秘密花園不是迪肯惟一的工作。圍繞著曠野上的農舍，粗糙的石塊壘成矮牆，圈出一塊地來。清晨和傍晚漸漸暗淡的微光里，還有柯林和瑪麗見不到迪肯的所有天日里，迪肯在這兒幹活，為媽媽栽種或照顧西紅柿、捲心菜、小蘿蔔、胡蘿蔔和各種香草。在他的「生靈們」陪伴下，他造出種種奇景來，彷彿從不厭倦。當他挖地、除草的時候，他吹著口哨，要不唱點約克郡牧歌，要不跟煤灰、隊長說話，還有弟妹們，他教會他們幫忙。
「我們永遠也不會有現在這麼舒服，」索爾比太太說，「要是沒有迪肯的園子。什麼東西都肯為他長。他的山藥蛋、捲心菜個頭是別人的兩倍，還有一種誰也沒有的口味。」
她有點閑工夫的時候，她喜歡出去和他聊天。晚飯以後，還有長長一段明亮的暮光可以做事，那是她靜下來的時候。她可以坐在粗礪的矮牆上一直瞧著，聽著當天的故事。她喜歡這個時刻。園子里不只是蔬菜。迪肯斷斷續續買來幾分錢一包的花子，把一些鮮艷、好聞的東西種在醋栗叢甚至捲心菜中間，他在邊沿種了一排排的木樨、石竹、三色堇等等，這些東西的種籽他可以一年年保存起來，要不它們的根會每年春天開花，及時擴展成好看的一簇簇。矮牆是約克郡最漂亮的一景，因為他早前往每個縫裡塞了曠野上的毛地黃、蕨草、石水芹和各種籬笆花草，直到只能偶爾看到幾抹石頭。
「要讓它們長得茂盛，人要做的，媽媽，」他會說，「不過是和它們交朋友。它們就像『生靈』。要是它們渴了，給它們水喝，要是它們餓了，給它們點吃的。它們想和我們一樣活著。要是它們死了，我會覺得自己好像是個壞人，對它們沒心沒肺。」
就是在這些微光中的鐘點裡，索爾比太太聽到了發生在米瑟韋斯特莊園發生的一切。起初她只聽到「柯林少爺」迷上的和瑪麗小姐出門到庭園裡去，這對他好。然而沒過多久，兩個孩子就達成一致，迪肯的媽媽可以「參與秘密」。不知怎的她毫無疑問是「肯定安全」的。
於是，在一個美麗寧靜的傍晚，迪肯講出了整個故事，包括所有激蕩人心的細節：埋起來的鑰匙，知更鳥，看起來如同死亡的灰色霧靄，瑪麗小姐原本打算永不透露的秘密。迪肯來臨，如何被通告給他，柯林少爺的懷疑，他被介紹進入迷藏的領地，這是最後一幕戲劇，再加上季元本從牆頭露出憤怒的面孔，柯林少爺憤慨之下力量突發，這一切讓索爾比太太好看的臉很是變了幾次顏色。
「我的天！」她說，「那個閨女來莊園是件好事。造就了她，也救出了他。用他自己的腳站起來！我們都還在以為他是個二愣子，渾身沒一根骨頭是直的。」
她問了很多問題，藍眼睛充滿深思。
「他們宅子里的人怎麼想——他那麼健康、快樂、從不抱怨？」她詢問。
「他們弄不明白，」迪肯回答，「每一天，他的臉都看起來不一樣。飽滿起來，顯得沒那麼尖了，蠟色正在褪去。可是他必須得抱怨一下。」被逗得大樂，咧嘴笑。
「為了什麼，老天見憐？」索爾比太太問。
迪肯呵呵笑。
「他這麼做免得他們猜測發生了什麼。要是醫生知道，會發現他能自己站起來，他很可能會寫信告訴克蘭文老爺。柯林少爺要保住這個秘密自己告訴他。他每天在他的腿上實驗魔法，直到他爸爸回來，那時候他要大步踏進他的房間，顯示給他看，他和其他小夥子一樣筆直。不過他和瑪麗小姐覺得最好的計畫是不時來一點呻吟和煩躁，給大家散布煙霧。」
他講完最後一句很久以後，索爾比太太還在低低地發出輕鬆的笑聲。
「啊！」她說，「那一對在自得其樂，我打保票。他們會有好多戲可演，沒有什麼比玩演戲更讓孩子喜歡的了。讓我們聽聽他們做些啥，迪肯娃子。」
迪肯停止除草，蹲坐起來告訴她。眼裡閃爍著快樂。
「每次柯林少爺出去都有人把他抬下樓，」他解釋，「他對約翰大發脾氣，那個腳夫，說抬得不夠小心。他儘力把自己弄得無援無助的，從不抬起頭，直到從房子里看不到我們了。把他放到輪椅上的時候，他嘟囔、煩躁好一通，他和瑪麗小姐都喜歡這個，他呻吟抱怨的時候，她就會說，『可憐的柯林！疼得厲害嗎？你那麼虛弱嗎，可憐的柯林？』——但是麻煩是他們有時候簡直忍不住要爆發大笑。等我們到花園安全了，他們一直笑得沒有力氣再笑。而且他們被迫把臉埋進柯林少爺的靠枕里，免得花匠聽到，要是他們哪個在附近的話。」
「他們笑得越多對他們越好！」索爾比太太說，她自己還在笑，「隨便一年裡的哪一天，健康孩子的笑聲比任何藥片都要好。那一對肯定會飽滿起來。」
「他們正在飽滿起來，」迪肯說，「他們那麼餓，不知道怎麼才能不用謊話得到足夠的吃的。柯林少爺說要是他不停得叫食物，他們根本不會相信他是個殘疾人。瑪麗小姐說她要讓他吃她的那一份兒，但是他說，如果她挨餓就會變瘦，他們想兩個人一起胖起來。」
索爾比太太實心實意地為這個的泄露出的困難大笑，她穿著藍色罩衣前俯後仰地搖晃，迪肯和她一起大笑。
「我告訴你怎麼辦，小夥子，」等索爾比太太能說話了，講道，「我想出個法子幫他們。你早晨去的時候，提上一桶新鮮的好牛奶，我會給他們烤一團脆皮兒農家麵包，要不一些帶小葡萄乾的小圓麵包，就像你們幾個孩子喜歡的。沒有什麼比得上新鮮牛奶和麵包。這樣他們在花園裡的時候，就可以緩解一下饑荒，他們在房子里得到的精美食物會很快填滿四角。」
「啊！媽媽！」迪肯讚歎地說，「你真是個奇人！你總是能找出辦法來。他們昨天很是心神不安。他們不知道不叫更多吃的怎麼撐下去——他們覺得裡頭空蕩蕩的。」
「他們是兩個正在長身體的年輕人，兩個又都在健壯起來。那樣的孩子就像小狼，吃的是他們的血和肉。」索爾比太太說。然後她也像迪肯一樣嘴巴彎彎地微笑起來。「啊！不過他們肯定正在自得其樂呢！」
她非常正確，這個自在的、奇妙的媽媽生靈——當她說他們「玩演戲」是他們的幸福，那一刻她比任何時候都更像一個母親。柯林和瑪麗發現這是他們最刺激的娛樂一之。這個自我保護、免遭懷疑的主意，最初是困惑的護士、繼而克蘭文醫生在無意之中提醒了他們。
「你的胃口大有進步啊，柯林少爺。」一天護士說，「你以前什麼都吃不下，很多東西你吃了覺得不舒服。」
「現在沒有什麼讓我不舒服。」柯林回答，然後看到護士正好奇地盯著他，他突然記起來，也許他還不應該顯得太健康。「至少不是那麼經常讓我不舒服。是新鮮空氣的作用。」
「也許是，」護士說，仍然看著他，表情困惑，「不過我必須和克蘭文醫生講。」
「她就那麼盯著你！」等她走了，瑪麗說，「好像她覺得一定有什麼要查出來。」
「我不會讓她查出什麼。」柯林說，「一定不能讓任何人開始調查。」
克蘭文醫生來的那天早上，也顯得困惑不解。他問了一通問題，讓柯林大為惱火。
「你在外面的花園裡呆的時間很多。」他暗示，「你去了哪裡？」
柯林拿出他最喜歡的態度：尊貴而冷漠地對待別人的看法。
「我不會讓任何人知道我去哪裡。」他回答，「我去我喜歡的地方。每個人都得到命令不要擋道。我不會被看著、被盯著。這個你知道！」
「看來你整天都在外面，不過我不覺得對你有害處——我不這麼想。護士說你比以前任何時候都吃的多了許多。」
「也許吧，」柯林說著，心血來潮，「也許是一種不正常的胃口。」
「我沒覺得，因為你看來能接受吃下去的。」克蘭文醫生說，「你正在很快地長肉，你的氣色好些了。」
「也許——也許我是浮腫、發燒，」柯林說，裝出一副沮喪、鬱悶的樣子。「活不長的人常常是——與眾不同的。」
克蘭文醫生搖搖頭。他握著柯林的手腕，把袖子推上去，感覺他的胳膊。
「你沒有發燒，」他若有所思地說，「你長的這種肉是健康的。要是你能堅持這樣，我的孩子，我們就不需要談死了。你父親聽到這個非凡的進步，一定很高興。」
「我不准你告訴他！」柯林怒火衝天地爆發，「要是我又惡化的話，只會讓他失望——我今天晚上可能就會惡化。我可能會猛烈發燒。我覺得好像現在就要開始了。我不準給我父親寫信——我不準——我不準！你讓我生氣，你知道這對我不好。我已經覺得熱起來了。我恨被人寫、被人說來說去，就像我恨被瞪著看一樣！」
「噓——！孩子，」克蘭文醫生安撫他，「沒有你的准許，什麼也不會寫。你對事情太敏感了。你千萬不要把已經發生的好事又取消了。」
他再沒提給克蘭文先生寫信的話，等他見到護士