卡萊和埃娃－洛塔一大清早就在麵包師傅的園子里焦急地等著安德爾斯，要聽他講講昨夜的事。可時間到了，安德爾斯還一直沒露臉。
「奇怪，」卡萊說。「難道他又給俘虜了嗎？」
他們已經打算去找安德爾斯，可這時候他終於出現了。他不是象平時那麼跑，而是慢騰騰地走，臉色異常蒼白。
「你的樣子多可怕呀！」埃娃－洛塔很擔心，」也許你象報上寫的那樣，是『熱出病來了』吧？」
「我是吃燉鱈魚吃出病來了，」安德爾斯回答說，「我多少回跟媽媽說過別再買魚。你們看，這就是證明。」
「什麼證明？」卡萊問。
「吐了一夜。我一個勁地起來又躺下，起來又躺下。」
「可『偉大的木姆里克』呢？還在五斗櫃里嗎？」
「你這是什麼話！我當然早就把它處理好了，」安德爾斯說，「該做的我都做了，哪怕會得瘟病。『偉大的木姆里克』在地球儀里！」
卡萊和埃娃－洛塔的眼睛明亮起來。
「好極了！」卡萊大叫，「你說說看！西克斯滕沒醒嗎？」
「睡得死死的，什麼也聽不見。」安德爾斯說。
他們三個人坐在埃娃－洛塔那橋板上。這裡河上很涼快，赤楊樹投下叫人舒服的陰影。孩子們把腳放到溫水裡去晃動著。安德爾斯說這樣可以使他肚子里的鱈魚安靜些。
「我想這也許不只是由於鱈魚，」他說，「這也許跟神經也有關係。要知道我昨夜是在那恐怖的房子里。」
「你從頭講起吧。」埃娃－洛塔說。
於是安德爾斯從頭講起。他把他碰到貝波並使它不叫的經過描述得很戲劇化。卡萊和埃娃－洛塔聽著，一會兒擔心害怕，一會兒興高采烈。他們是理想的聽眾，安德爾斯只管津津有味地講他的故事。
「你們明白嗎，我要是不給貝波巧克力糖，我就完了。」他說。
接著安德爾斯講他遇見郵局局長的事，這件事更可怕得多。
「你也該塞給他巧克力糖。」卡萊插進一句。
「可我已經全給貝波了。」安德爾斯說。
「那後來呢？」埃娃－洛塔問。
安德爾斯接下去講後來的事。他都講了：講西克斯滕的房門怎麼不再嘰嘰嘎嘎地響了；講西克斯滕的姨媽，睡著了怎麼嘰嘰嘎嘎地磨牙；講她驚叫起來的時候他的血怎樣在血管里凝結了；講他怎麼趕緊逃走。只有一件事安德爾斯提也沒提，那就是他扔到河裡的阿達姨媽的那撮鬈髮。
安德爾斯遇險的事比任何驚險小說更吸引卡萊和埃娃－洛塔，他們一次又一次地要他把所有的細節重講一遍。
「好一個夜啊！」等安德爾斯最終講完以後，埃娃－洛塔羨慕地叫起來。
「對了，這樣很容易變老，」安德爾斯回答說，「好，主要是『偉大的木姆里克』已經放好了。」
卡萊用腳使勁地打著水。
「對，『偉大的木姆里克』在西克斯滕的地球儀里，」他說，「這種事仔細想想看吧！」
可安德爾斯也好，埃娃－洛塔也好，都沒來得及仔細想這類事。只見西克斯滕、本卡和榮特沿著岸邊走過，他們更加興高采烈了。
「瞧，多漂亮的白玫瑰長在那根樹枝上啊！」當西克斯滕那隊人走到小橋邊上的時候，西克斯滕說。
本卡原想乘機把白玫瑰三個人一股腦兒推到河裡去，可西克斯滕止住了他。紅玫瑰他們不是來這兒打架，而是上這兒來提意見的。
按照紅白玫瑰戰爭的規矩，目前擁有「偉大的木姆里克」的方面必須暗示該在哪兒找它，哪怕是繞個大圈子。稍微提示一下也可以。這件事難道白玫瑰方面做了嗎？沒有！不錯，他們的司令在給搔痒痒的時候提到了一下「莊園」後面的小道。紅玫瑰方面為了查清這件事，昨天把這一帶又到處走了一次，最終確定白玫瑰方面已經把「偉大的木姆里克」轉移到別的地方去了。現在他們有禮貌可是強硬地要求必要的通知。
安德爾斯跳到水裡。水只到他的膝蓋。他叉開腿站在那裡，雙手插腰，快活地眨著亮晶晶的深色眼睛。
「好，我們來講給你們聽，」他說，「你們在地心處找吧！」
「謝謝，你們真客氣，」西克斯滕回答說，「你們說從哪裡動手，在這裡還是在北極？」
「了不起的暗示！」榮特接下去說。「你們看吧，我們的孫子將在進墳墓之前找到『偉大的木姆里克』。」
「對，還要手上起繭！」本卡加上一句。
「你們還有腦子的話，就動動腦筋吧，紅玫瑰小子們！」安德爾斯頂他們說。
他又用戲劇性動作說：
「紅玫瑰司令要是回家調查一下地心，他就找到他所要找的東西！」
卡萊和埃娃－洛塔使儘力氣用腳打水，噗哧一聲笑起來。
「一點不錯！在地心找。」他們神秘地樣子贊同說。
「你們這些臟狗！」西克斯滕說。
接著紅玫瑰他們回到家，在郵局局長的園子里大挖特挖。他們挖了一整天，所有他們認為有一丁點可疑的地方都挖到了。最後郵局局長來問這樣做有必要嗎——正好把他的草地破壞了，或者孩子們可以讓他高興些，到別的園子里去挖吧？
「再說，西克斯滕，你最好去找找貝波。」他加上一句。
「難道貝波還沒回家？」西克斯滕連挖掘工作都停下了，問道，「它能在哪兒呢？」
「所以我才說你得去找找它。」他爸爸說。
西克斯滕跳起來。
「你們跟我去嗎？」他問本卡和榮特。
本卡和榮特當然跟他去。可他們不僅想幫他找貝波。
安德爾斯、卡萊和埃娃－洛塔在矮樹叢里已經趴了整整一個鐘頭，起勁看著紅玫瑰他們，這時爬出來提議幫忙。西克斯滕接受了他們的建議，表示感謝。在這困難時刻，紅白玫瑰雙方忘了他們的敵對。
他們最真誠地團結一致，全體人馬出發去找貝波這條狗。
「它走開從來時間不長，」西克斯滕擔心地說，「頂多兩個小時。可昨天晚上十一點出去，再沒回來過。」
「不，十二點，」安德爾斯說，「因為……」
安德爾斯一下子頓住了，漲紅了臉。
「對，十二點。」西克斯滕心不在焉地回答了一聲。
可他忽然用懷疑的眼光看看安德爾斯。
「等一等，你怎麼知道的？」
「我，你知道，我象個未卜先知的人那樣。」安德爾斯趕緊要脫身。
他巴望西克斯滕不再追問下去。他不能說他近十二點時帶著「偉大的木姆里克」到這兒來，在廚房裡碰上了貝波，過了一個鐘頭他跳窗口回去時，貝波已經不在那裡了。
「原來如此！咱們倒是幸運——這會兒咱們正好用得著未卜先知的人，」西克斯滕說，「你不能看看貝波這會兒在什麼地方嗎？」
可安德爾斯回答說，他只能指出時間，卻指不出地方。
「那咱們什麼時候能找到貝波呢？」西克斯滕想知道。
「咱們正好過一個鐘頭就找到它。」安德爾斯很有把握似地說。
可這一回未卜先知的先生錯了。找到貝波可沒那麼容易。
他們到處找。他們走遍了全城。他們找遍了所有常上貝波這兒來的那些狗。他們見人就問。可誰也沒見過貝波。它不見了。
西克斯滕泄氣極了。他一路走著，急得幾乎要哭，不過他怎麼也不肯流露出來。他只是常常用力地擤鼻涕。
「它出什麼事了，」西克斯滕不時重複著說，「它過去從來沒走失過。」
孩子們儘力安慰他。
「你說到哪兒去了，它不會出什麼事的。」他們說。
可他們勸歸勸，自己也沒多大把握。
他們一聲不響地走了很久。
「它是這麼可愛的一隻狗！」西克斯滕最後用哆嗦著的聲音說，「對它說什麼它都懂！」
他說著又擤鼻涕。
「你可別這麼說，「埃娃－洛塔求他，「叫人聽著以為它已經死了。」
西克斯滕一句話也不回答，只是用鼻子大聲吸氣。
「它曾經是那麼忠心耿耿，」卡萊想起來說，「我是說，它一直是那麼忠心耿耿。」他趕緊改口補上一句。
又沉默了半天。等到沉默得受不了，榮特說：
「對，狗是非常好的動物。」
他們已經往回走。再找下去也沒什麼意思了。西克斯滕走在大家前面半米遠，用腳踢著小石子。孩子們很明白他心裡有多難過。
「我說，西克斯滕，萬一在咱們出來找它的時候，它已經回了家呢！」埃娃－洛塔懷著希望地叫道。
西克斯滕在路當中停下來。
「要是它回來了，」他莊嚴地說，「要是貝