從長頸龍、大旋渦、西邱的攻擊種倖免遇難的渡船，在擊斃西邱過了三十分鐘後，抵達了對岸的渡口。
D確認兩輛馬車跟小孩都已下船後，正要上岸——「這檔事可夠我吹噓一輩子了，」擺渡老人對他咕噥著。「不過你也知道，救了大家跟船的真正英雄不是你，對吧？」
擺渡老人的視線落在手提行李箱，茫然站著的兩個幼小身影上。
「我也不是叫你帶他們走，但至少拜託你跟著那些小孩直到坐上馬車為止哪。唉，他們還真勇敢。」
「我很趕。」D語氣冰冷。
「馬車不到晚上是不會來的。在這段時間，誰擔保他們不會遇上壞人啊？我又非得馬上返航不可。」
「你走吧。」說完，D踩過渡板上岸。
看著D的背影，老人冷不防念了句：「真無情——跟貴族一個樣的王八蛋！」
走近兩姐弟後，D說了句：「做得很好。」接著從瞬間紅了臉的孩子們身上移開了視線，翻身上馬。
姐弟倆默默目送領著馬車往主要幹道行去的黑衣年輕人。他們並沒有感到悲傷，父母都已不在了，這並非第一次與人離別。
「不知道還會不會再遇到呢……」少年喃喃自語。他十分清楚答案，所以沒向D拜託什麼。
「忘記曾經和那個人在一起過的事吧，恩？」
聽到姐姐的話後，少年點了個頭。以他的年紀，還不知道其實姐姐比他難過百倍，但除了這樣以外，也不能多做什麼。
不過至少——「也沒有回頭看我們一眼啊。」
第二輛馬車的背影登上了和緩斜坡的頂端，青年的身影已然不見。
「他是和誰都沒有緣分的人呀，所以不會回頭的。」
少女注視著歪立於斜坡坡底的路標，不禁覺得到都城的距離十分遙遠。
接著她望向天空。離太陽下山還有段時間，卻又覺得那時間很短。
※※※※
「已經看不到他們了？」
聽到藍色馬車內飄來的話，D應道：「你在意？」
「我在迷迷糊糊中有看到戰鬥……我們能夠沒事，都是那對姐弟的功勞。」
「既然如此，去道謝如何？」
「說什麼蠢話！」
這句污衊的唾罵，是蜜絲卡說的。
「即使已經邁向了日落西山的時刻，我們仍是貴族。要對低等人類低頭這種事，就算流幹了最後一滴血也做不到。哼哼，這樣的情感是像你這種半調子貴族無法理解的。」
她的聲音變成了魂飛魄散的驚叫。
因為四匹馬突然仰立了起來。
雖然不到一秒它們就恢複原狀，但蜜絲卡的辱罵已然停止。大概是她察覺到了，是D一勒韁繩，讓馬匹站了起來。
「說話最好謹慎一點。」男爵用一板一眼的口氣說了。「他盡義務的首要對象是我，並不是你。」
「你說的是什麼話呀，難道比起我來，您打算偏袒那個血統骯髒的獵人？」
「我只是傳達事實。儘管不知道他體內所流的血是繼承了誰，但從那武技、精神力量來看——不像是會在這種窮鄉僻壤出沒的貴族。」
「您太過懦弱了！竟然奉承半吸血鬼這種貨色。」
「我只是告訴你事實。」男爵用更有力的語氣宣告後，結束了爭執。
相對的，D說到：「還有一公里就到塔羅斯的武器庫。」
「怎麼會這樣——不是沒有要去那邊的嗎？」蜜絲卡的語氣中蕩漾著不安。
「這附近妖物很多。只有那裡安全。」D道。
「就這樣繼續前進如何？就是為了要對付那些妖物，才需要護衛的嘛。」
「因為船上的戰鬥，所以現在並未裝上馬蹄鐵，必須裝上才行。安裝時如果有大型妖物來襲會頗麻煩。」
「你忍耐一下吧。」男爵的聲音解決了爭論。這次他的聲音是從極近處——車夫座傳來。
「馬車就交給我吧。」蒼白貴族一面熟悉著韁繩，一面回顧四周。
「你進到裡面去！」
「我等不到黃昏了，快悶死了。」
「真古怪的貴族哪。」有個聲音這樣說了，自然，不是D.棺柩不僅是貴族睡眠的地方，依據情況不同，有時甚至會成為住處或避難艙，而為了過得舒適，內部會大量使用貴族科技的精髓。
在大約五十年前舉行的共同調查中，出土了近兩百具安有三次元空間迴路的棺柩，大大震撼了人們。其中的幾具棺柩即使持有的貴族不在了，卻仍一直在順利運作。結果有的調查員在棺內的巨大庭院中迷失，永遠回不到地上；有的摔入無邊無際的海洋正中央，因而溺斃……這些例子不勝枚舉。似乎也有記錄記載，有的貴族從出生後，一次都沒離開過棺柩。
雖不知博拉珠男爵用的是什麼樣的棺柩，但主人是個怪人卻無庸置疑。
從道路右邊，有一座彷彿由黑暗凝固而成的巨大城寨，緩緩逼近。那股好象只要碰到它的影子就會被撞開的重量感，氣勢驚人，別說是通過的行人，就連囂張的妖獸也會對它心生畏懼。
在釘有一人大的鐵鉚釘的大門前，D停下馬車。雖名為城寨，但它也只有面對道路的大門跟支撐大門的部分而已，本體被包含在聳立於門後的岩山內部。
抬頭細看，壁面因風吹雨大變得凹凸不平，在猶如大睜的無神眼睛的槍眼裡及走道上，皆不見人影。只有像是正聽取遙遠銀河傳來的聲音，仰對天空的碟形天線，在月光下閃閃生輝，因此顯得更加荒涼。
「我們做了很奇怪的事啊。」男爵凝望壁面，喃喃自語。「既然發明了一萬年也不會鏽蝕的金屬，為何卻要用會腐朽的石頭，做它與外界的連接點？簡直就像是在期望滅亡一樣。」
俊美男子佇立於月光下，風聲烈烈。
黎明總會來到——D下馬，走近位於大門旁的開關裝置。
打開滿是鐵鏽的蓋子，注視了一會後，D對它碰也不碰地直接往大門走去。
男爵朝他說：「沒有專門的鑰匙是沒辦法的。要不要繞過去？」
「門沒鎖。」
「就算這樣也不可能。大門是重達五萬噸的液體金屬，從外頭施加的力量，無論多大都沒有用。」
男爵沒去拿備在車夫座的喇叭槍，而是舉起一枝身旁的短矛。
儘管看起來只像輕揮了手一下，短矛卻被賦予了迅如飛燕的高速。
短矛插入鐵鉚釘大門內幾至沒柄，但它卻像刺入水中一樣，沒有受到什麼阻擋，而且從短矛插入處的表面，確實泛處了像是波紋的起伏。
在眨眼兩次的時間內，短矛被吐了出來。
構成大門的液體金屬，會往外來力道的反方向流動，藉此送回一切攻擊能量，讓大門不會損傷。不僅如此，大門還會自動進行修復。
「就像你看到的一樣，快點死了心去找新的過夜場所吧。」
這是蜜絲卡的聲音。她不知何時站到了馬車旁邊。
連頭也不回，D拾起地上的短矛扔回給男爵。男爵自然而然地伸出手，輕巧地接下那把短矛。
兩名貴族看見D的右手按上大門表面。
手沉了進去直至沒腕。
蜜絲卡浮出一絲冷笑，又突然睜大了雙眼。在她幾乎快掉下來的眼睛中，看到了大門開始緩緩後退。
「怎麼可能……怎麼可能……」白皙的女貴族喃喃說道，並非在驚訝只用一隻手就可以打開五萬噸的大門，而是對能讓大門開啟的D感到震驚。
蜜絲卡自不用說，就連博拉珠男爵也在車夫座旁說不出話呆住了。他微微動了嘴唇：「以前我曾聽說——貴族所有的城寨、城館。不論如何滴水不漏，都一定會有一個機關，那機關能讓特定的某些人如空氣般自由出入。據說那機關的位置和操作方式，只有那一族的人才知道。」
蜜絲卡浮現恐懼的神情仰望男爵。因為她理解了他話中的意思。
「怎麼可能……」
高傲的貴族少女再度說了，彷彿她只會說這句話一樣。
「那個傢伙……那位大人……」
※※※※
一行人通過後，城門再度關閉，荒廢的氣息包圍了他們。
這裡三面被岩石包圍，和那處山賊巢穴十分相象。然而，抬頭一看的話，會發現取代穹蒼的遼闊黑暗天空，其實是令人覺得具有無限質量的巍峨連綿山岩。
除了大門之外，這座城寨的建築全是在岩山中挖鑿成形的。