以前的人，心中如果有什麼不可告人的秘密，他們就會跑到山上，找一棵樹，在樹上挖一個洞，然後把秘密全說進去，再用泥巴把洞口封上，那秘密就會永遠留在那棵樹里，沒有人會知道。
——《花樣年華》
北風呼嘯，法國的冬天似乎冷得特別早。
Lafayette百貨內人聲喧鬧，即使隔著巨大而華麗的玻璃櫥窗也能聽到。
一切都是老樣子，年復一年，不曾改變。
華燈初上，商場馬上要停止營業，卻還是有大批的人群不斷湧入商場，只有夕溪隔街而立，沉默眺望。
「你好女士，有什麼我可以幫你的嗎？」
性感的男聲在她耳邊響起，夕溪抬眸看到一雙湖藍色的漂亮眼睛。來人面容英俊，打扮入時，笑起來有著典型的法國男人的模樣。「恕我魯莽，我們好像在哪裡見過，」那個男人見她有所反應立刻用蹩腳的英語稱讚，「你真的非常非常漂亮。」
冷風吹過，夕溪原本冷漠的表情一瞬間起了變化。那個男人竊喜，正待要再開口，卻發現那個中國美人兒只是抬腳與他擦身而過。
近了，近了。
夕溪裹著衣服向前走，腳下的步伐卻出奇地小心翼翼。
她渾身都在發抖，越是接近目標越是抖得厲害。明明在過馬路，她的目光卻不看兩側的車子，而是始終落在一對剛剛從百貨公司出來父女身上。
有很多人好奇地看向這對父女，卻只有夕溪的眼神，像是在凝視著某件稀世珍寶。
「糖糖……」她低聲念出小女孩的名字，聲音幾近哽咽，想要再大聲一點，卻又被體內僅存的理智提醒，抬手緊緊地捂住了嘴巴。
「啊，夕溪，你是夕溪嗎？」
「夕溪，是夕溪唉……」
「天，夕溪！快來看，真的是夕溪！可以跟你合影嗎？」
「簽名，簽名！」
「快拍啊！」
「……」
一個中國旅行團經過，夕溪很快被認了出來。人群被驚動，安靜的巴黎街頭霎時間喧鬧非常。
「對不起，對不起，對不起。」感受到頻繁開啟的閃光燈，夕溪慌忙從包里拿出墨鏡戴上疊聲道歉，正在忙亂之際忽然聽到剎車聲。
一輛黑色的車子適時衝破人牆穩穩停到她跟前。夕溪一怔，下一秒車門打開伸出一隻手，她被強行拽了上去。
「你想讓全世界都知道你有個女兒嗎？」車門隔絕了外界的紛擾，坐在車廂內的人不耐煩地開口，聲音一如既往如大提琴般低沉悅耳，同樣又冰冷的足以凝固周圍的空氣。
夕溪的身子一顫，轉頭看向窗外，透過玻璃正瞧見小女孩從一個街頭小丑的手中接過氣球，無知無識的笑。
「那也是你的女兒。」夕溪心裡似有什麼不斷暈開，緩緩地說。