佛說阿彌陀經注釋⑵

51)赤珠:又稱赤真珠,出海中,此珠極貴。此赤珠非是珊瑚,莫錯會也。

52)瑪瑙:礦物名,玉髓之一,即具有不同顏色而呈帶狀分布之玉髓。可作精密儀器之軸承、耐磨器皿(如瑪瑙乳缽)及裝飾材料。

53)車輪:非此世界之車輪,乃指轉輪聖王之輪寶,故大至「或一由旬,乃至或百千由旬」(《無量壽經》語)。由旬,是里程數,是帝王在一天中行軍的路程,上由旬六十里,中由旬五十里,下由旬四十里。以車輪喻蓮花,更喻蓮花之功德:輪有運載之功,蓮花有接引眾生往生凈土之功;輪有碾碎之德,蓮花有斷除眾生煩惱之惑業,出離生死之苦海之德也。

54)微妙香潔:此四字極表極樂國土蓮花之妙也。「微」,萬法本體幽深玄遠稱為「微」。又,「微」者,質而非形,乃極微細之質,無形相之阻也。「妙」者,不可思議稱為「妙」。又,「妙」者,無輕無重,無阻無礙曰妙。因萬法之本體幽深玄妙,非語言思量所能表者,故稱「微妙」。「香」,指極樂國土蓮華之清香,更指極樂國土以佛之無量功德及蓮池聖眾歷劫所修之無量功德莊嚴,所發之清凈功德香也;「潔」,指極樂國土萬事萬物,既無形阻,自當潔凈無埃,更指極樂國土眾生心凈則國土潔凈也。

55)成就:成功的意思。這裡指修習善根至於功德圓滿而言。

56)功德:功,福利的功能,有這功能才得福利,稱為善行之德,故稱功德。德,即得,修功而有所得,稱為德。施物名功,歸己曰德。惡盡為功,善滿曰德。

57)莊嚴:以善美飾國土或以功德飾依身雲莊嚴。又,以惡事積身亦云莊嚴,如《觀無量壽經》云:「以諸惡業而自莊嚴。」有四種莊嚴:戒、定、慧、陀羅尼(持善不失,持惡不生也。有法、義、咒、忍四種陀羅尼)。

58)天樂:有二種解釋:樂,音「越」,作音樂解時,指天人之伎樂,即天人所演奏之高超美妙之音樂也。樂,音「肋」,作快樂解時,指修十善業者生天上而受種種殊妙之樂。經中所述乃前者之解也。

59)晝夜六時:指一晝夜之六個時分也。六時為:晨朝(初日分)、日中(中日分)、日沒(後日分)、初夜(分)、中夜(分)、後夜(分),這六個時分也。依現代時間算:「初日分」為清晨六時至早十時,「中日分」為早十時至午後二時,「後日分」為午後二時至午後六時,「初夜分」為午後(晚)六時至晚十時,「中夜分」為晚十時至午夜二時,「後夜分」為午夜二時至清晨六時。注意,極樂國土以其光明徹照,本無晝夜之分,為順此方習俗,故作此六時之分。依《無量壽經》之義,當知實以花開花合,散花收花而知六時之別也。

60)雨天曼陀羅華:「雨」,在此為動詞,作下、落講。「天曼陀羅華」,天上之曼陀羅華也。曼陀羅,花名,譯作圓花、白團花、適意花、悅意花等。《慧苑音義》云:「曼陀羅華,此雲悅意花,又曰雜色花,亦云柔軟花,亦云天妙花。」曼陀羅華為一年生草,莖直上,高四五尺,葉作卵形,常有缺刻。夏日開大紫花,有漏斗形之合瓣花冠,邊緣五裂,實為裂果,面生多刺,性有毒。以其葉雜煙草中同吸,能止咳嗽,過量則能致死。

61)衣絨:絨,音「革」,長衣之下襟。柳宗元《送文暢上人序》:「然後蔑衣絨」之贈,委財施之會不顧矣。「衣絨」,以衣之下襟兜花而供養,引伸為攜盛花之具以供佛也。

62)妙華:即極樂國土中之蓮花及天飄之仙花也。花而稱妙,具此眾義:不可思議、絕待(遠離二邊相對)、無等、無上、精微深遠等。又,妙者,乃一事物中,同具即假、即空、即中三觀之義也。又,復具極樂蓮花種種之妙,如:花果同時(喻因果同時)、微妙香潔(如上注所述)等義,故稱妙華也。

63)供養:進財為供,攝資為養。即捐贈錢財為供,捐獻生活用具為養。為資養三寶而供奉的燈、香、花、果、衣、食、資財等,稱為供養。這種供養稱為財供養或利供養。供養有三種:一是財供養,如上所說;一是敬供養,恭敬、讚歎也是一種供養。一是法供養,說法或依教奉行,利益眾生稱法供養,一切供養中,法供養最上,以此供養出生諸佛也。

64)經行:於一定之地旋繞往來也。僧眾為養身療病及禪家坐禪為防睡眠而行此法也。《玄贊》云:「西域地濕,疊磚為道,於中往來,消食誦經,如經布綃之來去,故言經行。」《釋氏要覽》曰:「十誦律雲,經行有五利:一剿(音絞)健(輕捷也),二有力,三不病,四消食,五意堅固。三千威儀經雲,有五處可經行:一閑處,二戶前,三講堂前,四塔下,五閣下。」《十誦律》云:「經行法者,比丘應直經行,不遲不疾,若不能直,當畫地作相,隨相直行,是名經行法。」

65)舍利:鳥名,譯作秋鷺、鴝鵒、百舌鳥等。鴝鵒,音渠裕,也叫八哥,鳥類名,全身羽毛黑色,有光澤,能模仿人言。

66)迦陵頻伽:又作歌羅頻迦、羯羅頻迦、羯陵伽羅、迦毗伽等。鳥名,譯作好聲、和雅。《正法念經》曰:「山谷曠野,多有迦陵頻伽,出妙音聲,若天若人,緊那羅等,無能及者。」《玄應音義》云:「迦陵者好,頻伽者聲,名好聲鳥也。」《慧苑音義》云:「迦陵頻伽,此雲美音鳥,或雲妙聲鳥。此鳥本出雪山,在殼中即能鳴,其音和雅,聽者無厭。」

67)共命之鳥:梵音耆婆耆婆迦,《法華》、《涅盤》等謂之命命鳥;《勝天王般若經》謂之生生鳥;《雜寶藏經》、《阿彌陀經》謂之共命鳥。此乃鷓鴣之類,由鳴聲而名。耆婆為「命」或「生」之意,故云共命鳥。《本行集經》謂為一身二頭之鳥。又,梵偈云:「耆婆耆婆,兩首一身,果報同,心識別。」

68)和雅音:和者,柔和、溫和;雅者,高雅脫俗。極樂國土眾鳥所出之音,其音美妙,絕非世間凡音,令聞者其心柔軟調伏,易入正道也;其音高雅,廣說「根、力、覺、道」三十七道品中之二十五道品,而此二十五道品,統攝大小乘及一切法門,故亦非世間所謂高雅之所企及也。

69)五根:五根:有二種,一是眼耳鼻舌身等五根;一是信等五根:一、信,信三寶、佛法也,二、勤,勇猛精進修善法也,三、念,憶念正法也,四、定,止心一境而不散亂也,五、慧,思維正理也。道品之五根乃指信等五根也。此處之五根乃指信等五根也。

70)五力:由信之五根增長,產生治五障之勢力:信力破邪信;勤力破懈怠;念力破邪念;定力破亂想;慧力破諸惑。

71)七菩提分:又稱七覺支,七覺分:一、擇法,以智慧決擇法之真偽;二、精進,以勇猛心離邪行、行正法;三、喜,心得善法即生歡喜;四、輕安,斷除身心之粗重煩惱;五、念,常憶定慧之均等而不忘;六、定,令心住一境而不散;七、行舍,舍妄舍法,平心坦懷,更不追憶。

72)八聖道分:亦稱八正道:一、正見,明苦集滅道之正理也;二、正思維,思維四諦之理令真智增長;三、正語,以真智修口業,不作非理之語;四、正業,令身口意三業清凈,入於正道也;五、正命,以正法活命,遠離邪法謀生;六、正精進,用真智勇猛精進求涅盤正道也;七、正念,以真智憶念正道,令無邪念也;八、正定,以真智入於清凈禪定也。

73)念佛念法念僧:憶念三寶也。憶者心憶,含「四種念佛」之觀想念佛及觀像念佛;念者口念,乃「四種念佛」之持名念佛也。佛法僧為三寶,簡言之,佛寶者,以覺照為義,常以佛之三身:法、報、應(化)身為佛寶;法寶者,以軌則為義,常以佛說之教法為法寶;僧寶者,以和合為義,分凡夫、有學、無學三種,皆為僧寶也。

74)罪報:因造惡而獲罪,因獲罪而遭報應,名為罪報。

75)三惡道:三惡趣也。惡趣者,眾生因行惡而趣向的地方。有三惡趣,即三惡道:地獄、餓鬼、畜生;有四惡道,即加阿修羅道。

76)法音宣流:法音,宣傳佛法之音聲,指佛、菩薩、辟支佛、羅漢、法師、有德有識之居士等,為弘揚佛法而宣講佛法之聲音也。現代可包括講演、錄音、錄像、書籍報刊等形式。宣者,宣傳;流者,流通也。

77)障礙:障,煩惱之異名,以煩惱能障礙聖道,故名障。礙者,有妨害、阻攔之義。參見後邊「見濁」、「煩惱濁」、「業障根本」所注。

78)阿僧祗:新稱阿僧企耶,譯作無數或無央數,印度數目名。阿僧祗為數目之極,以萬萬為億,萬億為兆計,一阿僧祗為一千萬萬萬萬萬萬兆。

79)劫:梵語稱劫波,譯成「分別時節」,指不能用年、月、日、時來計算的極長遠的時節。或以世界成、住、壞、空一周所須時間為一劫,或以大、中、小時為一劫。小劫者,以人壽八萬四千歲起算,每過百年減一歲,直減至人壽十歲,為一減劫,合一千六百七十九萬八千年;反

上一章目錄+書簽下一頁