假如赫艾瑪有這公寓的鑰匙，她顯然沒有利用它。她站在屋門前用戴了手套的右手食指按著門鈴。應聲開門站著看我們的年輕女郎20餘不到30歲，穿著充份強調其曲線的衣服，黑髮，大而有表情的黑眼，高顴骨，大紅大紅的厚唇，她的視線飄過艾瑪注視著我，好像我是她們新買回來的一匹馬。
赫艾瑪說：「仙蒂，這是賴唐諾，他替柯氏偵探社工作，他要為我們找到韓莫根送達傳票，車禍怎麼樣？嚴重嗎？」
韓仙蒂不太相信地看著我說：「你不太像個偵探。」同時向我伸出手來，她伸手的樣子有點特別，有點整個人送過來似的。
我用手指握住她送過來的手說：「我盡量不使自己突出。」
「賴先生，我真高興你來了，」笑聲緊張勉強，她說：「最好能快點找到莫根，你當然知道原因——請進。」
我讓開，使艾瑪可以先進屋子，客廳很大，長窗有厚簾掛著，天花板間接的燈光不明亮，腳下有地毯，便椅分布的地方香煙及煙灰缸都很現成，是一間有人情味的房間。
韓仙蒂說：「豪啟在這裡，我幸好遇到他——艾瑪，你沒見過豪啟吧？」
「豪啟？」艾瑪疑問地問著。
「何豪啟，你知道的呀，何醫生，我結婚的時候他才畢業，他現在在醫院服務，不可以開業出診，當然處理阿利沒關係都是一家人。」
從艾瑪的笑容我知道艾瑪從來也沒有聽到過什麼何豪啟，想像中得知仙蒂隨時可以介紹新的男友，像變戲法一樣。
「請隨便坐，」韓仙蒂對我說：「我去看看阿利能不能講話，真是亂糟糟！對方車子轉彎也不減速，直衝過來我一點辦法也沒有，阿利硬說對方是故意的，要不然怎麼可以逃走，我好在有方向盤在前，可憐阿利一臉沖向擋風玻璃，醫生說他鼻骨斷了。艾瑪，我給你電話的時候他們還不知道他鼻骨斷了。—一賴先生，請坐，隨便找張椅子，選舒服一點的，自己找煙抽，對不起，我跟艾瑪失陪一下。」
我選了張靠椅，把雙腿放在矮凳上，點了支煙試著用煙圈打天花板。白莎賺她的20無一天，我反正肚子不餓。
從那間卧室中，傳出各種聲音，先是男人低低不清的話聲，膠布撕裂的聲音，仙蒂快速低到幾乎聽不到的聲音，偶而艾瑪插一個問句。過了一會，韓仙蒂出來對我說；「我請你跟我哥哥談談。」
我弄熄了煙頭，跟她走進卧室，1個三角臉型的年輕人，前額和眼部較寬，下顛尖一點，繃帶膠布在他手中明顯是個內行。另外一個男人斜在床上斷續低聲咒罵，鼻子的部份只見到副本，紗布和膠布。黑色長髮中分並垂向平額兩側，頭頂有兩寸直徑全禿，膠布自鼻部放射狀伸展。兩眼有點藏在蜘蛛網後的感覺。
從他臉上看不出他身體結構會那樣厚重，他的胃部突出。背心幾乎已扣不住，兩隻手瘦小。十指細長，大概比他妹妹年長5歲或6歲。
韓仙蒂說：「阿利，這個人要負責送傳票給莫根。」
他看著我，膠布縫中透出貓樣的藍眼珠。
「老天！」他說。過了一下又說。「叫什麼名字？」紗布繃帶後面的聲音好像在說：「開什麼玩笑！」
「賴唐諾。」我告訴他。
「我要跟你談談。」他說。
「這樣最好。」仙蒂表示：「阿利，時間最重要。莫根隨時可能溜到國外去的。」
「他要出國一定先通知我。」阿利說：「怎麼樣？醫生都弄好了吧？」
年輕的醫生把三角頭側向一側，好像畫家才完成一件藝術傑作似的。
「目前可以了。」他說：「不可激動，突然升高血壓可能導致出血，3天都要服用緩瀉劑，每4小時量次體溫，有熱度時要通知我。」
「好！你們統統出去，」阿利說：「我要跟賴談談，快點仙蒂，艾瑪你也出去，去弄點酒喝，出去。」
他們像一群小雞一樣被趕出去，醫生也失去了他的病房優越感跟這些母雞一起通過房門，不知什麼人帶上了房門，藍眼睛再度對著我。「你是律師事務所的？」他問。
聲音有點像毛巾窩住了鼻子，我起初有點難於明了。
「不是律師事務所，是私家偵探社。」
「你和仙蒂很熟悉嗎？」眼神中充滿懷疑，這種懷疑當時我一點也不明白他的原因。
「5分鐘以前我有生第一次見到她。」
「你又對她了解多少？」
「除了那赫小姐告訴我的之外什麼也不了解。」
「那赫小姐告訴你什麼？」
「不多。」
「她是我妹妹。」阿利說：「我本該支持她，老天！她缺點太多才使這件事越來越糟，她對她先生不公平，只要男人在身邊她就靠不住，至少要維持半打以上男朋友她才快樂安心，結婚對她沒有束縛，我行我素。」
「這時代的女性都差不多。」我輕鬆地說。
「你好像太快幫著她辯護了——以你才認識她5分鐘來說。」
我沒有回答。
「我看你在騙我。」
「我不太習慣騙任何人。」我說：「我也不喜歡鼻子已經折斷的人說我騙人。」
他瞅著我，我看得出他面頰抽動，雙眼變窄問：「不佔我便宜，是嗎？」
「對，我不忍心揍鼻子已經流血的人。」
「我就不懂什麼忍心不忍心，我就絕不猶豫。」
我直視他的描藍眼珠說：「不會，我知道你不會。」
「鼻子破了就不敢主動作戰，這個時候打他最好，我才不會饒過這種機會，打死一個算一個，看你小蝦一隻居然講起運動員精神，笑死人。」
他等我發表意見，我就讓他失望。
「仙蒂想要離婚，是不是？」等了一會，還是他先開口。
「大概是吧。」我說。
「要是莫很能發言的話，他也有很多的牢騷的，你有沒這樣想過。」
「我只負責送達傳票。」我說：「他有什麼話可以出庭向庭上法官講。」
「講什麼講！」阿利不耐地說：「他怎麼能自己去出庭？法院正要拘提他去做證，法官要追根問底，仙蒂為什麼拚命趕時間，為什麼不用報紙公開傳達呢？」
「公開傳達費時太久。」我說：「公開傳達也要不到贍養費。」
「她還要贍養費？」他問，又快快加上一句：「好像你說過你不是律師。」
「贍養費的事你可以問她或她的律師。」我說。「我是她請來送達傳票的。」
「公文你都帶著？」
「是。」
「我來看看。」
我把文件遞過去，他從床上撐起，說：「把手放在我背後推我一下——可以了，這樣很好——放個枕頭——很好，你也許覺得我這個做哥哥不是好兄長，我們的家庭與眾不同，我也不在乎你的想法。」
「你們付我錢不是叫我來發表想法。」我說：「付我錢是叫我送達傳票，對我私人言來，我也不在乎你的想法。」
「不錯，你還算有立場，坐在那邊去暫時不要打擾我。」
他拿起文件，一頁一頁看，一臉外行無法看透咬文嚼字法律文件表面和內涵的樣子，疑問不斷顯現在臉上，過不多久，他遞迴給我，他的雙眼變細有心事地說：「看來她要法院裁定銀行保險箱內容全部歸她所有，對嗎？」
「我只知道文件的內容。」我說：「你已經看過文件，你知道得不比我少。」
「一板一眼，是嗎？」他問。
「我的任務是送達傳票。」我說：。「你妹妹心裡怎麼想法，你為什麼不直接問她呢？」
「不急！我早晚會問她。」
「你知道她丈夫在哪裡嗎？」我問。
「我知道莫根的情婦。」他簡單地回答；「真是個好女人。」
「韓太太原可以把她扯進離婚案的。」我指出說。「但是她沒有。」
他笑，笑得不太自然，「你以為她不會？她恨不得把所有人都扯進來。」他說：「你不了解她，看一眼沒有用。」
他批評的是她妹妹，我不能表示意見。
「你單獨與我妹妹一起十分鐘，她不向你調情才怪，屆時也不必太驚奇。」
「我見多了。」
「我不過預言而已，我們家庭與眾不同，我不管她，她過她自己的生活，我過我的，她自私，貪心，過河訴橋，沒有禮教概念，不過她真可以吸引男人，她的一生就是拚命爭取她要的東西——老天，我應該要講的還沒有講，叫她進來吧！」
我在卧房門口說：「韓太太，你哥哥請你進來。」
我又問阿利：「要我去外面？」
「不，我要你在裡面」
我站到床旁，韓仙蒂進來，熱絡地說：「阿利，什麼事，好一點了嗎？醫生留了點鎮靜劑，萬一你太激動——」
「不必假關心。