不論誰來裝殮我，請勿弄脫
（也不要多打聽）
我臂上那捲柔發編的金鐲，——
這是神秘之符，千萬別碰，
這是我外在的靈魂，
是升天的靈魂留下的總督，
留下來統治她的行省，
好保持這些肢體不致風化成土。
如果從我的頭腦發出的經絡
向下直通到腳，
能統轄全身而構成統一的我，
那麼這些金絲，從更好的頭腦
獲得力量向上生長，
當能統轄得更好；可惜她只圖
把手銬給我套上，
叫我從中體驗死囚被判決的痛苦。
不論她贈金絲有何意涵，
務必與我一同入土；
我為愛殉難，如讓此物留傳，
我怕拜物教會因之傳布。
既然作此謙辭，
承認金絲也能代表靈魂，
自當有此壯志：
你不救我全身，我埋葬你的部分。