第六章 小屋子
當其他的孩子拿著武器從樹洞里跳出來的時候，糊塗的圖圖，儼然以勝利者的姿態站立在溫迪身邊。
「你們來晚了，」他驕傲地說，「我已經把溫迪射下來了，彼得一定會非常喜歡我的。」
頭頂上，叮叮鈴大喊了一聲「笨蛋！」竄到別處，躲藏起來了，孩子們沒聽見她的話。他們圍繞著溫迪盯著她看時，林中寂靜得可怕；要是溫迪的心還在跳，他們一定會聽到的。
斯萊特利頭一個開口說話。「這不是什麼鳥，」他驚恐地說，「我想，這一定是一位小姐。」
「小姐？」圖圖說，不由得發起抖來。
「可我們把她給殺了。」
他們全都摘下了帽子。尼布斯啞著嗓子說。
「現在我明白了，」捲毛說，「彼得把她帶來給我們的。」他悲痛地倒在地上。
「好容易才有一位小姐照料我們，」孿生子中的一個說，「可你竟把她殺了。」
他們替圖圖難過，更替自己難過，圖圖向他們走近時，他們背轉身去不理他。
圖圖的臉變得慘白，可是他臉上也現出一種從未有過的莊嚴。
「是我乾的，」他沉思地說，「以前小姐們來到我夢裡時，我總是說，『美麗的母親，美麗的母親。可是，這回她真的來了，我卻把她射死了。」
他慢慢地走開了。
「別走。」他們憐憫地說。
「我非走不可，」圖圖抖抖索素地回答，「我太害怕彼得了。」
就在這悲慘的時刻，他們聽到了一個聲音，心都跳到嘴裡來了，他們聽到的是彼得叫喊的聲音。
「彼得！」他們嚷道，因為，彼得每次回來時，都要這樣發出信號。
「把她藏起來。」他們低聲說，匆忙把溫迪圍在中間。可是圖圖獨自站在一邊。
又是一陣叫喊聲，彼得降落到他們面前。「好啊，孩子們！」他喊，他們機械地向他道了好，接著又是一陣沉默。
彼得皺起了眉頭。
「我回來了，」他惱火地說，「你們為什麼不歡呼？」他們張開了嘴，可是歡呼不起來。彼得急著要告訴他們光輝的新聞，竟沒有注意到。
「好消息，孩子們，」他喊道，「我終於給你們大伙兒帶來一位母親。」
仍然沉默不語，只聽到圖圖跪倒在地時的砰然一聲。
「你們沒有看見她嗎？」彼得問，有點不安了，「她朝這邊飛過來的。」
「唉，」一個聲音說，又一個聲音說，「啊，倒霉的日子。」
圖圖站了起來。「彼得，」他沉靜地說，「我要讓你看看她。」別的孩子還想掩蓋，圖圖說，「靠後站，孿生子，讓彼得瞧。」
於是，他們全都退到後面，讓彼得看，他觀望了一會兒，不知道該如何是好。
「她死了，」彼得心緒不寧地說，「或許她正為自己的死感到害怕吧。」
彼得很想跳著滑稽的步子走開，走得遠遠的，再也看不到她，從此，再也不走近這塊地方。要是他這樣做了，孩子們都會樂意跟他走。
可是有支箭明擺在那兒。他把箭從溫迪心上拔下，面對著他的隊伍。
「誰的箭？」他厲聲問。
「我的，彼得。」圖圖跪下說。
「啊，卑怯的手啊！」彼得說，他舉起箭，把它當做一把劍。
圖圖毫不畏縮，他袒開胸膛。「刺吧，彼得，」他堅定地說，「使勁刺。」
彼得兩次舉起箭來，兩次又垂下了手。「我刺不了，」他驚駭地說，「有什麼東西抓住我的手。」
孩子們都驚訝地望著他，只除了尼布斯，他碰巧正瞧著溫迪。
「是她，」尼布斯叫道，「是溫迪小姐，瞧，她的胳臂。」
說也奇怪，溫迪真的舉起了手。尼布斯彎下身去，恭恭敬敬地聽她說話。「我想她是在說可憐的圖圖。」他輕輕地說。
「她還活著。」彼得簡短地說。
斯萊特利立刻喊道：「溫迪小姐還活著。」
彼得在她身邊跪下，發現了他的那顆橡子扣。你還記得吧，溫迪曾把它系在項鏈上，掛在自己脖子上。
「瞧，」他說，「箭頭射中這東西了，這是我給她的一個吻，它救了她的命。」
「我記起來了，」斯萊特利很快地插嘴說，「讓我看看，啊，對了，這是一個吻。」
彼得沒有聽見斯萊持利說什麼，他在懇求溫迪快點復原，他好帶她去看人魚。當然，溫迪不能回答，因為她還在暈暈乎乎。可是這時頭上傳來了一陣悲傷的哭聲。
「聽，那是叮叮鈴，」捲毛說，「她在哭，因為溫迪還活著。」
於是他們不得不把叮叮鈴的罪行告訴彼得，彼得臉上那種嚴峻的神色，他們還從來沒見過。
「聽著，叮叮鈴，」他喊道，「我再也不跟你做朋友了，永遠離開我吧。」
叮叮鈴飛落在他的肩上，向他求情，可是，他用手把她撣開。直到溫迪又一次舉起手來，他才寬恕地說：「好吧，不是永遠，是整整一個禮拜。」
你以為叮叮鈴會因為溫迪舉了手而感激她嗎？啊，絕不，她反倒更想使勁擰她了。仙子們確實很奇怪，彼得最了解她們，常常用手扇她們。
可是溫迪身體這樣虛弱，該怎麼辦呢？
「我們把她拾到下面屋子裡去吧。」捲毛建議說。
「對了，」斯萊特利說，「對一位小姐，應該這樣做。」
「不，不，」彼得說，「你們不要碰她，那是不大恭敬的。」
「這正是我想到的。」斯萊特利說。
「可要是她躺在這兒，」圖圖說，「她會死的。」
「是啊，她會死的，」斯萊特利承認，「可是沒有法子呀。」
「有法子，」彼得喊道，「我們可以圍著她蓋起一座小房子。」
他們都高興了。「快，」彼得命令他們，「把你們最好的東西都給我拿來。掏空我們的家，火速。」
頓時他們像婚禮前夕的裁縫一樣忙碌起來。他們急急忙忙地東跑西顛，下去取被褥、上來取木柴。正忙做一團時，來了兩個人，不是別人，正是約翰和邁克爾。他們一步一拖地走過來，站著就睡著了；停住腳步，醒了；再走一步，又睡著了。
「約翰，約翰，」邁克爾喊，「醒來，娜娜在哪兒，約翰？還有媽媽呢？」
約翰揉著眼睛，喃喃地說：「這是真的，我們飛了。」
一見到彼得，當然就大大地鬆了一口氣。
「你們好，彼得。」他們說。
「你好。」彼得和藹地回答，雖說他已經幾乎快要忘掉了他們。他這時正忙著用腳量溫迪的身長，看看需要造多大的房子。當然，還得留出放桌椅的地方。約翰和邁克爾望著他。
「溫迪睡著了嗎？」他們問。
「是的。」
「約翰，」邁克爾提議說，「我們把她叫醒，讓她給我們做晚飯吧。」正說著，只見別的孩子跑來，抱著樹枝準備造房子。「瞧他們！」邁克爾喊。
「捲毛，」彼得用十足的隊長的腔調說，「領著這兩個孩子去幫忙造房子。」
「是，是，大人……」
「造房子？」約翰驚呼。
「給溫迪住。」捲毛說。
「給溫迪住？」約翰驚詫地說，「為什麼？她不過是個女孩子。」
「就因為這個，」捲毛解釋說，「所以，我們都是她的僕人。」
「你們？溫迪的僕人！」
「是的，」彼得說，「你們也是，跟他們一起去吧。」
吃驚的兄弟兩人給拉了去砍樹運木頭。「先做椅子和爐擋，」彼得命令說，「然後，再圍著它們造屋子。」
「對了，」斯萊特利說，「屋子就是這樣造的，我全記起來了。」
彼得想得很周到。「斯萊特利，」他命令說，「去請個醫生來。」
「是，是，」斯萊特利立刻說，撓著頭皮走開了。他知道彼得的命令必須服從。不一會兒，他戴著約翰的帽子，神態莊嚴地回來了。
「請問，先生，」彼得說，向他走過去，「你是大夫嗎？」
在這種時候，彼得和別的孩子不同的地方是，他們知道這是假裝的，可是對他來說，假裝的和真的就是一回事。這一點，常常使他們感到為難，比如說，有時候他們不得不假裝已經吃過了飯。
如果他們把假裝敗露了，彼得就敲他們的骨節。
「是的，我的小漢子，」斯萊特利提心弔膽地回答，因為他有些骨節已經給敲裂了。
「費心了，先生。」彼得解釋說，「有位小姐病得很重。」
病人就躺在他們腳邊，可是，斯萊特利裝作沒有看見她。
「嘖，嘖，」他說，「病人在哪兒躺著？」
「在那塊草地上。」