海丁從復原院打來電話，要求對方付費的，我接了。
「我明天要走了。」他用我念念不忘的輕快的英國口音告訴我。
「真的？你要去哪，做什麼？」
電話那頭先是一陣沉默。「哦，我其實沒地方可去，除非回倫敦；但是我還不想回去，所以我想……」他聲音低下去，「我想，我能不能先到你那兒住一陣子，只是一陣子……」
我興奮地打斷他的話，「當然可以，我太高興了。」
「真的？」
「真的！你馬上來，我這兒肯定會成一個小復原院。」
最後我們說好他明天晚上八點到我這兒。掛斷電話後，我繞公寓直走，像個瘋子一樣露齒而笑。我這兒不大，但肯定不比復原院的房間小。海丁可以睡在沙發上，像只寵物一樣。
他可以抱著我給他買的毛絨玩具睡覺。
第二天上班時，我們得知我們進入威克森姆啤酒廣告的最後決選了。這意味著我們打敗了其他七家競爭對手，闖入三強。
「這次我感覺真不錯。」格瑞爾說，「Faberge那次真是太糟了。」
我們的香水客戶決定不發行新款香水了，定單已也被撤除了，這讓我如釋重負。我不需要在再為那筆定單費神了，我巴不得離Faberge那些蛋越遠越好。
「知道了，嘮叨鬼。」我嘲諷地說。
格瑞爾通常上班時桌上會有本《每周娛樂》。我隨手翻了翻，奇怪的是，雜誌上的那些名流們總讓我想起福思特。我被一種莫名其妙的痛苦擊中了！
「我不喜歡梅格•瑞恩。」格瑞爾宣布說。
「為什麼？」
「我就是看不慣她那套『我內心一片平靜』的論調，我覺得她其實是個很暴躁的人。」
「哦……好吧，」我說，「我們不該管那種閑事，是不是？」
「哦，好吧，隨她去。」她說。
很好，這才是我認識和喜歡的格瑞爾。
我低頭時，看到我桌子抽屜有個東西突出來，我狐疑地打開了它——抽屜里塞滿了從雜誌上撕下來的彩頁。「這是什麼？」我一邊說，一邊把它們抽出來，打開看。我花了好一會兒才發現原來是一些收集下來的啤酒廣告，而且像是精心收集的。「你乾的？」我問格瑞爾。
「什麼？」她說，湊過來看。
我打開了一張廣告給她看，「這個，是你把它們塞到我抽屜里的嗎？」
「哦，真是奇怪，」她說話的語氣使我相信她是無辜的，「是誰要這麼干呢？」
我把它們揉成一團，扔進垃圾筒。我儘力安慰自己，這不過是個可惡的玩笑；但是我仍然覺得渾身不舒服——某個人費了半天勁，花了不少時間收集這些廣告給我？
這倒是像我頭腦發熱時會做的事。
海丁的那班飛機遲了六個小時，他凌晨兩點時才到。我們在東鄉村的一家二十四小時店吃了晚飯，然後一直坐到五點，神智不清、興緻勃勃地勾畫我們清醒健康的未來。不喝酒而自醉的感覺妙不可言。
海丁待多長時間還沒定下來，至少兩三個星期吧，要是一個月或者我的整個下半輩子那更好了。我們惟一敲定的事是：如果他舊習重犯的話，我就請他離開。我幾乎不能想像他還會重蹈舊轍，因為他看上去已經下定了決心；而我也清楚我也不會了。我一旦下定決心做什麼事，一定會走到底。
今晚我感覺自己不可思議地歡欣鼓舞，這估計就是傳說中的粉紅色的雲，上帝的靈光。海丁把他的行李放到沙發旁。沙發被我鋪成了一張臨時的床，整個房間一下緊湊起來。我真高興我不再孤獨一人了，我覺得充滿了安全感。大概五點半的時候，我們各自上床睡覺。
鬧鐘九點時響起來，把我們倆個都鬧醒。「你有沒有覺得你喝多了似的？」我迷迷糊糊地問。
「好像是。」
「我不是指累，我是指……」
「我知道你的意思，」他插話道，「我覺得我彷彿喝了整整一瓶酒，感覺很愧疚。」
「就是那個！」我如釋重負地說，我欣慰地發現我不是惟一一個因為太幸福而惴惴不安的人。
我爬出被窩，伸腰扭腿。「我下班後要去參加一個小組活動，所以七點半左右才回來。如果你願意，我們可以一起去八點佩里街的會議。」
「太好了。」
「你今天有何安排？」我問。
他傻笑起來。「哦，不知道，可能會舊病複發吧。」他大笑，「實際上我要去見卡爾•非什爾公司的一個人，談談我給他們做兼職音樂編輯的事。」
我問他卡爾•非什爾是什麼公司。
他說是一家知名的古典音樂出版商，他以前跟他們合作過。我幾乎都忘了海丁不僅僅是個癮君子，還是個古典音樂編輯。我立刻想，可千萬別看我的CD收藏：我的全是麥當娜、朱利安•佛漢……還有一個藏得很好的貝蒂•米德勒。
上班時除了等啤酒商那邊的消息，無所事事。因此我和格瑞爾充分利用了這些時間翻雜誌、打長途電話和對別人評頭論足。
「他可愛嗎？」當她得知海丁搬來和我住時，問道。
我拿起一隻鉛筆像飛標一樣擲向吊頂，扎了進去。「不，不是你想的那樣，我們之間根本沒什麼化學反應，我們只是在一些方面很合得來。」然後我跟她說起前天晚上我在酗酒者會議上聽到的話，那杯水。
「天哪，真是見地深刻。」她一邊說一邊拿起一隻文件夾在釘書機頂上像小馬一樣繞圈疾走，「你現在一定對你擁有和面對的一切充滿感恩。」她凝視窗外，「我也要提高警惕，我好像太容易失控了，我看的書都說憤怒對身體有害。」
除了熱衷於收集愛瑪士Hermés，法國時尚品牌。鱷魚皮手提包和馬諾洛ManoloBlahnik，時裝界的傳奇人物，被譽為世界上最偉大的鞋匠。的露跟女鞋外，格瑞爾還是個勵志類書的狂熱者。
「我真希望我也酗酒。我是說，你得到了那麼好的治療，還有那些會議上那麼深刻的見解。」
她這麼一說，真讓我有點沾沾自喜，但接著我又有點顧影自憐了，「你也可能會酗酒的。」我說。
「不，」她嘆氣道，「我不可能成一個合格的酒鬼，我倒可能成一個酒鬼的好妻子。我比較善於合作，這也是為什麼我們一直相處很好的原因。」她認真地看著我，「我很高興你是個酒鬼，」她補充道，「我是說，我很高興你獲得了這些治療，彷彿我也間接從你那兒得到感化似的。」
我沖她微笑，你這個笨蛋。
「不，我的意思是，我也參加過你的那種『讓一切過去』的聚會，我也感到我的困擾少多了。現在你又提醒了我這一點，我甚至在我冰箱上貼著一個『讓一切過去』的字條。」
她的話讓我意識到眼下發生什麼了：格瑞爾正在轉型；她正在或多或少地轉變她自己來適應剛轉型的我。
小組活動時，我談起了工作。我談起我是如何疲於應付工作，接著我告訴每個人海丁是如何搬來和我住的，我談起我們是如何在復原院結識的。眾人一致同意只要我和他注意彼此保持界限，這會是段好經歷。
福思特氣勢洶洶地談起他打算如何要他的那位英國人離開，他一副志在必得的樣子。
眾人都鼓勵他：「是的，你應該這麼做。」聽上去好像他來這裡六個月以來一直在設法趕那個人走，而且他好像已經進出復原院四次了。
有三次我捕捉到他凝視我又避開的眼神，我感到和他之間有一種奇怪的無形的聯繫。我在想是不是只是我的個人幻想，我又想起上周他穿長袖粗斜紋棉布衣服而今天穿了件緊身白T恤，是不是有什麼特殊寓意。
活動結束後，我朝公園大道趕去，好及時在佩里街和海丁碰頭。
福思特突然出現。「嘿，奧吉，等一下。」說著他遞給我一張紙條，我看到它上面寫著電話號碼。「我只是想給你我的電話號碼，你知道，萬一你想找人聊天的話……」他好像對我眨了眨眼，或者只是平常的臉部肌肉抽搐？
酒鬼們總是喜歡交換電話號碼。在復原院里我就知道最好找別人要些電話，以備你想找人說話。我已經在佩里街攢了十個陌生人的電話，我去那兒的第一個晚上就拿到了六個。「如果你想交談，儘管打給我。」人們總是這麼說，酒鬼們之間交朋友輕而易舉。
「好的，謝謝。」我說，把紙條塞進我牛仔褲的前兜里。「我很感謝。」我儘力裝作自然隨意，我裝作就像以往接到別人的電話一樣。
「那麼下星期見。」福思特說，他笑著往街里走去，一邊招手。一輛計程車彷彿久候多時似的立刻停下來。
當我走進佩里街會議時，我依然還想著褲兜里的紙條，彷彿那裡裝著一塊熱源。
海丁拿著兩大杯