周爸爸真的太久沒有開腔說英文了, 結果還沒說兩句就感覺不夠用了,一下子用光了自己所有的英文儲備,怎麼辦!想了想, 又有了一句:「o meet you.」
同時, 伸出了自己的手。
嘿嘿。閃閃一樣伸出了小手, 軟軟地放在周爸爸的大手裡,聲音甜甜地回周爸爸說:「o meet you, too.」
果然,這個Alice太可愛了!周爸爸忍不住表揚一番:「Good……Good!」
周爸爸的表揚,讓閃閃有些小開心,露出了一排小牙齒, 回頭看後面的多寧美媽皮特,以及周燿哥哥。周燿微微垂眸, 扯了扯嘴角,隨即又壓了壓快逸出唇齒間的笑意。
然後也伸出自己的右手,握住了旁邊人的手。
多寧側過頭看向周燿,周燿朝她勾了一下唇, 一個細微的弧度。眼底微蘊著的一點點笑意, 彷彿給了她一個明確訊號——他完全同她站在一邊。
多寧低了低頭, 嘴角也不經意地抿了抿。
周燿可以在姨父姨媽那裡裝作不知情,也不告訴周叔叔杜老師他們,這樣的處理方式讓多寧感到不少的安心和信賴。
想必,周燿應該也是怕太早告訴周叔叔他們,怕他們著急吧。
不……這個不是。不告訴他們, 周燿只是更想知道——他們還可以瞎多久。
周爸爸已經帶著閃閃進屋,跨進大門的時候,大腦靈光一動,又冒出了一句全新的英文:「Wele to our ……home.」
閃閃仰了下頭:「Thank you.」
一塊進屋還有周大哥,眸光溫柔地落在閃閃額前的小捲毛……可能是他多慮了吧。他父親剛剛這英文說得還是很溜……交流得也很好。
事實周爸爸快三十多年沒講過英文了,他是老牙醫,資格老口碑又好,醫院裡有什麼出國交流的機會,直接都是讓給年輕人。至於英文好壞,對他來說完全不重要,如果有外國人來牙科醫院看牙,直接轉給自己的大兒子。或者叫助理幫忙翻譯一下。
不像其他老牙醫,為了跟上國際化的大時代開始學英語,一大把年紀還在自找苦吃。
最重要是,他兩個兒子都不可能給他找什麼外國兒媳婦,自然也生不出混血兒。不像他們牙醫醫院裡的老趙,兩個外孫都是混血兒,為了同外孫交流幾句,必須要背那英文單詞。
實在有意思得緊!
然而,周爸爸也是萬萬沒想到,現在他手裡牽著這個偽混血兒……會是他嫡親的小孫女。
閃閃跟著周爸爸進屋,轉著小腦袋,又對著周爸爸說:「What a beautiful house!」
這是閃閃在多倫多幼兒園新學的禮貌話,阿曼達老師讓他們到別人做客,就必須誇誇對方的房子。然而閃閃說得太快,導致周爸爸一時沒反應過來。
……閃閃仰著頭,還等著回話。
姨媽上前,對閃閃說:「Alice,你忘了飛機上我跟你的話嗎?」
閃閃拉了周爸爸手,重新用中文表達一遍:「你家好……漂亮。」
不管是發音和用詞熟練程度,閃閃都是英文好於中文。姨媽笑了笑,對周爸爸說:「您別慣著她,Alice可以說中文的。」
閃閃點了下頭,表示自己可以。
周爸爸咳嗽,果然這個偽混血兒像老杜說的那樣,可愛懂事又好玩。然後他們家這套房子,是周燿上大學的時候他們新置換的四居室;上下兩層的疊墅。因為他們年紀大了,選了一樓和二樓,免費贈送一個大花園。當時買下這套房子,就是為了這個大花園,方便以後含飴弄孫,享受天倫之樂。
客廳的落地玻璃門推開就是大花園,周爸爸又帶著閃閃去了外面的花園;姨父姨媽一塊跟了去。花園周爸爸每天都打理得很好,四十多平方的草坪放著一副編藤的桌椅,還有一架鞦韆。周爸爸帶Alice來花園,就是帶她過來玩鞦韆。
沒有小孩不喜歡鞦韆,閃閃看到鞦韆眼睛也亮了;想玩的時候,抬手指了指鞦韆,笑咧咧地詢問周爸爸說:「……我可以玩一會嗎?」
「of course ……sure.」周爸爸抱著閃閃上了鞦韆。
鞦韆有些高,姨媽下意識從藤椅站起來,走到鞦韆護著,怕閃閃會從鞦韆掉下來。當然,也就是防範於未然——鞦韆上的閃閃晃蕩了小腿,那個開心。
剛剛同姨媽一塊站起的,還有周燿,然後又重新坐下來,繼續同皮特姨父聊國內外的金融環境……
裡面,周家晚飯已經準備得差不多了。多寧跟著杜老師到廚房幫忙端菜,一起進廚房還有周大哥。然後周大哥將她攆了出來:「這裡有我就夠了。」
多寧還是幫忙端了兩盤菜出來,看了看菜色,今天這頓晚飯的主廚還是周大哥。
「沒錯,特意提早下班回來……感動吧!」周大哥一臉的輕鬆隨意,隨即,視線往外看了看,又說了一句:「Alice真可愛……同你小時候很像。」
多寧下意識碰了下鼻子,笑了下說:「……是嗎?」
「當然,你忘了我是看著你長大的。」周大哥也笑著說。
可是,周大哥只比周燿大三歲,比她大四歲。明明是一起長大,結果在周大哥這裡成了他看著她長大。話里話外,周大哥的意思是小時候他沒少照顧她呢。
多寧繼續笑了笑,周大哥可以看出閃閃像她,可以看出閃閃也有些像周燿么?
周大哥被周爸爸叫走了,有事要問他,問題也真的很緊急——「那個,牙醫英文怎麼說?是teethdoctor嗎?」
因為剛剛周爸爸又忍不住同閃閃聊天,閃閃就用磕磣的中文問周爸爸:「你做什麼呀?」
周爸爸就回答:「牙醫啊。」
閃閃不知道什麼是牙醫,搖搖頭又問:「牙醫是什麼?」
周爸爸以為Alice聽不懂牙醫兩個字,就招呼大兒子過來了。至於為什麼不問現成的周燿。兩個兒子,誰能指望得上,周爸爸心裡門兒清楚。
周老闆……如果問他牙醫英文怎麼說,不要被嘲笑就很好了。
周大哥蹲下身,近距離蹲在閃閃面前,對閃閃說了牙醫的英文Dentist,可是很抱歉,閃閃也不知道Dentist是what?眨著大眼睛回視著周大哥。
還有些小害羞了。
周大哥耐心十足,用最簡單的英文把牙醫這個職業同閃閃解釋了一遍。閃閃張了張嘴,露出了一排小牙齒,明白了。
因為職業是牙醫,周大哥每天或多或少都會給一些小朋友看牙齒,所以口袋裡隨身帶著一些糖。面對Alice,他從口袋掏出了所有的糖果……可惜也沒有多少顆。
彩色的糖果躺在寬厚的手掌里,周大哥送到閃閃的面前。
閃閃明白意思,從裡面選了一顆,說了謝謝。
周大哥笑了下。真的好像,同多寧小時候一樣,從來只會拿一顆。「都給你。」周大哥溫柔地看著Alice,又溫和地加了一句,「它們都是你的。」
閃閃這才拿走了所有的糖,又說了謝謝。
她有漂亮的糖果……可是姨媽不太喜歡她吃那麼多糖,拿到糖的閃閃沒找到多寧分享快樂。但看到了這裡她最熟悉的周燿哥哥。
而且,他還看著自己。
忍不住分享的喜悅,閃閃走到了過去,把得到的糖果拿出來給周燿看,開心地說:「I have five dies!」然後望了望不遠處的周大哥,告訴周燿是那位哥哥給他的。
那位可不是哥哥……是伯伯了。
周燿眸光沉沉,視線落在閃閃的小臉蛋,又落在她手裡的彩色糖果,然後伸手摸了摸閃閃的小腦袋,眼底的溫柔彷彿可以冒出了水。
但是,他還是必須要告訴閃閃:「不是五塊,是四塊。」
閃閃:……
自己的孩子怎麼看都是小天使,周燿忍不住低低一笑,指了指閃閃手裡糖,對著閃閃數了一遍,1,2,3,4……沒有五塊,對不對?
閃閃點了點小腦袋,有些不好意思。
感謝「周燿哥哥」重新幫她數了一遍,再次告訴多寧的時候,閃閃準確地說出了她有四顆糖。多寧看著閃閃手裡拿出的兩顆糖,沒有說話。
閃閃笑得得意,朝多寧咧了下嘴,她嘴裡還有一顆呢!
那還有一顆……
旁邊周燿也微微張了下嘴,在他這裡。
多寧:……
然後晚飯,進行得很愉快。
大客人和「小客人」都吃得很滿意,最滿意是姨父皮特,握著筷子直誇周大哥手藝好,第二是閃閃了;連一向嚴肅的姨媽也是全程呵著笑同周爸周媽寒暄。
所有人,唯有周燿比較心塞……他的家人瞎就瞎,結果眼瞎還亂誇。比如杜老師誇閃閃的眼睛如何像姨媽,