一股詭異沉悶的氣息
她彎著身子爬進去，小心翼翼地順著牆壁往下移，她找到一個立足點，在離地面幾英尺時，她不得不跳下來，落在滿是玻璃碎片的水泥地上。
地下室看起來很整齊，和我家的地下室大不相同。我家的地下室堆滿了寫著「復活節彩色蛋和綠草」、「聖誕節燈泡／裝飾品」的紙箱，爸爸為這些放滿節慶用品的紙箱做了一個木架，但紙箱依然堆在地上。
冷空氣從外面吹進來，冷風灌進她的脖子，擁著她跨過地上閃閃發光的半圈碎玻璃，進入地下室的深處。她看到哈維先生的安樂椅和旁邊的小桌子，也看到金屬架上那個閃耀著數字的大鬧鐘。我想把琳茜引向天花板上的通道，讓她看到通道里的小動物骨頭，但我也知道雖然琳茜畫得出蒼蠅眼睛的構造，在伯特先生的生物課上也表現得非常傑出，但如果看到骨頭，她一定會以為那是我的遺骨，因此，我還是慶幸她沒有發現那些骨頭。
儘管我無法現身，無法說話，她也沒有感覺到我的推拉和指引，琳茜，獨自一個人待在地下室里，依然感覺到不安。陰暗、寒冷的地下室里瀰漫著某種氣息，令她忍不住打了寒顫。
她站在離破碎的玻璃窗只有幾英尺的地方，但不管發生什麼事，她只能繼續前進，不能回頭。她拚命告訴自己無論如何都必須保持冷靜，專心搜尋線索，但在那一刻，她想到了塞謬爾，他八成以為跑到終點就會看到她，因此，他會繼續跑回學校等她。他在學校等不到她，就會起疑心，但他大概以為她先去沖個熱水澡，於是他也決定去沖個澡，然後再等等看。但是他會等多久呢？她看看通往一樓的樓梯，然後小心翼翼地走上樓，她真希望塞謬爾也在這裡，亦步亦趨地跟著她，有他在身旁，她才不會感到這麼孤單。但她刻意瞞著他，也沒有告訴任何人，她的舉動已超越了法律界線，甚至稱得上犯法，這點她非常清楚。
如果被逮到的話，她就說她需要透透氣，所以才會上樓。她一步步爬上樓梯，鞋尖夾帶著一些細白的粉末，但她卻沒有注意到。
她扭開門把，走到一樓，從剛才到現在只過了五分鐘，她還有四十分鐘，最起碼她是這麼想。微弱的光線透過緊閉的百葉窗照進來，室內一片朦朧。她站在和我家隔間一模一樣的房子里，再度感到猶豫。忽然間，她聽到晚報「啪」的一聲摔在門口，送報的男孩騎著自行車經過門口，丟下報紙之後順便按了一下車鈴。
琳茜告訴自己她已經進到屋裡，只要好好找，說不定能找到她想要的東西。她只要把東西像獎盃一樣拿回家給爸爸，從此便可以擺脫我的陰影。琳茜向來爭強好勝，即使我們已經陰陽相隔，她依然想勝過我。她看到大門口深綠與灰色相間的石板地，我家也有同樣的石板地，她記得小時候跟在我後面爬，她還是小嬰兒，我才剛學會走路。她看到我搖搖晃晃、快快樂樂地走到隔壁房間，她記得自己特別想跟上去，也記得我在客廳嘲笑她，她被激得跨出了人生的第一步。
哈維先生家比我家空曠多了，地上沒有地毯，室內感覺比外面還冷。她經過石板地走進隔壁的房間，這個房間在我家是客廳，房裡的松木地板擦得閃閃發光，她的腳步聲在空曠的前廳中激起迴音，她走到哪裡，迴音就跟到哪裡。
回憶如潮水般湧上心頭，她不能不想，每一件卻都是痛苦的回憶。巴克利騎在我的肩膀上，姐弟倆搖搖晃晃地走下樓；我手裡拿著閃亮的銀星，在媽媽的扶持下，把星星放到聖誕樹頂端，她站在一旁觀看，忌妒我夠得到聖誕樹；我從二樓樓梯扶手上滑下來，鼓動她和我一起滑；我們姐妹倆吃完晚飯之後，撒著嬌哀求爸爸講故事；「假日」叫個不停，我們全家跟著它跑。還有在生日與節慶場合及放學以後，我們被拉去照相，臉上沒完沒了地露出不自然的笑容，笑得臉都僵了。我們穿著一模一樣的天鵝絨或是方格裙裝，手裡拿著絨毛兔和上了色的復活節雞蛋，腳上的皮鞋有條帶子，帶扣非常硬。媽媽試圖對準焦距，我們儘可能保持微笑，照片洗出來總是模模糊糊，我們的眼睛上有明亮的紅點。琳茜保留了這些物品，但沒有一件東西能留下拍照前後的時刻。我們在家裡玩耍或是爭搶玩具，沒有任何一樣物品能捕捉這些屬於我們姐妹的時刻。
她忽然看到我的背影晃過隔壁房間，這裡在我家是餐廳，在哈維家則是他搭造玩具屋的地方。我像小時候一樣，總是跑在她前面。
她快步趕上我。
她跟著我跑過樓下的房間，雖然她為了加進球隊接受了嚴格訓練，跑到大門前廳時，她已然上氣不接下氣，覺得頭暈目眩。
以前我們常在公交車站看到一個年紀比我們大一倍的男孩子，我想起媽媽常指著他對我們說：「他不知道自己很有力氣，你們碰到他要小心一點。」你對他和顏悅色，他就給你一個大大的擁抱，他一臉可憐、憨厚的微笑，彷彿希望你也抱抱他。有一次，他把一個叫做黛芬妮的小女孩抱起來，他抱得非常緊，突然間一放手，小女孩就重重地摔到地上，在那之後，我們就沒有在學校里看見過他。據說他被送到另一個學校，大家也沒有再提起他。此時，我在陰陽界用力地推擠，希望能讓琳茜注意到我，我忽然意識到，我這麼想幫她，說不定反倒會傷了她。
琳茜走到前廳的樓梯旁，在樓梯上坐了下來，她閉上眼睛穩住呼吸，心裡疑惑自己為什麼要闖進哈維先生家。她覺得四周瀰漫著一股詭異沉悶的氣息，她陷在裡面，好像是一隻被困在蜘蛛網中的蒼蠅，周圍儘是絲綢般的綿密蛛網。她知道爸爸在某種力量的驅使下跑進玉米地，現在這股力量正逐漸向她逼近。她本來希望幫爸爸找到一些線索，有了證據，爸爸就能重拾往日對她的親密，爸爸的偵查有了方向，也可以理直氣壯地找賴恩理論。但此時此刻，她卻好像看著自己跟著爸爸掉進無底的深淵。
我就死在這個地洞里
她還有二十分鐘。
在哈維先生家裡，琳茜是惟一活生生的人，但她卻不孤單，除了我之外，她還有其他同伴。哈維先生在這裡策划了多起謀殺案，屋裡除了我之外，還留有其他女孩的陰魂。現在趁琳茜在場，都一一顯現在我面前。我站在天堂，一個個叫出她們的名字：
賈姬·梅爾，特拉華州，一九六七年，十三歲。
隨著賈姬的身影，我看到一把翻倒在地上的椅子，椅子的底部朝上，她蜷曲著倒卧在椅子旁邊，身上只有一件破爛的T恤，靠近頭部的地上有著一小攤鮮血。
弗蘿拉·赫南迪茲，特拉華州，一九六三年，八歲。
他只想碰碰她，但她卻大聲尖叫，八歲的她個子很小，人們後來找到她左腳的襪子和鞋子，屍體卻遍尋不獲。她的屍骨被埋在一棟老舊公寓的地下室里。
莉雅·福克斯，德拉瓦州，一九六九年，十二歲。
他和莉雅躺在一個公路路橋下，他在一張帶套沙發上悄悄地殺了她。橋上來往的車聲令他昏昏欲睡，他不知不覺地伏在她的屍體上睡著了。十個鐘頭之後，有個流浪漢敲敲他用廢棄門板搭蓋的小屋，他才猛然驚醒，匆匆收拾隨身物品和莉雅的屍體之後逃逸。
蘇菲·西契逖，賓夕法尼亞州，一九六年，四十九歲。
蘇菲是他的房東，她把二樓隔成兩間，其中一間分租給他。他喜歡牆上半圓形的窗戶，房租也便宜，但她太喜歡談她兒子，還堅持朗誦一本十四行詩集中的詩歌給他聽。他到她那間房裡和她做愛，她一開口嘮叨，他就敲碎她的頭蓋骨，然後把屍體丟進附近的小溪里。
麗迪亞·約翰森，賓州巴克郡，一九六年，六歲。
他在採石場附近的山丘上挖了一個小洞穴，在裡面耐心等候，她是年紀最小的受害者。
溫蒂·瑞奇，康涅狄格州，一九七一年，十三歲。
溫蒂在一個酒吧外面等她爸爸，他在樹叢里強暴了她，然後把她勒死。那次他恢複了意識，不像以往一樣作案之後昏昏沉沉。他聽到說話聲，而且聲音越來越近，他把溫蒂的遺體拉過來，臉部朝向自己，然後輕咬她的耳朵。「喔，老兄，對不起。」他聽到有人向他道歉，原來是兩個喝醉酒的男人走進樹叢方便。
我看到一座座飄浮在空中的墳墓，陣陣冷風迎面吹來，寒氣逼人。哈維先生留下了許多紀念品，受害者的靈魂附著在這些充滿回憶的物品上，屋子裡處處可見飄浮的靈魂，但那天我顧不上多看她們，匆忙回到琳茜身邊。
我剛回過神來跟著她，琳茜就起身了。我們一起走上樓梯，她覺得自己好像塞謬爾和霍爾愛看的殭屍片中的主角：眼睛直視著前方，後腳跟著前腳，一步步地往前走。她走進樓上的一個房間，這裡在我家是爸媽的卧室，她在房裡沒有找到任何東西。她在樓上的過廳中轉了一圈，還是沒發現什麼。她走到另一個房間，這個房間在我家是我的卧室，在這裡則是哈維先生的卧室。
這個房間里東西最多，她必須儘可能不弄亂屋裡的擺設。她把手伸到堆在架子上的毛衣之間摸