像是刻意為了掩飾自己內心的不自信，朱麗葉又揚聲道：「翁帆嫁給80歲的楊振寧仍可以得到一個兒子。您不要告訴我，您現在就已經不行了。」
這恐怕是對一個男人最大的諷刺了吧。
她以為他會大發雷霆，但是卻沒有。
他看了她好久，目光深邃，他開口低聲喚她的名字：「即便我們會有一個孩子，即便那可能是個男孩。他也不可能會成為白家的繼承者。這一點我希望你能夠明白。我為什麼不能夠把現在的這個位置給小遲，而白夜又為什麼在二十多年遊離於家族的邊緣後重新回來，這些事情我想你嫁給我之前，早已經打聽清楚。朱麗葉，你是個聰明的女孩子，很聰明。我個人也非常喜歡這種聰明，所以在明知道你背後的家族打的是什麼主意，也還是娶了你。但是，請不要把我的這種對於妻子的寵愛當作是某種形式的縱容。我這個人從不會縱容別人，包括我自己。有些話我對白夜說過，現在也要對你說，不管你們二人之間曾經發生過什麼，你現在都是他的嫂嫂，這一點都不會改變，也無從改變。要學會接受自己現在的身份。」
明明還是那種記憶中很沉靜的目光，如今卻變得非常灼人。
「所以，」朱麗葉的聲音在發抖，「你早就知道，我們……」
「對，我知道你們之間曾經有過戀情，」白蕭然的口氣淡然地就像是在討論今天的天氣，「但是我更知道你的家族對於白家的支持是多麼的重要。所以我可以不介意。他們這樣的訓練你，二十多年的培養只為了讓你嫁給一個對家族更有利的人，所以這個人一開始就不會是白夜，也不可能是他，對不對？你選擇了我，就算是跟白夜之間到此為止。至於以後，我只能說，這就是命運。你以為你有選擇權，但是最後終會發現我們每個人，不過是命運的輪盤中無法自控的棋子罷了。」
朱麗葉愕然，原來所有的自作聰明，原來從一開始都不過是在他眼皮下自導自演的醜劇。
她的肩膀無法自制地抖動，聲音也不穩：「你什麼都知道，還是決定娶我？白蕭然，你難道就不害怕么？」朱麗葉怔忡之後，忽然殘忍地微笑起來。
白蕭然明白她的意思，她在用她同白夜之間的感情來威脅自己。但他只是平靜地看著她說：「不。」
朱麗葉愕然：「你知道我在說什麼？」
他笑一笑，並不否認：「一個人是不是在愛著另一個人，其實很容易看的出來。」他慢慢抬手整理了一下文檔，走出來拍了拍她的肩頭，「只要看兩個人對視的眼神，便會明白了。」
「你同意白夜和那個女人？！」朱麗葉不敢相信他的話。白家掌舵人的妻子，怎麼可能是那樣一個身份卑賤的女人？！她那麼平凡！
「我不同意，」白蕭然淡淡地道，「但若白夜堅持，我也沒什麼立場好反對。」
「你……」朱麗葉垂在身側的雙手，忽然握成了拳，久久無法移動。原本她同白憶遲刻意跟著白蕭然過來，是為了看一場好戲，看白夜不得不放手乖乖跟著白蕭然回英國。但是現在妥協的竟然是他白蕭然！
長長的指甲掐入手心的肉里，一片血色。
她不服！
第二天早上白夜同顏舞早早往機場趕，因為起得太早，顏舞的眼睛酸澀難忍，一路昏昏欲睡，耳邊只能聽到白夜翻閱資料的聲音，嘩啦嘩啦的，像是搖籃曲。此時她眯著眼睛，仍可以清晰地看到他的輪廓想起同他的第一次相遇，恍若隔世。她一向不會看人，更不要說是對他。
白夜，白夜。
最初聽到他的名字，她總是在一個人發獃時忍不住覺得好笑。怎麼就會有這麼一個現代人叫這樣的名字。它太像是古代人名，而且像是一個孤獨的劍客，或者是如王家衛的《東邪西毒》里那個寂寞的張國榮，得到一杯醉生夢死的酒，最終卻不得不將那段想忘記的情帶進墳墓里。
她正出神，白夜在這個時候轉頭看她。
顏舞被抓了個正著，心跳若擂。如果現在轉過眼去，更會顯得心虛。她索性鼓起勇氣問他：「你知道王家衛嗎？」
無聊的問題。
她問出口後已經覺得後悔。
哪曾想他卻接過話頭：「那個華裔導演？」
顏舞的眼裡有些許的驚訝：「你居然知道？」
白夜的心情似乎不錯，只微微地笑了笑：「聊過一次。」
顏舞「嘎」了一聲，又很快地止住。經歷過之前的那些事，他這話聽起來並不像是在唬人。她一時間分了神，眼光看向窗外不斷後退的風景。
「你想說什麼？」白夜闔上文件，看著她的側臉。
她轉過頭來看他。這麼久的時間過去了，她還常這樣，時不時地被他驚艷到。日光從窗戶射進來，打在他的臉上。他好像在對著自己笑，唇角並沒有上揚，可眼睛裡是有笑意的。可因為他的臉一半在陽光里，一半隱沒在陰影里，所以又會讓人覺得不真實。
「沒什麼啦。」她信口道，「剛才，忽然想起張國榮。就是那個，很漂亮的男演員啊。」
她試圖形容，但鎖了鎖眉頭，沒有找到一個合適的形容詞。
白夜覺得逗，半帶揶揄地問：「用『漂亮』來形容一個男人？」
「不可以嗎？」她揚眉。
他故作沉思的模樣，眉頭擰在一起。
這種時候，忽然有種衝動，想要抬手撫平他的眉心。
顏舞狠狠的將自己的手藏在背後，這樣便不會被發現。
「會有男人喜歡這種形容嗎？」他問。
「總之，」她不想再同他糾纏這個問題，「小時候看《東邪西毒》並不太明白。後來長大了再看一遍，忽然覺得這是一部信息量很大的電影。」
這樣的時刻，同白夜聊電影，顏舞真覺得自己不合時宜。
「哦？」他竟很自然地整理手上的文件夾，「你很喜歡張國榮？」
「嗯，」她唇角抿起來，鄭重其事地點頭，「挺喜歡的。還有他在那部電影里西毒的那個角色。」
他聽到這裡，唔了唔，忽然轉了個彎問：「這些就是你剛才偷看我時想到的？」
啊，他是故意的！
顏舞的臉倏地紅掉了。
白夜像是沒看到似的，仍用尋常的口氣問道：「那麼張國榮在電影里是怎麼樣的人？」
「是，嗯，」雖然不想承認，可她知道白夜的意思。如果不回答一定會繼續捉弄到底，於是只好老老實實帶著濃濃的窘意，「這個人的性格很複雜，用一種表面上的剛強冷漠，來掩飾自己內心的脆弱和柔情，最終失去了自己最愛的人。」
她回答時看著他的眼睛，忽然想到那天下午在朱麗葉的房前看到的一切。
車子在這個時候停下來，司機下車為他們拉開車門。
從頭到尾，她在白夜眼裡看到的只有安靜，但也就是這種安靜帶有一絲絲的暖意，讓她有種被愛的錯覺，不由地怦然心動。她想說什麼，張了張口，什麼也沒說。
下車的那一刻，一切都曝露在太陽底下，剛才二人間那種前所未有的心靈靠近不復存在。
辦理好登記手續進關時她先走進去，身後的白夜卻被隔絕在海關的外面。嚴格說並不是「擋」那麼簡單，他過關的當口，機場內頓時警報聲大作，穿著制服高大的海關人員站起來，面色嚴肅用英語對白夜說：「對不起先生你被限制出境了。」