◎ 僅僅是孩子們
僅僅是在沙上玩耍的孩子們
(不要忘了,陪伴他們的是
盛開的菩提樹那醉人的芬芳),
僅僅是孩子們,可畢竟
魔鬼,和二流的眾神,
以及甚至被忘記了的政治家,
打碎了他們所有的承諾,
也在那裡,帶著接連不斷的狂喜
觀望著他們。
誰不想是一個孩子呢
——在那最後的時刻!
◎ 變黑的河流
那條變黑的河流跑過公園。
更遠處,那麻木的花園
被樹籬濃密的邊緣所包裹。
那裡,八哥鳥唱著歌,奧斯維辛的
分部已經建成:
草地的
下面,埋藏著來自俄國救濟院的服飾,
因而草地
隆起而肥沃。
滑翔機無辜地翱翔在天空,
在雨中,仁慈得猶如一滴歡樂之淚。
◎ 舌頭
關閉在一個白色的籠子里
在最輕柔的風的吹拂中
它試圖逃走
在數行文字後,它被抓住
它在波蘭的飛行
受到了最為仁慈的對待
雖然如此,嘴巴是殘忍的
非筆墨能形容
在面孔的保留地上
舌頭是最後的動物。
◎ 呼吸之所在
她孤單地站在舞台上
沒有任何道具。
她把手掌放在乳房上,
那兒呼吸誕生
那兒呼吸死去。
手掌不歌唱,
乳房也不。
歌唱的是保持寂靜的。
◎ 轉化
我數月沒有寫出
一首詩。
我謙恭地活著,讀報,
沉思著力量之謎
和順從之故。
我觀看日落
(深紅色的,渴望的),
我聽見鳥兒變得寧靜
夜晚變得岑寂。
我看見向日葵在黃昏
搖擺著它們的腦袋,猶如一個粗心的
劊子手,閑逛著穿過花園。
九月甜蜜的塵埃聚集
在窗沿,而蜥蜴
藏在牆的凹陷處。
我長途跋涉,
只渴望一件事:
閃電,
轉化,
你。