如有你在我身邊
--詩呵，我又找到了你
Bist Du bei mir, Gehich mit Freuden……
綠了，綠了，柳絲在顫抖，
是早春透明的薄翅，掠過枝頭。
為什麼人們看不見她，
這輕盈的精靈，你在哪兒？哪兒？
"在這兒，就在你心頭。"她輕聲回答。
呵，我不是埋葬了你？！詩，當秋風蕭瑟，
草枯了，葉落了，我的筆被催折，
我把你抱到荒野，山坡，
那裡我把我心愛的人埋葬，
回頭，抹淚，我只看見野狗的飢餓。
他們在你的墳頭上堆上垃圾，發霉，惡臭，
日晒雨淋，但大地把你擁抱，消化，吸收。
一陣狂風吹散冬雲，春雨綿綿，
綠了，綠了，柳絲在顫抖，
是早春透明的薄翅掠過枝頭。
我的四肢被春寒浸透，踏著細雨茫茫，
穿過田野，來到她的墓旁，
忽然一聲輕軟，這樣溫柔，
呵你在哪裡？哪裡？我四處張望，
"就在這裡，親愛的，你的心頭。"
從垃圾堆、從廢墟、從黑色的沃土裡，
蘇醒了，從沉睡中醒來，春天把你喚起，
輕軟著，我的愛人，伸著懶腰，打著呵欠，
葬禮留下的悲痛，像水川的遺迹，
水雪消融，雲雀歡唱，它沉入人們的記憶。
呵，我又找到了你，我的愛人，淚珠滿面，
當我飛奔向前，把你擁抱，只見輕煙，
一縷，裊裊上升，頃刻消失在晴空。
什麼？！什麼？！你……我再也看不見，
你多智的眼睛，歡樂在頃刻間，
化成悲痛，難道我們不能團聚？
哀樂，再奏起吧，人們來哭泣。
但是地上的草兒輕聲問道：
難道她不在這裡？不在春天的綠色里？
柳絲的淡綠，蒼松的翠綠……
我吻著你墳頭的泥土，充滿了歡喜。
讓我的心變綠吧，我又找到了你，
哪裡有綠色的春天，
哪兒就有你，
就在我的心裡，你永遠在我心裡。
Bist Du bei mir, Gehich mit Freuden……
如有你在我身邊，我將幸福地前去……
一九七九年寫於北京
曉荷
八月的破曉
陪伴著新開的荷花，
時間在猶疑中
回顧、停留、又移步向前，
地球在不斷地旋轉著，
花瓣在看不見地運動著，
含苞而又開放，
風微微地擺弄著荷花
雪白中泛出紅暈，
在那微紅的尖端
平衡著理想和靜穆，
只有水珠
在鋪著銀絨的綠葉上滾動
碧玉的盤子上銀色的流動
有時
被風帶到另一個碧玉盤上，
在沉寂中發出雨滴聲。
腳步的聲音
都被小徑上的長草吸沒，
但一片微黃的楊樹葉
在悄悄地飛舞、旋轉，
飄下來了
大地驀地經歷了
一次無聲的寒顫，
時間並沒有停止，
秋天
已經到了樹梢，但
荷花
仍在慢慢地伸展，
悠悠地打開，
彷彿說
讓每個生命完成自己的歷程，
這就是美。
在盛夏消逝時
結束了一個樂章
雖然夏天綠色的衣袂
已經從草地上拂過，走遠了，
為什麼不能在畫幅上
留下秋天的色彩斑斕，
和蕭疏而筆直的樹林，
生命里有多少
遺忘時間的荷花，
儘管已是入秋了，
仍從容地舒展開花瓣，
走完自己的歷程。
最終將殘敗的荷葉
低垂在水中，
那裡有雪白的藕節。
一九八二年早秋
假象
灰色的風搖撼著窗子
將幾千年的怨恨都倒在我的窗前
我像一個母親容忍著哭嚎
若是嚎叫能咬開心靈的捆縛
讓它繼續
墓穴有多老
怨恨就有多沉
風是"能"
瘋狂的推動風車
今早太陽來說
昨天都錯了，你看
天有多藍，別理睬
從今天起，我們只有晴天
我奇怪地瞪著它
心裡的風颳得讓我發暈
送別冬日
冬天在勤勞地織著蠶繭。
透明的絲宮籠罩了城市。
我們在灰白的天空下，
緊張地進行著生命的創造。
立交橋上時間帶著漩渦流過，
蠕動的生命慢慢在睡眼裡
尋找春天的窗戶。
夜降臨，
整個蠶繭透明，
深色的爐火
燒在草原般的胸膛里，
遊戲在大地多紋的額上
搓著凍僵的手腳，
我們將從那扇繭壁，
打開窺視春天的窗戶？
呵，想到撲扇著翅膀的日子，
北風的呼嘯變得可愛了，
是嬰孩在啼哭，
人們聽著：
期望、焦急、痛苦地等待
最終被啃透的繭壁。
護城河的冰融化了，
微皺的河面
映現稀疏的春天的樹影。
一雙窺視的眼睛
凝注著流動的河水。
渴望：一隻雄獅
在我的身體里有一張張得大大的嘴
它像一隻在吼叫的雄獅
它衝到大江的橋頭
看著橋下的湍流
那靜靜滑過橋洞的輪船
它聽見時代在吼叫
好像森林裡象在吼叫
它回頭看著我
又走回我身體的籠子里
那獅子的金毛像日光
那象的吼聲像鼓鳴
開花樣的活力回到我的體內
獅子帶我去橋頭
那裡，我去赴一個約會
成長
這河水
像鉛一樣黑
向鉛一樣沉
一條白色的魚
在掙扎，在翻滾
她的渾圓的臂膀
高高托起
托出兇險的鉛河
掌心朝上
透明的翅膀在忽扇
歇息著的精靈
荷梗碧綠
雪白的荷花在微搖
銀珠滾在長有
銀茸的肥大荷葉上
整個背景是墨黑的
沉重中的飛翔
油黑中碧綠：成長。
穿過波士頓雪郊
雪，
擠進來
又被風
掃出去
這樣渴望遮住
� 穿過冬林的灰蛇長路，
它的鉛色的臉，
焦慮的車擦過
� 霧中的冬林
牋� 它只剩下
大張著的嘴
擰著的手臂
祈求的姿態
無聲的呼喊
刺痛耳朵
這些沉寂的
牋� 黑色的樹林
我們談到童年
雪地上的痕迹
迤邐追隨
前面的軌跡，
加上我們的，
加上
我們後面的。
偶爾說幾句話
今天的，以前的
這兒的，那兒的。
灰蛇蜿蜒進出樹林
雪在擠進來
車在夢中開回家
對話浮出混沌的水面
又沉入海洋
鯨魚的灰背的浮沉
童年，波士頓，雪
活過來的樹林
更真實的部分
卻沒有發出聲音。
深秋的林地
篝火
從濃煙到歡騰的火舌
在別人的生命里
找到復活的青春
天上的星斗
不