加州政府這一次算是不折不扣地向民眾妥協了一次。當然，這種妥協很大原因是因為他們認清楚了面前的形勢，除此之外，就是哈里·杜魯門的遊說了。
確切地說，這一連串的事件，就是不折不扣的角逐，每個人都在耍著手段，但是到後來，我們變成了最終的勝利者。
隨著加利福尼亞州州政府宣布接受民眾的提議，反黑局被驅逐出洛杉磯以及整個加利福尼亞地區已經成為了定局，這樣的結果，我想當漢克·普約爾當初對準備對二哥下手的時候，他是絕對不會想到的。
不僅僅他沒有想到，我想包括我們在內的很多人都沒有想到。加利福尼亞州政府宣布了這個決定之後，反黑局面臨著一種尷尬的境地。當初他們入住洛杉磯的時候，是那麼的威風凜凜，民眾對於他們的到來甚至十分的歡迎，但是現在，他們成為了勾結老鼠。
原本氣勢輝煌的反黑局的大門，被民眾畫上了各種各樣的圖案，這些圖案都是諷刺和咒罵的。加州政府的決定下達之後，洛杉磯市政府也緊跟其上，負責執行。
而督導反黑局離開洛杉磯的，是洛杉磯警察局，二哥帶領著人專門監督反黑局的搬家。
不久之前，反黑局還是那麼的囂張，二哥淪為階下囚，但是現在形勢卻得到了明顯的改變，一個天上，一個地下。
漢克·普約爾隨後在接受記者採訪的時候，宣布遵從加州政府的決議，他會帶著反黑局離開洛杉磯，離開加利福尼亞州，當記者問反黑局離開洛杉磯將選擇哪裡作為自己的落腳點的時候，漢克·普約爾沉思了一回，做出了這樣的回答：「我們會選擇美國中部，堪薩斯或者是密蘇里。」
漢克·普約爾的這個回答，讓夢工廠高層歡呼一片，因為不管是堪薩斯還是密蘇里，這兩個州都在伯班克黨的控制範圍之內，也就是說，反黑局在遭受了重創之後遠離了伯班克黨的地盤，這樣以來，他們對我們造成的危險也就減到最低，這對於我們來說，不能不說是一件值得慶幸的事情。
說實話，反黑局在洛杉磯，就如同在我們的腦袋下面埋了一顆炸彈，這顆炸彈隨時都有可能爆炸，隨時都有可能把我們送入萬丈深淵，現在好了，離開了西部，遠離了我們，反黑局對於我們來說，顯然減輕了壓力。
反黑局從洛杉磯撤離，動作還是十分迅速的，他們出動了大量的卡車和飛機，國家安全局的人也負責幫助，所以進展很快。
而在反黑局撤退的過程中，發生了一件感動了洛杉磯民眾的事情。洛杉磯警察局的警察們，在二哥的帶領下給他們幫忙，為他們疏導交通，二哥絲毫沒有因為反黑局之前對他做的那些事情而嫉恨什麼，他只是遵守著加州政府給他的命令：負責反黑局的撤離工作。
二哥的這種做法，獲得了民眾的一致讚揚，他們覺得鮑吉·柯里昂是一個胸懷寬廣的人，是一個正直敦厚的人。
反黑局局長漢克·普約爾作為反黑局留下的最後一批人撤離洛杉磯。據說他撤離的時候，洛杉磯還是有人去送他的。艾爾本·巴克利以及一大批洛杉磯的民主黨高層都前去送行，而漢克·普約爾上車離開洛杉磯之前，對艾爾本·巴克利等人說的一句話，隨後出現在了洛杉磯各大報紙上面，顯得意味深長。
這句話是這樣的：「再見了諸位，說實話，能夠離開這裡，我很高興，因為起碼我可以活著離開。」
漢克·普約爾的這句話，顯然是真心話，這是他即將離開洛杉磯這個地方的時候，面對他的朋友們的告誡。
一般的民眾在讀到漢克·普約爾這句話的時候，他們可能覺得漢克·普約爾是懷著恐懼離開洛杉磯的，這恐懼，證明了民眾力量的偉大的同時，也證明了反黑局本身的膽怯。
但是我卻知道漢克·普約爾這句話本身的真正含義。
反黑局遭受重挫不得不離開洛杉磯，在別人看來，作為反黑局的局長，漢克·普約爾似乎已經是失敗到了極點了，但是從漢克·普約爾的這句話裡面，我覺得他是高興的。
為什麼會高興？顯然是有原因的。
洛杉磯作為洛克特克財團的根據地，也必然成為了羅斯福對付我們的重要據點，在這個地方，羅斯福和洛克菲勒財團布置下來的重重圍剿防線一個比一個陰險。不管是雷電華電影公司，還是廣播電影局長，不管是反黑局還是艾爾本·巴克利，這些組織和個人，說到底最後只不過是工具。
洛克特克財團是強大的，羅斯福和民主黨也強大的，他們就如同兩個磨盤一樣，而反黑局這類的組織，就夾在這兩個巨大的磨盤之中。他們是工具，沒有人會顧及他們的死活。
當初漢克·普約爾擔任反黑局局長的時候，躊躇滿志，他似乎覺得只需要動一動手就可以讓洛克特克財團灰飛煙滅了，但是事實的發展和他的想像完全不是一碼事，他不但沒有傷到洛克特克財團，最後反而差點把自己也送了進去。
通過了二哥這件事情，我想漢克·普約爾已經體會到了之前他根本沒有體會到的那些體驗。當初二哥被捕，我曾經對他說過一句看起來是威脅其實卻是真理的話。我告訴他，他只不過是羅斯福的一個工具，不管我們洛克特克財團和羅斯福之間誰最終獲得了勝利，他都不會有好日子過。
不錯，漢克·普約爾是反黑局的局長，位高權重，但是相比於羅斯福來說，他是渺小的，羅斯福可以隨時讓他死無葬身之地，而對於我們來說，如果他真的招惹到了我們，我們洛克特克財團同樣會讓他死得很難看。
他就夾在這兩個磨盤之間，最有可能的結果就是粉身碎骨。
而洛杉磯，就是這樣的一個是非之地。
所以對他來說，反黑局遭受重創離開洛杉磯，某種程度上反而是一件好事，因為起碼他可以遠離這個鬥爭的漩渦，可以全身而退。
所以他對艾爾本·巴克利說的那句話，說他能夠活著離開洛杉磯的話，是發自他肺腑的。
而這句話，有幾個人能夠理解呢。
不知道怎麼的，對於漢克·普約爾這個人，我產生了一種莫名的感覺，作為對手，我有段時間恨不得讓人把他給斃了，但是回過頭來看，這傢伙其實也不容易，都是刀頭上過日子，各有各的難處。
或許他最大的不幸是跟錯了人，如果他跟隨赫伯特·胡佛或者是魯特曼，可能情況會遠遠好過現在。但是他跟了羅斯福，這直接造成了他現在的這個局面。
漢克·普約爾走的這天，我讓甘斯代表我前去送行。
甘斯代表我送給了漢克·普約爾一件禮物，那是一個用杉木做成的精緻的盒子，盒子裡面放著兩個東西，一根羽毛和一把匕首。
這是印第安人的傳統禮物，羽毛表示和平，匕首表示戰爭。這個禮物的含義就是，如果你今後和我們和平相處，我們將會把你當朋友對待，如果今後你依然和我們作對，那麼我們將勢不兩立。
漢克·普約爾收下了這個禮物，他也讓甘斯帶給了我一個禮物。這個禮物，同樣很特別。
一套國際象棋。漢克·普約爾用這種獨特的方式告訴我，說到底，他只不過是棋子而已。
看著那套國際象棋，我不知道說什麼好，我只是把那棋子放下，然後走到窗戶旁邊長長嘆了一口氣。
鬥了這麼久，落下了這樣的一個結局，又是何苦呢？
漢克·普約爾不是一個笨人，實際上，他很有才能，如果不成為了羅斯福的爪牙，至少可以像二哥那樣為民宗全心全意服務，自然也能夠得到民眾的由衷尊敬，而現在，他卻只能以這樣的一個結局離開。
我並沒有因為他的離開而覺得開心，反而有些沉重起來。
反黑局撤離了。這個被洛克特克財團視為大毒瘤的組織離開了洛杉磯，也離開了加利福尼亞州。與此同時，民宗對於加州政府的決議十分的讚揚，加州政府特別是哈里·杜魯門的聲望一路飆升。
與此同時，社會秩序陷入癱瘓的洛杉磯總算是回覆了過來。走上街頭的民眾開始分散回家，社會的交通和正常的秩序得到了有效的回覆，奧運會得以順利召開，洛杉磯體育場上又像以前那樣擠滿了人。
這個城市一瞬間似乎並沒有改變什麼，一些人走了，一些人留了下來，就是這樣。
我突然再想，如果是漢克·普約爾留下來，我們走了，那將會是一個怎麼樣的局面呢？
一切都恢複了正常。自從二哥被捕以來帶來的那種巨大的壓力蕩然一空，洛克特克財團上空的陰霾倏忽散去，讓我們更加鬥志昂揚地投入到了工作之中。
儘管洛杉磯現在還沉浸在奧運會的興奮之中，但是對於我們來說，手頭最要緊的工作依然是我們的電影公司。
夢工廠投拍的一系列的大片都獲得了巨大的收益，除了在美國大受歡迎之外，從七月底開始，夢工廠的大片開始經由歐洲分廠在歐洲登錄，這些大片在歐洲一登錄，離開引起了觀影狂潮。
尤其是《教父》