吉普遇到山路上的凹坑顛了一下，我醒了過來。我看看手錶，是下午三點。我伸個懶腰，想要清醒一下頭腦。忽然，我感到腰背部一陣疼痛。
這旅程使人疲憊不堪。離開維西安特，我們走了整整一天；車一會朝東，一會向西，好像威爾在尋找什麼不易找到的東西。我們在一家小客店過了夜，被褥又硬又粗，讓人睡不好覺。連續兩天的艱難旅行，我滿腹牢騷。
我看看威爾。他注視著路面，神情專註而警覺，我決定不去打攪他。他似乎還像幾小時前那樣嚴肅，那時，他停下車來，說我們需要談談。
"你記得我告訴過你一次只能發現一條真知嗎？"他問我。
"記得。"
"你相信每條真知實際上是自我呈現的嗎？"
"嗯，是的，至少到目前為止是這樣。"我拖腔帶調他說。
威爾表情肅然地看著我，"發現第三條真知不難。我們只需訪問一下維西安特。但從現在起，要見識其它真知就難得多。"
他停了一會又說："我想我們應朝南到靠近魁勒斑巴，一個叫做古拉的小村子去，那兒也有一處原始森林，我認為你應該去看看。然而你得警覺些，這是至關重要的。巧合會一再發生，但你必須去注意它們。你懂嗎？"
我對他說，我想我懂，我會把他所說的記在心裡。此後，我們不再說話，我則沉沉地睡了一覺。現在後悔睡那麼一覺，因為睡得腰酸背疼。我又伸了個懶腰，威爾看了看我。
"我們到哪兒了？"我問。
"又到安第斯山脈了。"他告訴我。
這兒多半是高山深谷。植被變得粗糖起來，樹木更為低矮，現出被風吹得歪斜的形態。我深深地吸了一口氣，覺得空氣稀薄，清冽。
"最好穿上這件外套，"威爾說著從包里拽出一件棕色的棉風衣，"今天下午山裡會很冷。"
前面，路拐了個彎，出現了交叉的小道。一邊，在有著白色框架的商店和加油站附近，一輛車停在那兒．車蓋打開著。一塊布攤在輪胎擋泥板上，上面有一些工具。當我們開車經過時，一個皮膚白皙的男子從店裡走出來，掃了我們一眼。他圓圓的、臉，戴著一副深色眼鏡。
我盯著他看，思緒回到了五年前。
"我知道這不是他，"我對威爾說。"但那個人看上去很像以前和我一起工作的一位朋友。我已有多年沒見到他了。"
我發現威爾在端詳著我。
"我說過你要密切注意發生的事。"他說，"我們把車倒回去，看那人是否需要幫助。看來他不是本地人。"
我們在路邊找了塊空地把車掉過頭來。當我們回到商店，那人在搗鼓著馬達。威爾把車停下來，頭伸出窗外。
"看上去你遇到了麻煩？"威爾說。
那人往鼻子上推了推眼鏡，這也是我朋友的習慣動作。
"是的。"他回答，"汽車的水泵壞了。"那人約有四十多歲，身體單薄。說一口標準的英語，但帶有法國口音。
威爾馬上下車，作了自我介紹。那人微笑著向我伸出手來，這音容笑貌我也很熟悉。他叫克里斯·雷諾。
"聽口音你是法國人？"我說。
"我是法國人。"他回答。"但我在巴西教心理學。我到秘魯是來尋訪已被發現的一件古代文物，一份手稿。"
我猶豫了一陣，拿不準能否相信他。
"我們也是為手稿來這裡的。"我最後說道。
他興緻勃勃地看著我。"你能對我說說手槁的事嗎？"他問，"你看到過手稿嗎？"
我剛要回答，威爾從房子里出來，隨手把紗門關上。"運氣不錯，"他對我說。"店主有空地可以給我們宿營，還有熱菜熱飯。我們不妨在這兒過夜。"他轉身帶著期待的目光看著雷諾，"你不介意和我們作伴吧。"
"不，不。"他說，"我樂意和你們作伴。新水泵要到明天早晨才能弄好。"
雷諾和威爾談論起他的流動出租小汽車的裝置和性能，我則靠在吉普車上，曬著和暖的陽光；雷諾勾起了我對老朋友的思念之情。我的朋友濃眉大眼，好奇心強，這頗像雷諾；他讀起書來孜孜不倦。我幾乎能想起他喜歡的理論，但時光模糊了我的記憶。
"我們把行李搬到宿營地去。"威爾拍著我的肩膀說。
"好的。"我隨口答應了一聲。
他打開汽車的後車門，把帳篷和睡袋拿出來放到我手上，隨後提起裝滿替換衣服的行李袋。雷諾把車鎖好。我們繞過商店，走了一段石階路。房子後邊的山峰十分陡峭，我們沿著小路折向左邊。走了約二三十碼，能聽見流水聲響，再走幾步，我們看見一條溪流從山壁上流瀉下來。這兒的空氣更清涼，我能聞到很濃的薄荷香味。
正前方，地勢平坦，溪流形成一個直徑約二十五英尺的池塘。宿營地已被打掃過，還用石塊壘了一個可以生火的灶台，木柴堆放在附近的一棵樹旁。
"不錯。"威爾邊說邊開始打開他的四人大帳篷。雷諾在威爾的右邊撐起他的小帳篷。
"你和威爾都是搞研究的嗎？"雷諾有一次問我。威爾已撐好帳篷，張羅晚餐去了。
"威爾是一個嚮導，"我說。"我眼下沒有多少事做。"
雷諾充滿疑惑地看了我一眼。
我笑著問："你已見過手稿的一些部分？"
"我讀過第一和第二條真知。"他走近一步說，"我可以給你談談我的看法。我認為，事情的發生真如手稿所預言的。我們正在改變我們的世界觀。我能從心理學的角度認識到這一點。"
"這怎麼理解？"
他吸了口氣。"衝突是我研究的領域，這樣的研究可以了解人類為什麼彼此傷害。我們都知道，這種傷害來自於人想要控制和支配對方的急切心理；然而，只是最近我們才從內部，也就是從個體意識的角度來研究這一現象。我們不禁要問，到底是何種內在因素驅使人去控制他人。我們發現，當某個人與另一個人相遇互相交談，生活中這種事極為普遍--那麼十有八九會有這種事：分手時那個人要麼感到強悍要麼感到虛弱，這取決於交往中出現的具體情況。"
我不解地看了他一眼，他為他在這個話題上貿然大發議論而顯得有些不好意思。我請他繼續說下去。
"出於這一原因，"他接著說，"我們人類似乎總是採取一種咄咄逼人的姿態。不管具體情況如何，也不管談的是什麼話題，我們習慣於說一些必須說的話，以便能在交談中佔上風。我們每個人想方設法要控制對方，這樣好在爭辯中處於主動。如果我們如願，如果我們的觀點駁倒了對方，我們就覺得自己不是軟弱之輩，精神也為之一振。
"換句話說，我們人類之所以爭強好勝，不只是為了要在入世間達到某個明確的目標，而是因為我們要獲得一種心理優勢。這就是世界上無論個人之間，抑或種族之間無理性衝突何其多的緣故。
"心理學領域的一般看法是，這個問題現在正引起社會公眾的注意，我們人類意識到互不相讓的嚴重性，結果，我們得重估我們的動機。我們要另覓交往的途徑。我認為，這種重估將是手稿所說的新世界觀的一個部分。"
我們的交談因威爾的到來而打斷。"他們已準備好了飯菜。"他說。
我們快步走到房子的底層，這是店主一家的生活區。我們穿過起居室，走進餐廳。餐桌上擺放著熱呼呼的食物：雜碎，幾樣蔬菜和色拉。
"請坐，請坐。"店主一邊忙不迭地搬椅子，一邊用英語招呼我們。他身後站著一位上了年紀的婦人，顯然是他的妻子，還有一個十五歲上下的女孩。
威爾坐下來的時候，手臂不小心碰到了他的叉子。叉子眶啷掉在地上。店主掃了一眼那個婦人，她則斥責小女孩，因為她沒有去拿一把新的來。小女孩趕緊跑到另一問房子拿來一把新的，畏畏縮縮地遞給威爾。她弓著背，手微微發抖。我和雷諾隔著桌子對望了一眼。
"請吃。"店主說，他遞給我一盤菜。餐間大部分時間，雷諾和威爾時不時談些有關學術、教學改革和出版等話題。店主離開了餐廳，而那婦人就站在門口。
當婦人和她的女兒開始給每個人上餡餅，小女孩的肘碰翻了我的水杯，水潑到了我面前的餐桌上。老婦人見狀大怒，她衝過來，用西班牙語對女孩大叫大嚷，並把她推在一邊。
"非常抱歉。"一邊把水抹去婦人說，"這丫頭太笨手笨腳。"
小女孩發作起來，把吃剩的餅朝婦人砸去，沒砸上，叭的一聲打碎了桌子中間的一件瓷器，此時，店主恰好走了進來。
店主吼叫起來，小女孩逃出了餐廳。
"很抱歉。"他說，快步走向餐桌。
"沒關係。"我回答，"別對小女孩那麼凶。"
威爾起身付了帳單，我們趕緊離開了。雷諾沒吭聲，但當我們出了