先知國(第二部分)

先知國(第二部分)- -

"你們總是歌頌著上帝,這無極之神,但實際上你們卻聽不到這頌歌。但願你們聽到了小鳥的啼唱,聽到了樹葉被風吹離時的沙響,莫要忘記,我的朋友們,這些樹葉只有在脫離樹枝時,它們才會歌唱!

"我要對你們重複我的告誡:不要輕易談論上帝,他是你們的一切。最好談論並彼此理解,鄰人對鄰人,一位神明對另一位神明。

"如果雌鳥飛向高空,那巢中的小鳥何以為食?如果蜜蜂不在秋牡丹間傳媒授粉,那田野間的秋牡丹又如何完成花期?

"如果雌鳥飛向高空,那巢中的小鳥何以為食?如果蜜蜂不在秋牡丹間傳媒授粉,那田野間的秋牡丹又如何完成花期?

"只有當你們迷失於你們的叫、我之中時,你們才會去尋找你們稱之為上帝的蒼天。但願你們能奮力追尋通往你們大我的道路,但願你們能少一點惰性,以奮勉鋪好這通衡大道。

"我的水手們!朋友們!少談論些我們無法理解的上帝,多談論些我們可以理解的彼此,這才是明智之舉。儘管如此,我還是想讓你們明白,我們是上帝的氣息和馨香,我們就是上帝——在樹葉中,在花朵上,更在果實里。"

一天早晨,太陽已經高高升起,一位門生,他童年一起玩耍的三個夥伴之一,走近他說道:"大師,我的衣服已經破爛不堪,我又無其他衣服可穿,請讓我離開一會兒去市場討討價,也許能購得一件新衣。"

一天早晨,太陽已經高高升起,一位門生,他童年一起玩耍的三個夥伴之一,走近他說道:"大師,我的衣服已經破爛不堪,我又無其他衣服可穿,請讓我離開一會兒去市場討討價,也許能購得一件新衣。"艾勒一穆斯塔法注視著這個青年人,說道:"把你的衣服給我。"於是這青年照做了,赤裸著站在日光下。

艾勒一穆斯塔法說話了,他的聲音好似小馬駒在大道上賓士:"只有赤裸者才能生存於陽光下;只有質樸無華者,才能駕馭長風;只

艾勒一穆斯塔法說話了,他的聲音好似小馬駒在大道上賓士:"只有赤裸者才能生存於陽光下;只有質樸無華者,才能駕馭長風;只有孤獨地迷失過上千次者,才能回歸故里。

"天使已對聰明者感到厭倦。就在昨天,一位天使對我說:我們為那些燦爛輝煌者創設了地獄。除了烈火之外,還有什麼能抹去一副閃光的外表,能將一物熔化並顯示其本質呢?

"天使已對聰明者感到厭倦。就在昨天,一位天使對我說:我們為那些燦爛輝煌者創設了地獄。除了烈火之外,還有什麼能抹去一副閃光的外表,能將一物熔化並顯示其本質呢?"我說:但你們在建造地獄的同時,也建造了那些司掌地獄的魔鬼。而天使回答道:不,司掌地獄的是那些烈火對他們無能為力的人。

"聰明的天使,她請知分群人與半人的方法。她是六翼天使中的一位,她降臨大地是為了在那些先知受到聰明誘惑時,幫助他們。毫無疑問,當先知們歡笑時,她會歡笑,當先知們哭泣時,她也會哭泣。

"聰明的天使,她請知分群人與半人的方法。她是六翼天使中的一位,她降臨大地是為了在那些先知受到聰明誘惑時,幫助他們。毫無疑問,當先知們歡笑時,她會歡笑,當先知們哭泣時,她也會哭泣。"我的朋友們和水手們,惟有赤裸者才能生活於陽光之下;惟有無舵的舵手,才能在更遼闊的海上劈波斬浪;惟有與夜同暗者的心靈,才能與黎明一起覺醒;惟有在雪下與根莖共眠者,才能追趕上春天。

"這是因為你們就像根莖,是的,正像根莖那樣單純,但你們有取之大地的智慧。你們沉默不語,但在你們尚未萌發的枝葉間,蘊藏著春天的四重奏。

"這是因為你們就像根莖,是的,正像根莖那樣單純,但你們有取之大地的智慧。你們沉默不語,但在你們尚未萌發的枝葉間,蘊藏著春天的四重奏。"你們柔弱且尚無定形,但你們是參天橡樹的發端,也是巨柳的前兆。

"我再次告訴你們,你們只是沉沉大地和運行的天空之間的根莖。我常常看到你們飄升,為了與陽光共舞,可我也看到過你們的羞澀。所有的根莖都是羞見光明的,它們把自己的心隱藏得太久了,以至它們不知該讓那心做些什麼。

"我再次告訴你們,你們只是沉沉大地和運行的天空之間的根莖。我常常看到你們飄升,為了與陽光共舞,可我也看到過你們的羞澀。所有的根莖都是羞見光明的,它們把自己的心隱藏得太久了,以至它們不知該讓那心做些什麼。"然而五月就要到來了,五月是好動的處女,她將像母親一般照看山巒和平原。"

一位曾在聖殿供職的門生謙恭地說道:"請教導我們,大師!讓我們的言詞能和您的言詞一樣,成為人們的一首讚歌,幽香縷縷。"

一位曾在聖殿供職的門生謙恭地說道:"請教導我們,大師!讓我們的言詞能和您的言詞一樣,成為人們的一首讚歌,幽香縷縷。"艾勒一穆斯塔法回答說:"你將超越你的言詞,但你走的道路將一直是樂曲,是芬芳:對愛與被愛者是一首樂曲,對那些嚮往花園中生活的人是芬芳。

肥是,你將超越你的言詞,升至布滿星辰的頂峰,你們將伸開雙掌,直到它們充盈;爾後,你們將躺下,就像羽毛豐滿的白色的鳥在白色的巢中睡眠。你們將夢想著你們的明天,就像白色的紫羅蘭夢想著春天。

肥是,你將超越你的言詞,升至布滿星辰的頂峰,你們將伸開雙掌,直到它們充盈;爾後,你們將躺下,就像羽毛豐滿的白色的鳥在白色的巢中睡眠。你們將夢想著你們的明天,就像白色的紫羅蘭夢想著春天。"是的,你們也將沉落,將潛入你們言詞最深途的地方。你們將去尋找那迷途的溪流之源,你們將成為隱蔽的洞穴,不斷回蕩著你們現在聽不到的深谷輕幽的回聲。

"是的,你們將比你們的言詞走得更深遠,是的,深於所有的聲音,降至於大地的心底。在那裡,你們將單獨和那位也漫步於銀河的他在一起。"

"是的,你們將比你們的言詞走得更深遠,是的,深於所有的聲音,降至於大地的心底。在那裡,你們將單獨和那位也漫步於銀河的他在一起。"

過了一會兒,一位門生問他道:"大師,請向我們講述存在,存在是什麼呢?"

艾勒一穆斯塔法憐愛地、長久地注視著他,站起身來,踱出幾步後又折回來,說道:一在這個花園裡,長眠著我的父母,他們被有生命者的雙手掩埋。在這花園裡,也埋葬著昨日的種子,它們由風兒的翅翼攜來此地的。我的父親和母親將在此埋葬於次,而種子也將被風兒埋葬千次。一千年之後,你、我以及這些花卉,將一同來到這座花園,就像現在一樣。我們將存在,熱愛著生命;我們將存在,夢想著宇宙;我們將存在,朝著太陽飛騰。 "但是今天,存在就是變成智者,而不是把愚者視為兩路人;存在就是要變為強者,而不是欺凌弱者;存在就是要和孩童一起謀戲,而不是像父親那樣高高在上,要像同伴那樣樂於學習孩童的遊戲。

"存在就是純樸、自然,善待年邁長者,和他們同坐在老橡樹的前影下,儘管你仍與春天同步。

"存在就是純樸、自然,善待年邁長者,和他們同坐在老橡樹的前影下,儘管你仍與春天同步。"存在就是去尋訪一位詩人,縱使他遠居於七河之外。在他面前平和寧靜,不希求什麼,也不懷疑什麼,也不要將疑問掛在唇間。

"存在就是認清聖人和罪犯本是孿生兄弟,他們的父親是我們仁慈的君王他們中的一個只比另一個早出生片刻,因此我們把前者認作加冕的王子。

"存在就是跟隨著美,即使她將你引向懸崖峭壁之緣;雖然她有雙翼而你卻無翼,儘管她將要跨越深淵,你仍應跟隨著她,因為沒有美的地方,也就沒有一切。

"存在就是成為沒有圍牆的花園,不設看守的葡萄園,成為向一切過客敞開的寶庫。

"存在就是成為被掠奪者,被誆哄者,被欺騙者,哦,被引入歧途者,落入圈套倍受嘲弄者。然而,你在經歷這一切時,應從"大我"的高度俯視並微笑,你知道春天定會來到你的園圍,在樹葉間起舞,而秋天將去催熟你的葡萄;你知道,只要有一扇窗戶向東方打開,你將不會感到空虛;你知道所有被稱作罪犯、盜賊、騙子者,其實都是你的兄弟。你們,在高於此城的無形之城的幸運居民眼裡,或許正是上面所說的這些人。

"現在,我還要告訴你們——長著一雙富於創造的手臂,能為我們舒適地度過白天和黑夜而找到一切所需的人們:

"存在,就是成為一個巧手代目的織工,一個深諸光線與空間的建築師,一個每播下一粒種子就感到埋下一處寶藏的農夫,一個憐憫游魚和鳥獸但更憐憫飢餓者和貧困者的漁夫和獵人。

"我要說,比這一切更重要的是:我願你們每個人及每個人的夥伴,無論是誰,都要成為他人實現自己目標的夥伴,

上一章目錄+書簽下一頁