「哪能呀?這麼大個國家還能沒飛機?不是我說你們。當年我爸我媽分居，那是時代造成的，響應毛主席的號召去支邊，不分不行，不去就沒有糧票。現在可好，新時代的分居純粹是自找的，沒人逼你們。」我一邊摸牌一邊說。
「我們也是不分不行啊。」張太太摸了張好牌，正樂呢。
張太太的女兒已經在加拿大上完了初中，高中也上了一年了，再有兩年就要考大學了，為了女兒美好的前程，張先生和張太太決定就這樣天各一方地湊合到女兒能自立再說。
「沒辦法。我女兒講話，她本來在北京活得好好的，是我們把她帶到這裡的，逼她好好讀英文，逼她交洋人朋友，不要像爸媽一樣老在社會外面待著。現在好了，她英文讀會了，朋友也有了，中文都忘得差不多了，又讓她回去，門兒也沒有。我女兒說她把青春都獻給了加拿大，回去她的中文還是小學水平，怎麼考大學？再說，人家都是削尖了腦袋要出來上學，咱家條件這麼好，幹嗎要回去呢？哎，小孩子根本理解不了我們做父母的苦。」張太太「啪」地又扔出一張「紅中」。
「我也發愁死了我兒子的中文，一個星期一次的中文學校根本沒用，小孩子一紮堆就說英文，就跟我們去L.I.N.C.班聊中文一樣。現在我兒子就和他爺爺奶奶沒法交流，再過幾年，我看他和我也沒話說了。」劉太太說。
「可我暑假帶女兒回去的時候可風光了，走到哪裡人家都叫她『小老外』。我給她報了個補習班，你們猜怎麼著，老師還讓她幫著英文班的老師批改作業呢。」張太太自豪地說。
「我們做女人的命真苦，都四十幾歲的人了，還不能和老公團聚，跟候鳥一樣飛來飛去的。國內一個家，加拿大一個家，到處都是家，到處都不是家。我經常是今年把套裝的上衣帶了回去，裙子又忘在了這裡，帶去了褲子，皮帶又忘了。
哎，這種生活不知道要熬到哪一天才算是頭兒。」劉太太一邊搖頭一邊摸牌。
「咱們是熬，我老公那邊是忙著掙錢給我們寄來，大家日子都不好過呀！來，來，碰一個。」張太太說。
「男人說忙，你也信。忙現在都成男人泡妞兒的借口了。究竟在忙什麼，鬼才知道。你看了那個電影嗎？叫什麼來著，對了，《手機》。手機一響，如果是老婆，準保說忙著開會呢。更何況咱們打的是國際長途，聽得見，夠不著的，他們想怎麼糊弄咱們，咱一點辦法也沒有。現在國內的女孩子，專門瞄著人家的老公致富，沒點堅強的意志還真扛不住。現在傍大款已經不興談婚論嫁了，撈足了實惠再說……」
張太太聽得入了神，輪到她打牌都忘了，她彷彿已經看到了張先生坐在夜總會裡，摟著小姐的小腰兒，張先生的手正從小姐的胸前滑過……
張太太拿牌的手懸在空中：「現在幾點了？」
「十點一刻。」劉太太看了一眼鍾說。
「沒問這裡，我問中國幾點了。」張太太沒好氣地說。
「大年初一早上，十一點一刻。」
「不行，我要馬上打電話。」張太太摔了麻將牌，抄起電話劈里啪啦地撥了起來。正是拜年的時間，國際長途總也打不通。張太太心急如焚，恨不得一把把電話摔了，順著電話線爬過去。
電話好不容易通了，卻沒有人接，鈴聲一直響到佔線。張太太又是一通撥，這回有人接了，電話那頭傳來一個女孩子的聲音，罵罵咧咧地：「誰他媽的這麼早來電話，找死呢？」張太太還沒來得及回嘴，電話「啪」的一聲就掛了。
張太太的臉「刷」的一下就白了，拿著電話愣愣地站在那裡，電話里傳來「嘟——嘟——」的忙音。張太太愣了一會兒，「哇」的一聲嚎啕大哭起來，
哭聲讓一屋子的麻將聲、電視聲戛然而止。 張太太大叫：「回北京，明天就回北京。老娘在這裡守活寡，丫的他倒在那邊快活。 哇——哇——」
大伙兒都圍過來勸張太太。
「你先別急，也許張先生丟了手機，讓別人撿了去，也許他病了……」我說。
「就是，也沒準你撥錯了號……你老公的手機尾號是1155還是5511?」劉太太一看闖了禍，趕緊岔開話題。
「你要不打打他哥們兒的電話，你不是說他來電話昨晚去他哥們兒家過年了嗎?」我說。
張太太慌忙找出張先生哥們兒的電話，手抖得怎麼也撥不清「011-8610」。張太太心裡發虛，萬一張先生沒去和他們過年，這一大堆人這麼看著她，她多沒面子。我接過電話替她撥通了遞給她。那邊一聽是張太太的聲音，馬上說:「哎呀，嫂子，你可來電話了，大哥他出了點事。」
「啊?出什麼事了?出車禍了?」張太太的心都懸到了嗓子眼兒。
「大哥昨晚多喝了幾杯，我們勸他留下，他非要趕回去，怕你往家裡打電話沒人。
酒後駕駛撞上了警察，口角了幾句，一拳把人家警察的鼻子給打出血了。這不，都在局子里關了一宿了，我這兒正等著贖人呢。嫂子，回頭大哥出來了，你可千萬別埋怨他。大哥去年生意做的不好，你們娘兒倆又不在身邊，他心裡苦悶才喝的酒。」
張太太掛了電話，又是一陣大哭。「我錯怪他了，我什麼人呀?這麼好的男人還懷疑他……嗚嗚……」張太太一抹臉上的淚水，破涕為笑，瞪了一眼劉太太：「都賴你!嚇死我了。」
雖然是無中生有的一場虛驚。張太太從此還是留了個心眼兒，
常常冷不防地給張先生去個電話。她專門算好了時間，等到夜深人靜的時候打過去，看看張先生到底晚上回不回家。
當下正流行視頻聊天，張太太電腦知識有限，不過，她真想給張先生身上掛一個攝像頭，這樣她在加拿大就可以隨時隨地地看著張先生。
47.雄心再起
當我寫到「貢獻終身」的時候，握筆的手情不自禁抖了一下，心想: 這輩子就這麼貢獻出去了?
清晨醒來，仰望著天花板。現在在哪裡?什麼季節?什麼年代?什麼時辰?
大腦突然一片空白。剛從北京回來，感覺自己剛剛踏出那扇門，一下子又擠進了多倫多的這扇門，時空有些錯位。從這個門到那個門，從這個房間到那個房間，空間上只有一步之遙，心靈上也沒有距離。耳畔還迴響著那個門裡父母親的嘮叨，這扇門裡的電視已經播上了CBC的新聞。窗外陽光明媚，空氣新鮮，耳朵里還灌著北京的嘈雜，舌尖上還留著鹵煮火燒的香味。
北京之行讓我感到了一種在加拿大浪費時間的負罪感。
原來同一個起點的同學和朋友在幾年間都騰飛了，沒飛起來的也是撲著翅膀振臂欲飛。這幾年在加拿大待的，雄心全沒了，理想也幻滅了，就剩下沒有追求地和那些加拿大同事整天聊釣魚和《美國寶貝兒》（註：電視節目）了。加拿大既是一個慷慨大度的國家，也是一個自私而殘酷的國家，吝嗇地給你發展的空間，殘酷地將你的夢想和熱情消磨至盡。
整整一個冬天，我把自己憋在朝西的那間陰暗而潮濕的小屋中。小屋本來是一個小的洗衣房， 被我改成了畫室， 支上了畫架子， 擺上了畫框，
地上鋪滿了油彩和畫筆。
上周我逛完了AGO（安省美術館）的一個藝術展後突發奇想，決心要在加拿大成為一個畫家。
這個想法像暗房中一縷從窗縫穿過的陽光，頓時照得我的心亮堂堂的。成為寫實派的畫家顯然功底不夠，我也沒有耐心去畫那些肖像和靜物。我決定主攻抽象派繪畫。平日里最瞧不起抽象畫，寥寥幾筆，我兒子都會畫。可真坐到畫布前，才發現腦子裡全是具象，根本找不到抽象的靈感。
冥思苦想，夜不成寐。夢中醒來，尋著靈感的火花，急忙披了衣服跑到「畫室」，抓起筆畫了幾片顏色。天亮的時候，我又添了幾筆。白天里，我坐在辦公室里無心工作，心裡想著昨晚「誕生」的作品。下班的路上，我心事重重，看到的任何東西，只要有一點抽象的，都能被我聯想到我的作品。回到家，我一遍遍地反覆塗抹著我的作品，等待著奇蹟的出現。第二天忍不住去樓下的Harbourfront
tre（湖港中心）看看展覽，吸收一下別人的靈感。第三天，我決定放棄我的處女作，用利得粉刷一遍畫布，重新再來。
當個畫家可真不容易。我每天下班後忙碌在我的畫室里，一個月後，我的作品堆滿了小屋。我跑了幾家小畫廊，學著洋人的樣子推銷著自己感覺不錯的作品。作品在小畫廊中掛了許久，落了灰，我偷偷地取了回來，連同畫具一起塞到了儲藏室里，除了高興有時候進去，「這個」「那個」地指一通，沒有人再問起。
我又決定開始寫作。寫作是有夢想的人最好的表達途徑。我決定每天堅持寫英文日記，然後放到博客上去，不但可以記錄自己的感受，還可以練英文。我的目標是有朝一日，能出版一本英文小說。