門外的大街兩旁擁擠著大量的民眾，他們站在大風裡，看著我的車，沒有高呼，沒有大叫，只是不停地揮舞著手臂，一個個條幅被高高舉了起來，上面用各種各樣的字體寫著：「柯里昂先生早日康復！」、「夢工廠萬歲！」之類的話。
年輕的母親抱著牙牙學語的孩子，剛下班的中年人帶著一家老小，頭髮花白相互偎依在一起的老兩口，穿著校服的大學生……大風中，他們看著我的車子，使勁地揮手，不少人跟在我的車後，護送車子駛向第一劇院。
「怎麼回事？」我問傑克道。
「老闆，你上午醒來的消息被洛杉磯的幾個廣播台播了出去，他們還說你會出席今天晚上的首映式，所有大家都自發地聚集在醫院的門口等著你出來，有些人從中午就到這裡了，為了你的健康，他們好像相互轉告不允許大聲呼叫，他們要一直把你安全護送到第一影院去，然後再把你送回來。」傑克感慨道。
「開慢一點，把車開慢一點。」看著車後很多人跑地上氣不接下氣的時候，我低聲對傑克說道。
車子放慢了速度，兩邊的人群不斷地匯聚到車後，他們跟著車子，組成了一道滾滾人流，在車子的帶領下，湧向第一劇院。
第一劇院門口的小廣場上也站滿了人，他們靜靜地等候在那裡，彩旗飄揚。當我的車子出現在街角時，廣場上禮炮齊鳴，巨大的煙花衝到半空炸響，然後迅速泯滅。
從車窗里，我看見了一張張熟悉的臉，格蘭特、海斯、梅耶、山姆·華納、哥倫比亞的約翰·科恩、萊默爾、20世紀電影公司的貝西·勒夫、第一國家影片公司的查爾斯·雷伊、比沃格拉夫的托德·勃朗寧、愛賽耐公司的湯姆·鮑德文、卡勒姆公司的西德尼·奧爾柯特……他們站在廣場上，組成了一個「V」字，每個人手裡都拿著鮮花，是象徵著康復的百合。
「老闆，這些人六點就到了，大家決定給你一個驚喜。呵呵。」傑克把車子停在廣場旁邊，笑著對我說道。
甘斯和胖子走過來給我打開車門，把我扶上了輪椅，我從車裡出來的時候，周圍的人群高聲呼叫著我的名字，紛紛把手裡的鮮花拋向空中，那幫由各個公司老總組成的方陣，也呼啦一下擁了過來。
他們把我連人帶輪椅高高抬起，潮水一般湧進了電影院。
電影院里一片黑暗，我進去的剎那，突然在黑暗中冒出了無數的火花，然後一根根蠟燭被點起，一群哈維街的孩子推著一個巨大的蛋糕走了過來，其他的人則高唱著哈維人過生日時候的生日歌，笑著把我圍了起來。
看著那個三層的奶油蛋糕，我徹底愣住了。
開玩笑？！這不是首映嗎，怎麼改成生日會了？！
「誰過生日！？」我轉臉問身邊的斯登堡。
「還能是誰？！老闆你呀！」斯登堡笑著對我說道。
「不會吧！我的生日是今天嗎？」我根本不相信他們。
「當然了！我們都問找柯里昂先生核實了！老闆，你不會把你的生日都忘了吧？！呵呵，卓別林這狗娘養的也真會挑日子，竟然挑到老闆的生日來和我們打首映仗，就憑這一點，他們就佔了下風了！」斯登堡捧著一支蠟燭笑得直抖，一不小心把蠟燭油滴到了自己的手上，痛得嗷嗷直叫。
4月10日。我的生日？
是了是了。好像是4月10日。
看著那幫可愛的哈維孩子們，我笑了起來。
傑克把我推到那個蛋糕跟前，在幾百人的注視之下，我拿出刀就要切蛋糕，被旁邊的嘉寶攔了下來。
「老闆，要許願的。」嘉寶莞爾一笑。
我一拍腦門：「我是光顧著高興了，對，對，得許個願！」
我放下手裡的刀，低頭合掌，默默許了個願，然後吹滅了上面的蠟燭。
電影院里一陣歡呼聲，接著燈光大亮，大家紛紛走過來送上生日禮物。
海斯、格蘭特、萊默爾……這些人一擁而上，頃刻之間我就被禮物包圍了，傑克和甘斯他們幫著我接受禮品，然後把它們抱到了電影院後面的休息室里。
分完了蛋糕，在一片鬨笑聲中，格蘭特一臉奶油地上了台。
「女士們，先生們，按照慣例，每次柯里昂先生的電影首映式，我都要說話的，不過我覺得，這講話，是一次比一次困難，因為前兩次放映，我幾乎已經把所有讚美的詞，都用光了，這一次，我還真的不知道說些什麼好。」
哈哈哈哈。電影院里一片哄堂大笑。
格蘭特抹了點臉上的蛋糕，放進嘴裡咂巴了一下：「蛋糕挺好吃的。」
台下又是一片笑。
「女士們，先生們，這部電影，拍攝的過程比前面兩步要曲折的多。我說的曲折，有兩個方面，一個是這部電影是夢工廠電影公司迄今為止投資最大，投入演員最多，使用的特技、創新最多的一部電影。另外，在這部電影拍攝的一個多月里，劇組的演員遭人綁架，柯里昂先生遭人暗殺，大家都知道，今天上午他才剛從昏迷中醒過來！而今天，是他的生日！發生這樣的事情，讓整個好萊塢的人都感到羞恥！一個優秀的導演，受到這樣的對待，我們每一個好萊塢人都應該感到臉紅！剛才海斯先生讓我說些高興的話，我告訴他我不會說些甜言蜜語，我要把柯里昂先生的艱辛和受到的不公正待遇說給大家聽！」
格蘭特的話，讓電影院里一片安靜，沒有人發笑，大家靜靜地看著他，看著他因為氣憤而扭曲的臉。
「《吸血鬼德古拉》這部電影，我們已經等了一個多月，夢工廠為了完成它，吃了太多太多苦，我希望大家在放映之前，把最熱烈的掌聲，送給柯里昂先生，並祝他生日快樂！」格蘭特側過身來，帶頭對我鼓掌。
「柯里昂先生生日快樂！」
「柯里昂先生生日快樂！」
……
在大家的祝福聲中，傑克推著我走到台上。
看見我坐在輪椅上，大家忽然沉默起來。
我笑了笑：「剛才要不是看見孩子們為我推上蛋糕，我還不知道今天是自己的生日。我今年二十一了，比在座的很多人都小，比夢工廠里的很多人都小，但是大家沒有把我當作是一個毛頭小夥子，當我是知心知底的朋友，對此，我很感動。這部電影，完成得太艱難了，我只希望，你們把掌聲獻給我的同時，不要忘記了我的劇組和整個夢工廠的員工們，沒有它們，你們就看不到這部電影。」
在我的示意之下，斯登堡等人以及演員、攝影師集體上台，觀眾紛紛起立，掌聲如潮。
「下面請大家欣賞電影。」我沖觀眾們揮了揮手，然後叫傑克把我推到後面的休息室里。
從台上下來，傑克著急地問我道：「老闆，你沒事吧？」
我皺了一下眉頭：「有點頭痛。」
「那我趕快送你回醫院！」傑克推著我就要往外走，被我制止了。
「你帶我到休息室里休息一下，或許就沒事了。」我說話的時候，感覺有東西在我的腦袋裡鑽動，疼痛的感覺傳遍全身。
傑克慌忙把我推到休息室里，把我扶著躺倒在沙發上面，然後又給我倒了一杯水。
我喝了一口，才感覺好一些。
「傑克，是不是覺得我一副病怏怏的樣子？」我笑道。
「哪有？！老闆，我可沒有這麼覺得！」
「傑克，我讓你辦的那件事情，你搞得怎麼樣了？」休息室里就我們兩個人，我低聲問道。
傑克笑了一下：「老闆，我到肯德基州按照你事先給我的指點，到了那個小鎮，果不其然，鎮里一共才500戶人家，卻有20幾家專門做烤雞翅雞塊的店，其中有一家特別受當地人的歡迎，店主是個三十多歲的人，叫山德斯，他的香辣雞翅、雞堡、雞塊在當地十分的有名，不僅當地人愛吃，連十幾英里外的人都開車到他的小店來。我和他談了一下，開價4萬美元買他的配方，這傢伙就是不賣，後來我就把在洛杉磯開店的事情說給他聽，他十分感興趣，說早就不想呆在那個小鎮，他說如果店裡的收益百分之十歸他，那麼他就把所有的配方貢獻出來，並且帶著店裡的人一起過來，他說的這個我做不了主，想打電話給你商量，就接到了你昏迷住院的消息，所以就趕了回來。」
聽了傑克的話，我心裡暗樂，那麼一個寶果然被他找到了，別說百分之十的收益，就是百分之三十四十，我也給他。
「傑克，你明天馬上回覆他，就說我答應他的要求，叫他儘快搬到洛杉磯來，另外，你這幾天也要抓緊在市中心把店鋪盤下來，然後按照我原來告訴你的事情，把店鋪重新裝修，最好是在繁華地帶的。」
「好的，老闆，我明天就去辦。」傑克從盒子里抽出一根煙，剛想點著，看見我躺在沙發上，又趕緊把煙塞了回去。
「這東西，你以後也少抽點。對身體不好。」我指了指他的煙盒，然後側耳聽了聽，電影院里一片寂靜，