善良的大狗

苔爾菲娜和瑪麗奈特給爸爸媽媽買東西回來,只剩下一公里路就到家了。她們的籃子里裝著三塊肥皂、一包白糖、一副小牛腸等物品。她倆提著籃子,前後悠蕩,嘴裡唱著一支好聽的歌:「米隆冬、米隆冬、米隆丹」。她倆走到一個拐彎的地方,突然看見一條大狗。大狗低著頭走路,身上的毛豎著,嘴唇往外翻,尖利的牙齒閃閃發亮,長長的舌頭垂向地面,看樣子很兇。他的尾巴猛的搖了一下,開始沿著大路跑起來,咚的一頭撞在樹上。狗連退幾步,發怒的叫起來。兩個小姑娘馬上停在路中間,嚇得緊緊偎在一起。瑪麗奈特還唱著「米隆冬、米隆冬、米隆丹」,不過聲音很輕,還有點顫抖。

「別怕,」狗說,「其實正相反,我一點也不凶。可是,我的眼睛瞎了,非常煩惱。」

「噢,可憐的狗呀!」小姑娘說,「我們剛才不知道。」

狗走到兩個小姑娘跟前,尾巴搖的更起勁了,還用舌頭舔她倆的腿,鼻子一股勁的聞籃子。

「我的遭遇是這樣,」狗接著說,「不過,先讓我坐下來歇歇吧,瞧,我累死了。」

小姑娘面對著狗坐在路邊的草上。苔爾菲娜小心謹慎的把籃子放在兩條腿中間。

「唉!歇一歇多舒服啊,」狗嘆口氣說,「好,還是來講我的遭遇吧。我在眼睛瞎掉之前,給一個盲人幹活。你們瞧,我脖子上還拴著一根繩呢,我主人牽著繩,就在昨天,我還給他帶路,現在我更清楚了,當時我對他多麼有用。我領他走的路,總是最好走的,遍地開滿了山楂花。從一家農戶門前經過的時候,我總是告訴他:『這是一家農戶。』農民給他一塊麵包,丟給我一根骨頭;天要是晚了,我倆就睡在農戶穀倉的角落裡。主人受欺侮的時候,我就保護他。你們都知道,那些吃的肥肥胖胖的狗,甚至那些人,全不怎麼喜歡窮苦人,見著就要欺侮。可是,我不是好惹的,我也拿出厲害顏色來,他們就放我們過去了。我擺出一副兇惡的樣子,來,你們瞧一敲……」

他張大嘴,呲著牙,眼珠子瞪的滴溜圓,這下真把兩個小姑娘嚇壞了。

「別這樣了。」瑪麗奈特說。

「這是讓你們開開眼界,」狗說,「我不僅這樣幫助主人,還同他聊天,給他解悶兒呢。當然啰,我只是一隻狗,可是說話聊天總能使主人的時間過的快點……」

「狗呀,你講話跟人一樣好。」小姑娘說。

「你們真好,」狗說,「天哪,你們籃子里的東西真香!……哦!我說到哪兒啦?……唔,對啦!講到我的主人!我想方設法給他的生活提供方便,可是他呢,簡直沒有滿意的時候。他動不動就為一點小事踢我。可是前天,他開始撫摩我,還非常和氣的同我說話,這使我感到意外。我覺得讓人撫摩是最痛快的事兒。來,你們撫摩我試試……」

狗伸長脖子,大腦袋伸到小姑娘跟前。她倆就摩挲狗的皮毛。這時,他開始搖尾巴,還「汪、汪、汪」的小聲叫著。

「你們真好,能照我說的做,」狗又說,「不過,我還得繼續講下去。我的主人一個勁兒撫摩我,然後突然對我說:『狗呀,你願意把我的毛病接受過去,替我變成瞎子嗎?』我想:把他的毛病接受過來,這連最好的朋友也會猶豫的。不管你們怎樣看我,反正我跟他說『不行』。」

「對呀!」小姑娘高聲說,「當然不行了!就應當這樣回答。」

「啊!你們跟我想的一樣,我真高興。可是,不管怎麼說,我沒有立即答應,心裡總有點過意不去。」

「沒有立刻答應?」小姑娘說。「狗呀,你難道……」

「別急呀!昨天,他對我更和氣了,特別親熱的撫摩我。我慚愧,覺得不該拒絕他。最後嘛,我接受了。哼!他一再向我發誓,我會成為一條幸福的狗,他要給我帶路,就像我原先保護他那樣……可是我剛把他的毛病接過來,變成瞎子,他沒有說一聲再見,就把我拋棄了。從昨天晚上開始,我被丟在野外,孤單單的,走路不是撞到樹上,就是撞在石頭上。剛才,我聞到有小牛肉味兒,又聽到兩個小姑娘唱歌,心裡就想,也許,你們不會趕我走吧……」

「嗯!不會趕你的,」小姑娘說,「你找我們算找對了。」

狗鬆了一口氣兒,聞了聞籃子又說:

「我非常餓……你們拿的是不是小牛肉?」

「是小牛腸,」苔爾菲娜說,「但是,狗呀,要知道,這是我們給爸爸媽媽買的東西……不是我倆的……」

「那,我最好別去想它了。想不想也一樣,它一定非常好吃。我還要問一下,你們願意帶我去見你們的父母嗎?他們要是不能收留我,起碼會給我一根骨頭啃吧,還興許給我一盤湯喝,留我今天住一宿呢。」

姐妹倆願意把狗帶走,還特別希望把他永遠留在家裡。她們只是有點擔心,不知道爸爸媽媽會怎麼對待他。還有一件事不好辦,貓在家裡很專橫,添一條狗進來,貓也許不會給好臉兒。

「走吧,」苔爾菲娜說,「我們盡量想辦法把你留下。」

他們三個剛剛站起來,小姑娘就看見路上有個強盜。這強盜經常在這一帶活動,專門堵截買東西的孩子,好搶走他們的籃子。

「就是他,」瑪麗奈特說,「他就是搶東西的那個人。」

「別怕,」狗說,「我去呲呲牙嚇唬嚇唬他,讓他斷了念頭,不敢來打你們籃子的主意。」

那人大步流星走過來,望著小姑娘籃子里裝的東西,高興的直搓手。可是,他看到狗的凶樣兒,又聽見狗的吼叫聲,就不再搓手了。他從路的另一邊過去,還摘一下帽子致意。

等那人走遠了,狗說:「你們瞧,我雖然眼睛瞎了,可是還有用處啊。」

兩個小姑娘輪流牽著狗套繩,狗很高興的跟著走。

「我同你們多麼合得來呀!」狗說,「對呀,我還沒問,小姑娘,你們叫什麼呀?」

「牽繩子的是我妹妹,叫瑪麗奈特,頭髮數她好看,是金黃色的。」

狗停下來,嗅了嗅瑪麗奈特。

「好了,瑪麗奈特,」狗說,「我能認出你來了。」

「我姐姐叫苔爾菲娜。」金黃頭髮的小姑娘也介紹說。

「好,苔爾菲娜,我不會忘記了。我跟我原先的主人走了許多地方,見過不少小姑娘,可是說心裡話,誰的名字也沒有苔爾菲娜、瑪麗奈特這兩個名字美。」

兩個小姑娘不禁臉紅起來,可是狗看不見,還連聲讚美她倆。狗想,她倆的聲音非常悅耳,也一定非常懂事兒,要不,買小牛腸這樣一件重要的事情,爸爸媽媽怎麼能派她們去呢!

「我不清楚小牛腸是不是你們挑選的,可是我敢肯定是你們挑的,它特別香……」

狗說來說去,老提起小牛腸,毫不感到絮煩。它還總是把鼻尖往籃子上觸,因為看不見,他有好幾次跑到瑪麗奈特的腿中間,差點把她絆倒。

「我說狗呀,」苔爾菲娜對他說,「你別再想小牛腸了好不好。我可以向你保證,這東西要是我的,我就情願給你吃了,可是你知道,我不能這樣做。我們要是不把小牛腸拿回家,爸爸媽媽會說什麼呢?」

「當然啰,他們會罵你們的……」狗說。

「我們也得照實說是你吃的,他們就會把你趕走,不留你住了。」

「他們還興許打你哪。」瑪麗奈特補上一句。

「你們說得對,」狗贊同說,「不過,你們不要以為我嘴饞才提小牛腸。我是隨便說說,不是要你們把它給我吃。根本沒這個意思。而且,我對小牛腸也不感興趣。它是個好東西,這沒的說,可是,我覺得它有缺陷,就是沒有骨頭。桌子上要是端上小牛腸,主人就會全吃光,一點也不會給狗剩下。」

說著說著,小姑娘和瞎狗到了家。頭一個看見他們的是貓。貓像平時生氣那樣,弓起背,豎起毛,尾巴在地上掃來掃去。接著,貓又跑到廚房對主人說:

「瞧,小姑娘又牽回一條狗來。我呀,可不大喜歡這樣。」

「一條狗?」主人說,「真的嗎?」

主人走到院子一看,貓果然沒有說謊。

「這條狗,你們是怎麼弄來的?」父親生氣的問,「為什麼把他帶到家裡來?」

「這條狗很可憐,眼睛瞎了,」小姑娘回答說,「他一跑,腦袋就撞到路邊的樹上,可憐極了……」

「那不管,我不是禁止你們跟陌生人說話嗎。」

這時,狗向前邁了一步,點頭打過招呼後,對小姑娘的父母說:

「我明白了,你們家裡不能留一條瞎狗,我就離開。走之前,請允許我誇幾句你們的女兒,她們非常聰明,非常聽話。剛才,我在路上遊盪,沒有看見她們,卻聞到小牛腸的香味。由於我從昨天起就沒有吃東西,很想吃小牛腸,可是,她們倆卻不准我碰籃子。當然,我的樣子一定是挺凶的。你們知道她倆是怎麼對我說的嗎?她倆說:『小牛腸是給爸爸媽媽買的,是爸

上一章目錄+書簽下一頁