駱駝不可是什麼意思？」
我想部長問道。部長大大的嘆了一口氣之後，用沉重的語氣開口道。
「……因為接受了雜誌的取材邀請。說是預定要做一個大專題……。但是他們說想要一張『騎駱駝的莉亞斯·吉蒙里』的照片……」
嗬，雜誌的取材啊。畢竟部長在冥界也是知名人士嘛。作為魔王的妹妹，吉蒙里家的下任當家，還有「開關公主」而聲名遠揚呢。部長在男性和女性中都有著眾多的支持者，而且年輕的女生們也有不少喜歡模仿她的。……聽說就連駒王學園的制服都有仿製品的樣子。總而言之部長就是這麼有人氣。嘛啊，畢竟光是美少女公主殿下就足夠引人注目的了。
——那麼，為了雜誌的取材不得不騎駱駝不可，然後呢？朱乃學姐接下了話茬。
「直到目前為止，莉亞斯都拒絕掉了所有和駱駝有關的事，但是只有這回古蕾菲亞大人以義姐的身份鄭重的說清楚了」
『莉亞斯，這次你就騎一次吧。你可是吉蒙里家的下任當家對吧？』——這樣的，被古蕾菲亞桑說了的樣子。不是女僕模式，而是義姐模式的古蕾菲亞桑說的。
當時一定是用嚴肅的目光盯著部長一邊用斬釘截鐵的語氣說的吧。我只是想像一下都能感到古蕾菲亞桑那種超高壓的氣場。
古蕾菲亞桑平常雖然是作為女僕服侍著部長，薩澤克斯大人還有吉蒙里家的大家，但是一旦脫掉女僕裝就會突然變身成嚴厲的義姐大人。
因為部長比誰都要尊敬這位義姐大人，所以她的命令是絕對不能違抗的。部長也不想背叛她的期待或者是讓她生氣。
部長輕輕地顫抖著，滿眼淚花地小聲嘀咕了一句。
「……義姐大人的命令是絕對的，不想點辦法的話……」
啊啊，好可愛！用著看上去比年紀要小的表情和聲音說著這樣的話超可愛的，絕不能對莉亞絲姐姐大人這樣的一面大意啊！
朱乃學姐一邊「乖孩子乖孩子」地摸著部長的頭一邊說。
「只限在莉亞斯任性的時候會變的超級嚴厲的，古蕾菲亞大人她。」
被朱乃學姐輕輕抱著的部長又一次深深地嘆了一口氣。
「……義姐大人也是為了我好才這麼說的啊。畢竟義姐大人是不會說錯話的。……但是呢，真的不行啊，只有駱駝不行啊……」
朱乃學姐輕輕握住作為主君和摯友的部長的手，滿懷慈愛地開口說道。
「駱駝的調配已經完成了哦。很快就要送到這裡來了。呵呵呵，莉亞斯，我會陪你去上習慣駱駝的課程的哦」
部長愣了一拍，然後「朱乃這個鬼畜巫女！」這樣的暴哭起來。
——於是，當然我也要跟著去參加這個駱駝適應課程了。好啦好啦，要怎麼辦呢……。
—○●○—
說好的駱駝終於在這個周末送到了。
「莉亞斯，吉蒙里家那邊把駱駝君送過來了哦」
朱乃學姐從地下的轉移魔法陣拉到兵藤家的院子里的是——
背上長著三個駝峰的駱駝。
「咕誒誒誒誒——」
駱駝好像有點生氣一樣地發出了詭異的叫聲。
「這位是冥界三峰駝的格莫利十五世君哦」
朱乃學姐這麼說明道。
「三峰駝，那啥啊？」
我向朱乃學姐問道。單峰駝，雙峰駝什麼的我是有聽說過，三峰駝什麼的也太扯了吧。
「這是只棲息在冥界的駱駝哦」
朱乃學姐這麼補充說明了一句。啊，冥界產的啊。嘿—，冥界竟然有三峰駝這種東西啊。
「……人界的野生單峰駝已經滅絕了哦，剩下的都完全被馴化了，聽說野生的雙峰駝也只剩下八百頭左右了」
——小貓醬這麼說明道。感謝你的小知識，小貓醬！
……那麼，重要的部長呢……。我探頭探腦地瞅了瞅周圍，貌似沒看到部長——。……前言撤回，在院子的一角看到了躡手躡腳地試圖逃跑的紅髮美少女身影。
「傑諾瓦醬，麻煩你抓一下莉亞斯」
傑諾瓦被朱乃學姐這麼一命令，立刻「了解！」地大聲應答道，然後飛奔出去抓住了部長。
「不要！放開我傑諾瓦！求你了！不要啊啊啊！」
「部長，你就死心吧。人類就是要挑戰不擅長的事物才能成長的啊。我們吉蒙里眷屬不也是這樣跨越一個個困難的嗎」
「可我是惡魔！不挑戰不行嗎！」
部長拚命抵抗著死死抓住她雙肩的傑諾瓦的勸說。不過這個反抗的語氣超可愛超萌的！
「咿呀！」
啊咧？
好像聽到了愛莎的悲鳴——然後，我向傳來聲音的方向轉了過去，看到愛莎正在被駱駝襲擊啊啊啊！
「哈啊！等，啊啊！駱駝先生！鑽進裙子里了！啊！」
「咕謨哦哦哦！咕謨哦哦哦！」
那駱駝好像很興奮的樣子再把頭往愛莎的裙子里鑽！然後愛莎拚命的按著