譯言（.yeeyan./）發起了緊急翻譯國外地震資料的義舉，目前已經有不少工作成果，如果你的語言能力很強，你可以參與這項翻譯工作，讓更多、更有用的知識傳遞到災區。相比空泛的安慰，災民更需要的是知識，地震太突然，難以避免，但是震後的很多事情，如果擁有相關知識，可以開展得更好，如防疫工作，可以在事前就做好準備，防患於未然。
如果你在災區附近，並且有便利條件，你可以印發一些小冊子比如《災後防疫簡易指南》（奢望。" target="_blank">blogtd.72pines./2008/05/17/fangyi/）發放到災區，因為對於災區人民來說，上網是不可能的奢望。