於是，我開始覺得，人生只不過是一系列偶然事件的組合。
我們應對這些偶然事件的方式將決定我們的未來。
而我生命中的兩個最重要的偶然事件都發生在米德爾布里學院。
一個是遇到了伊朗國王的顧問兼將軍的兒子；另外就是邂逅了一位也叫做安的美麗女子——與我童年時的女朋友的名字一樣，她後來成了我的妻子。
將軍的兒子叫法哈德（Farhad），他以前是羅馬的職業足球隊員。
他有很高的體育天賦，擁有一頭漆黑的捲髮，一雙溫和的胡桃色眼睛，還有著傲人的背景以及女孩子無法抗拒的魅力。
他在許多方面都與我截然相反。
我努力和他套近乎，並且贏得了他的友誼。
從他身上學到的很多東西讓我在往後的日子裡受益匪淺。
我遇見了安，儘管當時她正與另外一個學校的男生打得火熱，但是她卻並沒有拒絕和我交往。
一開始，我們之間維持著一種柏拉圖式的關係，可她讓我第一次體驗到什麼是真摯的愛。
法哈德慫恿我喝酒、參加派對，無視父母對我的教誨和嚴格要求。
於是，我故意疏於我的學業，因為我要打斷「學業」的腿，來報復我的父親。
我的成績一落千丈，進而丟掉了獎學金。
大學二年級的一天，當課上到一半的時候，我決定中途輟學。
父親揚言要與我斷絕父子關係，法哈德卻繼續火上澆油。
頭腦發熱的我一頭撞進了校長辦公室，於是我退學了。
這是我生命中的一個關鍵時刻。
我離開學校的前夜，法哈德和我在當地一個酒吧痛飲慶祝。
旁邊一個身材魁梧的醉漢，說我勾引他老婆，他將我倒頭提起，朝著牆壁扔過去。
法哈德走過來將我們倆分開，掏出一把刀子，在那傢伙臉上劃開一道口子。
接著法哈德拽著我離開酒吧，他將我從窗口推出去，推到酒吧外邊的「水獺河」（Otter Creek）上一個突出的窗台上。
我們跳下去，然後沿著小河一路跑回宿舍。
第二天早上，校警盤問我的時候，我撒了謊，我矢口否認法哈德干過那件事。
不過，後來法哈德還是被趕出校門。
後來，我們倆都搬到了波士頓，租了間房子住在一起。
我在赫斯特的《紀錄美國/星期天廣告人報》（Record Ameri/Sunday Advertiser）找到一份工作，給該報的總編當助手。
那一年下半年，我的幾個同事被徵召入伍。
為了逃脫同樣的命運，我到波士頓大學商業管理學院進修。
那時候，安已經和前男友分手了，她經常從米德爾布里過來看我。
我當然很感激她對我的關心。
1967年，安從米德爾布里學院畢業，當時我在波士頓大學還有一年才能畢業。
安堅持在我們結婚之前不和我住到一起。
雖然我一邊開玩笑說自己被綁架了，但是也對自己從父母那兒沿襲的古板、假正經耿耿於懷。
我和她在一起很開心，可我想要更多，於是我們結婚了。
安的父親智慧超群，是導彈導航系統的主要策劃人，因此，他在海軍中的地位非同一般。
他的一位好友，安稱之為「弗蘭克叔叔」（非其真名）的人，是國家安全局（NSA）的最高級部門的官員。
國家安全局是美國最不為人所知，也是最大的間諜組織。
結婚後不久，軍隊召集我去體檢。
不幸的是，我通過了體檢，這也就意味著我畢業後有可能被派遣到越南去。
儘管我對戰爭很感興趣，可我非常不願意到遠在東南亞國家的戰場上去。
我是聽著那些殖民開拓者的祖先們的故事長大的——像托馬斯 ? 潘恩（Thomas Paigne）和伊桑 ? 艾倫（Ethan Allen）。
我參觀過位於新英格蘭和紐約北部的很多戰場，包括法國和印第安人作戰的戰場以及獨立戰爭時期的所有作戰場地。
我讀過我可以找到的每一本歷史小說。
事實上，當讀到相關陸軍特種部隊首次進入東南亞情形的時候，我倒是很想參軍。
後來，媒體曝光了美國政策的殘暴和自相矛盾，我就改變了想法。
我不知道潘恩會站在哪一邊，可當時我想，他肯定會站在越共那邊。
弗蘭克叔叔救了我。
他告訴我到國家安全局工作可將我的徵召延期，他安排我和局裡的人進行了一系列面談。
有一天我感到筋疲力盡，因為那一整天我都在測謊儀監控下回答問題。
他們告訴我，這些測試能判斷出我是否具備在國家安全局工作的潛質，如果我有這方面的潛質，他們將對我的優點和弱點進行測評，而這些測評是日後給我安排具體工作的依據。
當時我就認為，鑒於我對越戰的反對態度，我肯定通不過測試。
在測試中，我承認我是一個忠誠的美國公民，我反對戰爭。
我很驚訝他們在這個問題上並沒有窮追不捨。
相反，他們更加關注我的成長經歷，我對父母親的看法和態度，還有我作為一個窮學生在那些有錢的預科生、富人堆里長大的心理情愫。
他們也仔細探討了我對缺乏女人、性和金錢的挫折感以及由此帶來的幻想症等。
他們對我和法哈德之間的友誼很感興趣，尤其是我向校警撒謊，維護法哈德的那件事，這讓我感到很納悶。
一開始，我以為這一切都對我有害無益，我註定要被國家安全局拒之門外，但結局出乎我的意料。
多年之後我才明白，從國家安全局的角度來看，我的反面性格特徵正是他們所欣賞的。
他們看重的不是我對國家有多忠誠，而是我在生活中所遭受的挫折的程度。
對父母的怨恨、對女人的性幻想、對豐裕生活的渴求以及易被誘惑，所有這些「特質」讓他們覺得我是一個可造之才。
我在學校和體育上力求出眾的決心、我對父親的反叛、我與陌生人交往的能力、我對警察的謊言，都是他們看中的品質。
後來我發現，法哈德的父親也為美國情報機關在伊朗本土服務，而我和他兒子的友情無疑成了我進入國家安全局的一個重要籌碼。
測試後幾個星期，我被安排了一份工作並且開始了我的間諜技巧培訓，當然這是從波士頓大學畢業幾個月後才開始的。
在我正式接到工作許可之前，我又衝動地參加了美國和平隊（Peace Corp）招募者在波士頓大學的講座。
他們的主要「賣點」也和國家安全部一樣——能去那裡工作的學生也可延遲參軍。
決定去聽那個講座也是我生命中的幾個重要的「偶然」之一，當時看起來是微不足道的一件小事，卻決定了我以後的命運。
招聘人員介紹了全球幾個最需要志願者的地方，其中之一就是亞馬遜熱帶雨林。
在歐洲人踏足這片土地之前，當地人過著原始的土著生活。
從我的先人們在新罕布希爾安家時起，我就一直夢想可以過著像當地印第安阿布納基土著人（Abnakis）那樣的生活。
我清楚我的血管里有著阿布納基人的特質，我希望像他們那樣對森林知識了如指掌。
在講座結束後，我走到招聘人員面前，問他我被選中派遣到亞馬遜森林的機會有多大。
他說，他們需要大量的志願者，我應該有機會。
於是我立刻致電弗蘭克叔叔。
讓我意外的是，弗蘭克叔叔鼓勵我加入美國和平隊。
他坦白地說，在攻克河內之後，亞馬遜河流域將是下一個目標。
「那裡石油資源非常豐富。
他說，「我們要派一些能人去那裡——要能理解當地人的人。
他說和平隊是一個很好的「訓練場」，他還要我練好西班牙語和當地土著部落的方言。
他笑著說，「你最後可能是給私人企業而不是給政府工作。
」
那時候我還不理解他這句話的意思。
不過現在看來，當時的我已經從一個間諜升級到經濟殺手，儘管之前我從來就沒有聽過這個詞，那之後的幾年裡我也沒有聽到這個詞。
那時候我壓根兒就不知道，在全球各地分布著幾百人，為諮詢公司和其他私人企業工作，他們從未從政府那裡得到一分錢，卻在為建立全球帝國服務。
我沒有想到，這一群人會在20世紀末發展到如此大的規模；我更沒有想到，我在這一支不斷壯大的隊伍中，扮演著舉足輕重的角色。