無論在英國或北美，凡是我所碰到的人沒有不坦白認為這兩個國家是遲早要分立的。可是，在力圖敘述我們所說的大陸已經具備獨立條件或宜於宣布獨立時，我們卻比其他任何時候更少發表經過周密考慮的意見。
既然大家都同意這個方案，不過是對於實行的時間問題意見有所不同，那麼，為了免除錯誤，就讓我們概括地考察一下情況，在可能的條件下努力找出合適的時間。可是我的話毋需多講，探究的手續立刻就告一段落了，因為時間已經找到了我們。各種形勢的全面的湊合，也就是各種形勢的令人鼓舞的一致性，證明了這個事實。
我們偉大的力量在於團結一致，而不在於人數的多寡。然而我們現在的人數是足以抵抗全世界的武力的。北美大陸目前擁有的武裝齊備而訓練有素的隊伍，比世界上其他任何國家為大，而且恰巧在力量上達到這樣的地步，那就是，單獨一個殖民地無法獨立自存，但聯合起來的整體卻什麼都能辦到。
我們的陸上兵力是綽綽有餘的，至於海軍方面，只要這個大陸仍舊抓在英國手裡，我們就不能不敏銳地感覺到，它是永遠不會允許北美建造一艘軍艦的。
因此，即使在百年以後，我們的這一部門也不會比現在更有進展；可是實際的情況也許還不如今天，因為我國的木材每天都在減少，而最後剩下的一些不是在很遠的地方，便是不容易獲得。
如果大陸人口擁擠，它在目前情況下所受的痛苦將是不可忍受的。我們的海港城市愈多，我們需要防守和放棄的城市也愈多。我們現今的人數幸而在比例上合於我們的要求，因此誰也不會閑著沒有事干。商業的減少能產生一支大軍，而一支大軍的必需品又產生一項新的商業。
我們沒有債務，我們由於這個緣故而欠下的債款，將成為我們德行的光榮紀念。只要我們能夠把一個固定的政權形式、一個與眾不同的獨立的政體留給後代，花任何代價來換取都是便宜的。但是，如果只是為了求得廢除兒項可惡的法令和打垮現在的內閣，那麼花費幾百萬鎊就划算不來了，而且這種對待後代的方式，是十分殘酷的；因為這意味著，我們留給他們的是一件需要加以完成的艱巨工作和一攻他們從中得不到好處的債務。有自尊心的人不應該存這樣的念頭，這十足代表氣量狹小的人和無聊政客的想法。
只要事業成功，哪怕負一點債也是不值得我們顧慮的。任何一個國家都不應該沒有債務。國債就是國家的證券；即使它不付利息，也決不是一件了不起的事。英國負債在一億四千萬鎊以上，所付的利息超過四百萬鎊。它有一支強大的海軍，作為它負債的補償；北美沒有債務，也沒有海軍；然而我們只要花費英國國債的二十分之一，就能擁有同樣強大的一支海軍。英國的海軍在目前值不到三百五十萬鎊。
這本小冊子的第一、第二兩段沒有下列的計算數字，現在把它們列出來，用以證明上面的估計是有充分根據的。參看恩蒂克著《海軍史》，緒論，第頁。
每種等級的一艘船艦的造價，連同桅杆、帆桁、帆和索具的裝備費，以及按比例存儲的水手和船匠的八個月的食糧，據海軍大臣波徹特先生的計算為：
一艘裝有100尊炮的船艦的代價………………………35，553鎊
一艘裝有90尊炮的船艦的代價…………………………29，886鎊
一艘裝有80尊炮的船艦的代價…………………23，638鎊
一艘裝有70尊炮的船艦的代價…………………17，785鎊
一艘裝有60尊炮的船艦的代價…………………14，197鎊
一艘裝有50尊炮的船艦的代價…………………10，606鎊
一艘裝有40尊炮的船艦的代價…………………7，558鎊
一艘裝有30尊炮的船艦的代價…………………5，846鎊
一艘裝有20尊炮的船艦的代價…………………3，710鎊
這樣，我們倒很容易總計英國全部海軍的價值或代價，因為它在年的極盛時代擁有下列的船艦數和火炮數：
船艦數火炮數每艘代價全部代價
………………100……………35，553鎊…………213，318鎊
………………90……………29，886鎊…………358，632鎊
………………80……………23，638鎊…………283，656鎊
………………70……………17，785鎊…………764，755鎊
………………60……………14，197鎊…………496，895鎊
………………50…………… 10，606鎊…………424，240鎊
………………40……………7，558鎊……………340.110鎊
………………20……………3，710鎊……………215，180鎊
單桅帆船、爆破船、放火船彼此聯在一起，鎊……………，鎊代價，，鎊供添置火炮的餘額，鎊共計，，鎊世界上沒有一個國家處於這樣適當的位置，也沒有一個國家能象北美這樣從內部籌建一支艦隊的。柏油、木材、鐵和繩索都是它的天然產品。我們用不著向國外購買什麼。荷蘭人把他們的軍艦租給西班牙人和葡萄牙人，從而獲得巨大的利潤，但他們所用的原料卻大部分不得不從國外輸入。既然興建艦隊在我國具有優越的自然條件，我們就應當把這件事情看作一項商業。
這是我們所能辦到的最有利的投資。一支建成的海軍艦隊，價值比它的代價為高；而國家政策的頗有意義的地方就在於把商業和國防統一起來。讓我們建造吧；如果我們不需要它們，我們可以出售，藉此用現金和現銀來代替我們的紙幣。
關於在艦隊里配置人員的問題，一般人的想法都有很大的錯誤；用不著要有四分之一的人是水兵。那艘「可怖的」武裝民船，「死神」船長，在上次戰爭中同任何船隻作了最激烈的戰鬥，但是船上的水兵不到二十人，雖然編製中的人數在二百以上。只要有兒個幹練的、善於交際的水兵，就可以使許許多多積極的新水兵馬上學會船上的普通工作。所以，現在既然我們的木材供應充沛，我們的漁場遭到封鎖，我們的水手和船匠陷於失業，那麼在這個時候來開創我們的海上事業，可以說是千載難逢的良機。四十年以前曾經在新英格蘭造過幾艘裝有七、八十尊火炮的戰艦，為什麼現在不採取同樣的行動呢？造船是北美最值得驕傲的事業，總有一天它將在這方面超過世界各國。東方的老大帝國多半位居內陸，因此就不可能同北美匹敵。非洲現在還處於野蠻狀態；而歐洲的任何國家既沒有這樣透迤的海岸，又沒有這樣國內的原料供應。自然界對於人類的賜予，往往一方面慷慨，另一方面吝嗇；只有對北美它是西方面都很大方的。幅員廣大的俄羅斯帝國幾乎沒有出海的道路，所以它的取之不盡的森林，它的柏油、鐵和繩索不過是商品罷了。
從安全方面說，難道我們應該沒有艦隊嗎？我們現在不是六十年前的微不足道的人了；那時我們也許曾把財產放在街頭，或者寧可說是放在田野，門戶不必關鎖也能睡得很安穩。現在情況不同了，我們自衛的方式應當隨著我們財產的增加而有所改進。十二個月以前，一個普通的海盜很可能上溯特拉華河，向費城的居民任意勒索巨款；其他的地方也可能發生同樣的意外。
不但如此，任何剽悍的傢伙利用一艘裝有十四或十六門火炮的雙桅船，也許就可以洗劫整個大陸，搶走五六十萬鎊錢財。這些情況是值得我們注意的，並且也指出海防的必要性。
有些人也許會說，我們同英國講和以後，它就會保護我們了。難道他們這樣懵懂，竟認為它會為了保護我們而在我們的海港里常駐一支海軍嗎？常識告訴我們，一向企圖對我們實施鎮壓的國家是所有國家中最不配來保衛我們的。它可以假借友誼的名義實行征服；而我們自己，在長期的英勇抵抗之後，終於會受騙而處於奴隸狀態。如果我們不應該容許它的軍艦開進我們的港口，請問它怎麼來保護我們呢？遠在三四千英里之外的海軍是沒有什麼用處的，在突然的緊急關頭就根本毫無用處。因此，假如我們以後必須實行自衛，為什麼不自己動手呢？為什麼要仰仗別人呢？
英國軍艦的名單又長又多，但其中可以使用的船隻在任何時候不到十分之一，有很多現在已不存在了；然而只要般艦還剩下一條木板，它們的名字總是繼續保留在名單里。在可以使用的船隻中，能同時停泊在任何軍港里備用的，不到五分之一。東印度群島、西印度群島、地中海、非洲以及英國勢力所擴展到的其他地區，都對它的海軍提出很大的要求。由於我們在心理上混雜著偏見和疏忽，我們對於英國的海軍存有一種錯誤的想法，談起來好象認為我們要同時和它全部的海軍對抗似的，因而便認定我們必須有一支同樣龐大的海軍才好：