1
「砂丘」是個尚待開發的森林地帶。夏季里,天氣悶熱得好像隨時都會冒火一般。在森林裡的草地上,到處都看得到被烈日晒得冒煙的濁水窪。
一天,生長在此地的青年楊,由於在森林裡追捕小鳥,跑得太累了,氣喘吁吁地向有泉水的方向走去。他知道在這附近只有這個地方才能喝到冰涼、潔凈的水。
到了泉水旁邊,他彎下身去捧水喝時,發現附近的泥地上有動物的腳印。那些腳印既明顯又美麗,楊從來沒有見過,不覺興奮得心臟撲通撲通直跳,因為他認出那是野鹿的腳印。
他回去問在這一帶開墾的前輩們,前輩們告訴他:「你看錯了,這邊的山丘已經沒有鹿了。」
楊很快把這件事給忘了。直到這年的秋天,大地剛剛飄雪的時候,他才又憶起夏日裡在泉水邊的泥地上發現的腳印,於是他取下牆上的槍,自言自語地說:「我相信我沒有看錯,我每天都要到山中尋找,直至捕到一隻鹿為止。」
楊是個年約二十、身材高大的青年。雖然還不是出色的獵人,卻擁有一雙強有力的腳,可以永不疲倦地翻山越嶺,而且活力充沛,時時洋溢著不認輸的精神。
從那天起,楊不間斷地上山尋鹿,在蓋滿白雪的地面上搜尋了幾十公里,卻連一點痕迹也沒有發現,每天到了夜晚,他都帶著失望的心情回到小屋。
雖然如此,他並沒有打消捕鹿的念頭,仍舊冒著寒冷,天天上山尋找。一天,他朝南面的山澗走了很長的一段距離,終於發現雪地上有動物的腳印向前延伸而去。楊興奮得胸口直跳,暗想,這腳印雖已模糊,但它確實是鹿所遺留下來的。
起初因為腳印模糊,楊無法判斷鹿往哪邊跑,直到認出腳印較尖的一端——即腳尖所朝的方向——才確定了方向。
另一方面,他發現前腳與後腳腳印的距離,越到山坡上的時候越窄,在沒有雪的沙地上,又露出明顯的腳印時,他更相信自己的判斷沒有錯。
於是,他順著腳印,在這片毫無邊際、白茫茫的山林間飛奔起來。腳印越來越明顯了,楊的熱血沸騰,全身國興奮而發燙,頭髮也一根根豎了起來。
那一天,他一直在追蹤腳印。到了傍晚時分,腳印的方向改變了,朝著楊的家那邊走去,最後,竟進入很深、很繁茂的白楊樹林里。由於天色已暗,楊再也看不清腳印了,只好暫時停止追蹤。他觀察一下四周的環境,估計這個地方距離他住的小屋只不過十多公里。果然,一個時辰後他便回到家了。
第二天早晨,楊又來到昨天的地方,想繼續追蹤。不料,昨天的腳印只有一道,今天卻多了好幾道新的腳印,而且錯綜交雜在一起,使楊不知道到底該追哪一道才是。
於是,他就在附近隨便走動察看,終於發現其中有兩道特別清晰。認定了這個目標後,楊又開始認真地追蹤下去。
他全神貫注眼前的痕迹,一心一意地追蹤著,沒有留意到自己正一步步地走近樹林。當他踏入樹林時,不禁大吃一驚,因為前面突然跳出兩隻耳朵很大的灰色動物,它們一直跑到距離他五十米遠的土堤上,回頭看著楊。
它們側著身子,雙眼凝視著楊。楊被那溫柔眼光迷惑住了,好像正接受那溫柔眼光的愛撫。
這時,楊已看清楚對方。那不正是幾星期來,他日夜所渴望獲得的鹿嗎?照理說,他那麼熱衷、不畏艱難地追尋鹿,當然不願意錯過這個千載難逢的機會。可是,以前那種想要擁有的心情早已飛到九霄雲外了,他的臉上只充滿驚訝和讚歎的神情。
楊不自覺地發出了讚美的嘆息:「呵!呵!呵!呵!」
站在那邊注視他的那兩隻鹿,回頭跑了兩三步,到了比較平坦的地方便開始追逐起來,根本無視他的存在。
楊很驚訝地發現,鹿只把蹄輕輕觸一觸地面,就能跳到兩米半的空中去。
他深深被那輕盈可愛的灰色動物給吸引住了,兩隻鹿也沒有顯出一點恐慌的樣子。楊知道鹿要想逃跑的話,一定會倉皇又迅速,可是它們並沒有。兩隻鹿一次比一次跳得高,姿勢又是那麼美,身體後半部的白色長毛被風一吹,真像一隻沒有翅膀的鳥,飛翔在幽靜的山谷間。不久,鹿終於離去了,楊一聲不響地注視著,絲毫沒有舉槍射擊它們的念頭。
直到鹿的影子完全消失了,楊才走近它們剛才互相追逐的地方,起初只發現第一個腳印,卻找不到第二個腳印,最後,才吃驚地發覺第二個腳印竟在五米外。
從這裡再找另外的腳印,它們相距更遠了,有些相距七八米,有些甚至遠達十米。
真不可思議呀!鹿並不是在走,而是在跳,並且每次落下時,只用美麗的蹄子輕輕觸地而已。
楊喃喃自語地說:「逃得好!逃得妙!今天總算大開眼界,讓我看到這麼美好的事。這裡的人以前必定沒有見過這種景象,否則他們一定會告訴我的。」
2
第二天,楊在心裡嘀咕著:「我還要上山尋找鹿的腳印,像狼一樣再次追趕它們,和它們鬥鬥智慧與耐力,看看是它們的速度快,還是我的槍法准。」
啊,多美的景色呀!在這一望無際、綿延起伏的山丘上,散布著湖泊、森林與草原,到處都充滿了生命的活力。楊似乎也受到感染,渾身充滿了蓬勃的朝氣。
「現在才是我一生中最快樂的時期,它像黃金般閃爍著輝煌的光芒,照亮了我的人生。」
的確,在往後的歲月里,當楊經歷了許多遭遇後,更印證了這一段「黃金時光」是他永遠不會忘懷的記憶。
那一整天,楊像狼般邁開大步走著,驚動了不少躲在草叢中的野兔和歇在樹林中的鳥兒。楊不管這些,只是專心一意地邊走邊找鹿留下的腳印。那腳印有如寫在雪地上的文字,可以告訴我們許許多多的事情。這是世界上最古老的文字,它比珍貴的埃及文字更有趣、更令人興奮。
不斷飄落的雪花,像是故意幫著鹿來對付楊一般,它覆蓋了所有可能遺留的痕迹。隔天,楊依然在山林間逡巡,但仍一無所獲。
像這樣一連過了好幾個星期,楊不知道經過多少波浪似的丘陵。他在冰冷的雪地上過夜。有時候,會發現斷斷續續的腳印,只是機會不多,僅僅像奇蹟般的一兩次而已。他也看到鹿的影子輕盈地越過山丘,但也只是瞬間就消失了。
傳說有人曾在靠近木材工廠的森林裡看到公鹿。楊也看過那隻公鹿遺留下來的腳印,但從沒發現公鹿的蹤影。那附近的幾條路,楊決定一一仔細地逡巡,準備發現公鹿時,用槍射擊它。可是後來,他連舉槍瞄準的機會也沒有了,因為在連續失敗的日子之後,打獵的季節也跟著過去了。
那是一次愉快的失敗,楊並非一無所獲,因為在那一次巧遇中,留下了無比的樂趣。
3
過了一年,又到了打獵的季節,楊再度興起獵鹿的念頭,當時,他對公鹿的傳說早已著了迷,而且等不及打獵季節來臨,就已經準備出發了。
據說有一隻巨大的公鹿曾經歇在遠遠的山風上,人們將它命名為「砂丘公鹿」。看過這隻公鹿的人繪聲繪影地敘述著它有多大,跑起路來有多神速。而且還說,它有一對像皇冠那麼美麗的角,乍看很像用青銅雕刻成的,尖尖的前端還閃著象牙般的光亮。
白雪一瓢,地面將會留下公鹿踏過的痕迹。楊跟幾個夥伴一起打獵,他熱切的心情無形中也感染了同行的夥伴,大伙兒駕著雪橇來到史布爾斯岡。大家約好傍晚時分在原地集合,然後就各自分散。
史布爾斯岡附近的森林裡,有很多野兔和雷鳥,空氣中到處飄蕩著射擊後的火藥味,卻看不見公鹿留下的痕迹。楊只好悄悄地走出森林,獨自向著甘乃迪平原走去,他想,美麗的公鹿也許會在那裡出現。
走了大約五公里遠的時候,楊看到了公鹿遺留下的腳印。哦,它的體型一定很大,否則怎會留下這麼大的腳印!楊心裡想著,並立刻猜到那是砂丘公鹿的腳印。他的精神突然興奮起來,渾身充滿了活力,開始像狼一樣地追蹤了去。
追蹤,追蹤,不斷的追蹤。到了傍晚時分,他才想起與夥伴約定集合的事,然而此地距離史布爾斯同已很遠了。
楊暗自估計,即使立刻動身,大概也要太陽下山後才能回到史布爾斯岡,屆時夥伴們一定離去了,既然如此,他又何必拘泥於這項約定呢?他又認為,即使沒有別人的幫忙,他也能像鋼鐵和獵狗一樣堅強地在雪地里行動。
對楊來說,步行十公里,跟別人走一公里沒有兩樣。他可以整天不停地翻山越嶺,回到家後,精力仍然很充沛。他的力量好像永遠用不完似的。
這邊,夥伴們果然如楊所料,約定的時間一過,便駕著雪橇回去了。歸途中,他們多少為楊必須獨自一個人跋涉回家感到不安。他們絕對沒有想到,在這刮大風。下大雪的山中,楊正享受著一種從未有過的喜悅。
四周雖然刮著強烈得像要將人吞噬的風雪,但楊健康