這是個四十來歲的男人，身材高大，臉型有點「西方化」。
選擇一位長相有點西方化的日本演員的意圖大概可以作如下解釋：
一個具有非常突出的日本人特徵的男演員很可能使觀眾以為，正因為那主人公是個日本人，法國女人才被他吸引。這樣，不管我們願意與否，都會墮入「異國情調」的陷阱，並且會受到所有「異國情調」都不由自主必然具備的種族主義的影響。
不應該讓觀眾說：「日本男人多有魅力啊！」而要讓他們說：「那個男人真有魅力。」
所以，最好縮小兩位主人公外貌的差別。如果觀眾念念不忘這是個有關一個日本男人和一個法國女人的故事，那麼影片就不存在其深刻的意義，如果觀眾忘記了這一點，那麼，這一層深刻的意義也就體現出來了。
蝴蝶先生已經不時興了，巴黎小姐也已過時。必須依靠現代社會的平等作用。為了闡述這一點，甚至可以弄虛作假。否則，拍一部法國-日本電影又有什麼意思呢？應該使這部法國-日本電影看上去決不是法國-日本電影，而是一部非法國-日本電影。能做到這一點就是勝利。
從側面看，他幾乎可能像個法國人。高額頭，大嘴巴，嘴唇的線條分明而生硬。臉上絲毫沒有矯揉造作的表情。從任何角度來看，他面部的線條都不會是模糊不清（優柔寡斷）的。
總之，他是個「國際」型的人。他的吸引力應該是一眼就被看出。因為他具備了那種年富力強卻又不曾未老先衰，也不耍弄花招的男人才有的魅力。
他是工程師，但也搞政治。這並非偶然。技術是國際性的，而政治協作活動也不例外。這個男人是新式人物，關鍵方面則諳於世故。所以，無論在哪個國家，他都能應付自如。
從體力和精神上看，他都符合他的年齡。
對待生活，他並沒有採取玩世不恭的態度。他不需要這樣做：這是一個對自己的生活總是相當感興趣的男人，所以，他從不抱憾緬懷逝去的青春，因為這樣常常會使四十歲的男人變得像那些不踏實的年輕人一樣，還在探索怎樣做才能顯得對自己充滿信心。然而他，要是他對自己沒有把握，那也是有其充分的理由的。
他並不是個大獻殷勤的風流男子，可也不是不修邊幅的人。他不是追逐女人的色鬼，他有一個他摯愛的妻子和兩個孩子。然而，他喜歡女人。不過，他不是那種以「專討女人歡心」為營生的男人。他認為那是一種「被僱傭的」、卑劣的生涯，而且也令人懷疑。從來沒領略過女人（哪怕只有一個）的愛戀的人是不懂得愛情的，甚至可以說，他不是真正的男人。
正因為這樣，他才與這個年輕的法國女人有了一段真正的戀情，即便她就要回國。因為，他不相信逢場作戲的戀情有什麼功效，因為他懷著這樣誠摯而熾烈的感情和這個法國女人一起經歷了一次萍水相逢的戀情。