他們對魔法的信念持續不懈。早晨念咒之後，柯林有時候給他們舉行魔法講座。
「我喜歡干這個，」他解釋，「因為等我長大了作出重大科學發現，我必須講解發現，所以現在是演習。現在我只能舉行短小的講座，因為我很年輕，另外季元本會覺得他在教堂里，會睡著了。」
「講座最大的好處，」季元本說，「就是人能站起來愛說什麼說什麼，別人不能回嘴。什麼時候我也不反對自己來點講座。」
不過，當柯林在他的樹下身體前傾，季元本如饑似渴的眼睛定在他身上，然後留在那裡。他挑剔而深情地查看著他。其實讓他感興趣的，講座不如那雙每天越來越直、越來越壯的腿，那個高抬得那麼好的男孩氣的腦袋，一度尖瘦的下巴和空癟的臉蛋，現在已填滿，圓圓鼓出來，那雙眼睛開始含著他記憶中另一雙眼睛的光彩。
「你在想什麼，季元本？」他問。
「我在想，」季元本回答，「我敢保證你這一周長了三四磅①。我在瞧你的小腿和肩膀。我想把你放到天平上去。」
「是魔法和——和索爾比太太的小麵包、牛奶等東西。」柯林說，「你瞧科學實驗已經成功了。」
那天早晨迪肯來得太晚了，錯過講座。他來的時候，因為跑步臉色紅潤，喜氣的臉蛋顯得比平時更熠熠生輝。雨後他們有很多除草的活兒，於是他們一頭扎進工作。一場溫暖深透的雨水之後，他們總是有很多活兒。滋潤對花兒好，對雜草也好，雜草刺出微小的條條草片、點點葉片，必須趁根抓牢之前拔起來。這些天來，柯林草除得和任何人一樣好，他可以一邊除草，一邊講座。
「當你自己也工作的時候，魔法工作得最好。」這天早晨他說，「你能感覺到在你的骨頭裡、肌肉里。我要去讀講骨頭的肌肉的書，但是我要寫一本講魔法的書。我現在正在構思。我不斷有發現。」
他這麼說了不久以後，就放下泥刀，站起來。他剛剛沉默了幾分鐘，他們看出來他在設計講座，就像他經常做的那樣。當他放下泥刀筆直站起來，瑪麗和迪肯似乎看出一個突發的強烈念頭讓他這麼做。他把自己伸展到最高點，狂喜地甩出手臂。柯林的臉熠熠生光，奇怪的眼睛因歡樂而大大睜開。突然之間，他完完全全明白了什麼。
「瑪麗！迪肯！」他喊，「快看我！」
他們停止除草，看著他。
「你們記得你們把我帶進這兒的第一個早晨嗎？」他命令。
迪肯使勁地看著他。作為一個馴獸師，他比大多數人能看出更多的東西，很多是他從未談起的東西。他現在在這個男孩身上看出其中一些。
「哎是，我們記得。」他回答。
瑪麗也使勁地看著，可是她沒說什麼。
「就在剛才，」柯林說，「突然間我自己記起來——當我看著我的手拿著泥刀在挖地——我必須得站起來，看是不是真的。是真的！我好了——我好了！」
「哎是，好了。」迪肯說。
「我好了！我好了！」柯林再次說，他整個臉都變得通紅。
某種程度上，他過去已經知道，他曾經期望過，感覺到，思考過，然而就在那一刻，什麼東西驟然涌遍全身——一種攫取身心的信念和認識，如此強烈他無法忍住不呼喊。
「我要活到永遠的永遠的永遠！」他莊嚴地呼喊，「我要發現成千上萬、成千上萬的東西。我要了解人、動物、所有能生長的東西——比如迪肯——我永遠不會停止施魔法。我好了！我好了！我覺得——我覺得我好像想叫出什麼東西——感謝、歡樂的東西！」
季元本剛才在一叢玫瑰附近幹活，轉過來瞟著他。
「你沒準兒可以唱讚美詩。」他冷冰冰地嘟囔了一聲。他對讚美詩沒有什麼想法，他建議的時候不帶什麼特別的崇敬。
但是柯林的頭腦愛追根糾底，他對讚美詩一無所知。
「那是什麼？」他調查。
「迪肯能唱給你，我擔保。」季元本回答。
迪肯帶著馴獸師無所不曉的微笑回答。
「他們在教堂里唱的，」他說，「媽媽說她相信百靈鳥早晨起來的時候唱這個。」
「要是她那麼說，一定是好聽的歌。」柯林回答，「我自己從沒進過教堂。我總是病得厲害。唱唱，迪肯。我想聽。」
迪肯覺得很簡單，對它不帶感情。他比柯林自己更理解柯林的感覺。他靠某種直覺理解，自然得他都不知道這是理解。他扯下帽子，環顧，仍然帶著微笑。
「你得取下帽子，」他對柯林說，「你也是，季元本——還有必須站起立，你知道的。」
柯林取下帽子，陽光明媚，溫暖他濃密的頭髮，他專心注視著迪肯。季元本手腳並用地爬起來，也光著頭，老臉上帶著一種迷惑不解、半含怨恨的樣子，彷彿他，沒有徹底弄清楚為什麼他在做著這麼一件卓越超凡的事。
迪肯站在樹和玫瑰叢之間，開始唱，態度單純，認認真真，用好聽有力的男孩嗓音。
讚美上帝，降下一切賜福，
讚美他啊，低伏在下的萬物，
讚美他啊，把日月星辰統領，
讚美啊，聖父、聖子、聖靈。
阿門！
等他唱完，季元本安靜地站著，下巴頑固地閉著，可是眼睛定在柯林身上，眼神困擾。柯林的臉顯得深思而讚賞。
「這首歌很好聽。」他說，「我喜歡。也許它的意思就是我想喊叫的、我對魔法很感謝。」他停下來，迷惑地思考著，「也許它們兩個是一回事。我們怎麼能清清楚楚知道每樣東西的名字呢？再唱一遍，迪肯。我們來試著唱，瑪麗。我也想學會唱它。這是我的歌。怎麼起頭的？『讚美上帝，降下一切賜福』？」
於是他們又唱了一遍，瑪麗和柯林儘力帶樂感地揚起嗓，迪肯的聲音非常響亮而美麗地放開了——在第二行的時候，季元本聲如銼子清了清嗓子，第三行的時候他加入，精力充沛得近於野蠻，當「阿門」結束的時候，瑪麗觀察到同樣的事情發生了，就像他發現柯林不是瘸子的時候——他的下巴在抽搐，眼睛瞪著眨著，皮革樣的老臉頰打濕了。
「我從前從沒看出讚美詩有啥意思，」他沙啞地說，「不過現在我可能改了主意。我應該說你這周長了五磅，柯林少爺——加了五磅。」
柯林正望著花園那邊，什麼東西吸引了他的注意力，他的表情變得驚奇。
「誰來了？」他說得很快，「那是誰？」
常春藤覆蓋的牆上，門輕柔地推開了，一個女人已經進來。她在他們唱到最後一行的時候來的，她靜靜地站著，聽著他們、看著他們。她身後是常春藤，陽光透過樹木，給她的藍色長罩衣灑上斑點，她清爽好看的臉微笑著，透過層層綠蔭看去，她顯得猶如柯林的書中一幅色彩柔和的插圖。她有一雙奇妙含情的眼睛，彷彿攝入一切東西——他們所有人，甚至季元本、「生靈們」和每朵開放的花。她不期而來，他們沒有誰覺得她是個入侵者。迪肯的眼睛像燈一樣亮起來。
「是媽媽——就是媽媽！」他呼喊，奔跑著穿過草地。
柯林也開始朝她過去，瑪麗和他一起去。他們兩個都覺得脈搏加快。
「是媽媽！」他們在半路匯合的時候，迪肯再次說，「我知道你想見她，就告訴她納藏在哪裡。」
柯林伸出手，帶著一種臉紅的皇家羞澀，但是他的眼睛幾乎要吞下她的臉龐。
「即使我生病的時候我都想見到你，」他說，「你、迪肯還有秘密花園。我從前沒有想過見任何人、任何東西。」
看到他仰望的臉，給她的臉也帶來突然一變。她臉紅起來，嘴角顫動，一層霧氣浮上眼睛。
「啊！好孩子！」她顫抖著喊，「啊！好孩子！」彷彿她原來不知道她會這麼說。她沒有說「柯林少爺」，而是突如其來地「好孩子」。如果她在迪肯臉上看到什麼，感動了她，她也許會說同樣的話。柯林喜歡這一點。
「你是不是覺得驚奇，因為我身體這麼好？」他問。
她把手放到他肩上，微笑著散去眼裡的霧氣。「哎是，我是覺得。」她說，「不過你這麼像你媽媽，讓我心跳。」
「你覺得，」柯林有點彆扭地說，「我爸爸會因為這喜歡我嗎？」
「哎是，肯定的，好孩子，」她回答，輕柔快速地拍拍他的肩膀，「他一定要回家來——他一定要回家來。」
「蘇珊·索爾比，」季元本說，走近她，「瞧瞧這孩子的腿，好吧？兩個月以前它們像一對裝在襪子里的敲鼓棒——我聽到人說膝蓋同時又向後面又向前面彎曲。看看它們現在！」
蘇珊·索爾比舒心地笑起來。
「它們轉眼就要長成有勁的小夥子的好腿，」她說，「讓他接著玩、接著在花園裡幹活、吃養人的東西、多喝上些好牛奶，約克郡就找不出更好的一雙腿來，感謝老天爺。」