羅倫斯從腦海中揮去多餘的想法；心無旁騖地與眼前這個年輕的優秀商人建立深交。
在那不久後，羅倫斯一行人在夕陽西下時分，抵達了卡梅爾森。
餐廳里，桌面上以放入鯉魚肉塊與使用根菜類蔬菜熬煮的熱湯火鍋為中心，四周擺了以魚貝類為主的各式各樣料理。
或許多少是受了幫忙安排這家旅館的阿瑪堤是個販魚大盤商的影響，餐桌上的料理與正餐和多以肉食料理為主的南方國家果然大不相同。其中以清蒸的螺肉料理特別引人注目。
由於一般會說海螺是長生不老的葯，而河螺是造成腹痛的原因，因此住在比卡梅爾森更靠近南方地區的人們儘管會食用雙殼貝類，卻不食用螺肉。教會的告示上甚至寫著螺貝里住有惡魔，並警告人們不要食用。
不過，與其說這是寫在聖經裡面的神明教誨，不如說這是實際警告意味較重的告示。羅倫斯從前也曾經在行商途中，迷路遇上了河川時，因為按捺不住飢餓而吃下螺肉，結果造成劇烈的腹痛。自從有了那次的經驗後，不僅是河螺，就連海螺羅倫斯也不敢碰了。
幸運的是，螺肉料理沒有分成一人份的小盤子送上桌，而且螺肉極其合赫蘿的胃口。
羅倫斯把所有不敢吃的食物都推給了赫蘿。
「嗯……原來貝類吃起來是這樣的味道啊。」
赫蘿一邊讚歎著，一邊用向羅倫斯借來的小刀尖端一個接一個勾出螺肉往嘴裡送。至於羅倫斯，他則是吃著灑上大量鹽巴的河梭魚。
「妳小心吃太多會肚子痛。」
「嗯？」
「河螺裡面住著惡魔。要是不小心吃到了，下場可是會很慘的。」
赫蘿看著剛剛被她勾出來的螺肉，稍微傾了一下頭後，便把螺肉送進嘴裡。
「汝當咱是誰啊，咱不是只懂得辨別麥子的好壞而已。」
「那妳還說曾經吃了辣椒，下場翻天覆地的。」
羅倫斯的指摘讓赫蘿有些生氣。
「再怎麼厲害也無法只靠外觀辨別味道。那東西紅通通的，看起來就像成熟的果實唄。」
赫蘿一邊說話，一邊挖出螺肉，她時而啜飲杯中飲品，然後用力地閉上雙眼。
因為這一帶沒有教會的嚴厲監視，所以被教會視為禁酒而無法公然販賣的蒸餾酒，也是隨處可以看到影子。
赫蘿與羅倫斯手中的杯子里，裝的是顏色接近透明、被稱為燃燒葡萄酒的酒。
「要不要幫妳叫杯甜酒？」
「……」
赫蘿沒出聲地搖搖頭，她那用力閉上雙眼的模樣，不禁讓人覺得如果脫去她的長袍，肯定會看見膨脹起來的尾巴。
赫蘿總算咽下酒後，嘆了口長長的氣，跟著用袖口擦拭眼角。
喝著被稱為撼動靈魂之酒的赫蘿當然不是打扮成修女的模樣。她是打扮成頭上綁著三角頭巾的城市女孩模樣。
用餐前，羅倫斯與換好衣服的赫蘿一同前去再次感謝阿瑪堤時，他當時的表情說有多沒出息就有多沒出息。不僅是羅倫斯，就連在一旁看著的旅館老闆也忍不住笑了出來。
而赫蘿本人卻像是要加重她的罪行似的，比往常更帶勁地假裝出淑女模樣向阿瑪堤致謝。
如果看了赫蘿現在這副吃喝相，想必阿瑪堤會當場美夢幻滅吧。
「……吸。好懷念的味道吶。」
不知道是酒太強烈了，還是思鄉情緒使然，赫蘿眼中泛著些許淚光這麼說道。
的確，越往北方走，撼動靈魂的酒就越多。
「酒精濃度這麼高的蒸餾酒，像我喝了也不懂味道。」
吃膩了貝類的赫蘿偶爾會吃起烤魚或燉魚料理，她開心地回答說：「模樣或形狀過了十年就會被遺忘，但是東西的味道或氣味即使過了好幾十年，也不會輕易地被忘掉。這種酒的味道令咱懷念，很像約伊茲的酒。」
「畢竟北方的烈酒比較多。妳以前都是喝這樣的烈酒啊？」
羅倫斯先看看杯中的酒，再看看赫蘿說道。嘴角沾了一小塊烤魚的赫蘿一臉得意地開口說：「品格高尚的賢狼不適合喝甜酒唄？」
雖然羅倫斯心想別說甜酒了，赫蘿的少女模樣看起來更適合喝蜂蜜牛奶，但是他還是輕輕笑笑表示贊同。
想必酒的味道勾起了赫蘿對故鄉的懷念。
雖說這是一頓許久不曾吃到的美食佳肴，但是讓赫蘿展露開心笑臉的原因並非只是如此。
因為一件意料外的事情，讓赫蘿深刻感受到自己越來越接近故鄉約伊茲。她就像少女收到出乎預期的禮物般，表露真心的喜悅。
然而，羅倫斯卻不由得從這般模樣的赫蘿身上別開視線。
羅倫斯並非擔心自己看赫蘿看得出神，會惹來赫蘿的譏笑而別開視線。
對於約伊茲老早以前就已經滅亡的傳言，羅倫斯一路以來都隱瞞著赫蘿沒說。因為這個事實，讓赫蘿想起故鄉而感到開心的天真笑容在羅倫斯眼裡，變成了刺眼的烈陽。
儘管如此，羅倫斯依然不願意破壞難得的愉快用餐氣氛。
為了不讓赫蘿識破心聲，羅倫斯變換情緒，並露出笑臉對著伸手拿取燉鯉魚的赫蘿說：「看來，燉鯉魚很合妳的口味呢。」
「嗯，煮過的鯉魚……竟然這麼好吃。再來一碗。」
因為燉鯉魚的料理是用大鍋子盛上桌，赫蘿的手搆不著，所以都是羅倫斯幫她盛取。羅倫斯每幫赫蘿盛一次，他的木盤上就會多出洋蔥。看來，就算是煮過的洋蔥，赫蘿似乎也不敢吃。
「妳是在什麼地方吃過鯉魚啊？應該很少有地方會吃鯉魚吧？」
「嗯？在河裡。因為鯉魚的動作笨拙，兩三下就捉到了。」
原來如此，赫蘿一定是在狼模樣時抓魚的吧。
「我沒生吃過鯉魚，好吃嗎？」
「魚鱗會夾在牙縫裡，而且魚刺太多。咱經常看見小鳥一口吞下整條小魚，還以為很好吃吶。生魚不合咱的胃口。」
羅倫斯不禁想像起抓住碩大的鯉魚，然後發出咯吱咯吱聲響，從魚頭咬起鯉魚的赫蘿模樣。
鯉魚以長生出名，教會除了稱鯉魚為聖魚之外，也稱之為惡魔的手下。因此，只有在北方地區才會食田鯉魚。
的確，若是在這個會有像赫蘿般的狼出沒的北方地區，還對壽命稍微長了些的鯉魚抱有敬畏之心，或許顯得有些愚蠢。
「人類料理的食物果然很好吃。不過，不僅是手藝好，挑選過的魚每一條都很新鮮。那個叫做阿瑪堤的小夥子挑魚的眼光挺不賴。」
「他年紀很輕。而且，他交易的魚數量也挺驚人的。」
「這麼一比下來，汝馬車上載的貨物是什麼啊？」
赫蘿的視線突然變得冷漠。
「嗯？那是釘子。像這張桌子……沒用到啊。」
「咱當然知道是釘子。咱的意思是要汝採買一些更光彩炫目的商品。還是說，汝被留賓海根的失敗經驗給嚇倒了啊？」
羅倫斯聽了，雖然覺得有些生氣，但是赫蘿指摘的內容是事實，害他無法反駁。
羅倫斯因為自己貪得無厭，以兩倍財產的驚人金額買下兵備，結果面臨破產的危機，差點就得當個奴隸直到死去。不僅如此，羅倫斯還給赫蘿添了麻煩，讓赫蘿嘗盡恥辱。
因為這種種緣故，羅倫斯最後在留賓海根採買了釘子。採買金額約四百枚崔尼銀幣。這算是相當保守的採買，羅倫斯的手頭也因此剩下不少現金。
「雖然商品沒那麼搶眼，但應該會有不差的利潤。而且，馬車上也不儘是一些不光彩炫目的東西。」
赫蘿一邊像只野貓一樣叼著河梭魚的魚骨頭，一邊稍微傾頭看向羅倫斯。
羅倫斯想到了一句不錯的台詞。
他輕輕咳了一下，開口說：「我的馬車上有妳啊。」
雖然這句話聽來或許造作，但是羅倫斯自覺這話說得漂亮，不禁笑了出來。
然而，羅倫斯邊笑邊喝著葡萄酒，並看向赫蘿時，卻發現赫蘿停止了手中的動作，一臉無奈的模樣。
「……反正，汝的程度頂多就是這樣唄。」
然後，赫蘿這麼說罷，便嘆了口氣。
「妳體貼我一點又不會少塊肉！」
「一旦對雄性太溫柔，雄性一下子就會得意忘形起來。如果讓對方食髓知味，被迫反覆聽同樣的話語，那教人怎受得了。」
「唔……」
羅倫斯心想再不吭聲不行，於是反駁說：「好吧，那這樣我以後——」
「大笨驢。」
羅倫斯的話被打斷了。
「雄性表現溫柔值多少錢？」
「……」
羅倫斯皺眉悶頭喝酒，但是狩獵的狼卻不放過他。
「而且，咱如果一副垂頭喪氣的樣子，汝就會想要對咱溫柔唄？」
看著赫蘿露出天真的笑容這麼說道，羅