比賽進行到傷停補時的第5分鐘時，諾伊爾大腳開出門球，皮球迅速飛過了中圈飛向亞琛隊的後場，此時已經適當回撤以加強中場防守的高軍雖然提前跑到了位置，但在身後對方球員靠上來造成的干擾下，只是頭皮蹭到足球，令其稍稍改變了方向。然而，令在場所有人都沒有料到的是，這記明顯頂疵了的頭槌飛向左路，恰恰落在了速度奇快的小將羅伊斯前方，變成了一次絕佳的頭槌擺渡……
羅伊斯自然不會放過這次機會，他幾步就追上了皮球，然後利用一次漂亮的急停擺脫了身後的追兵，接著便直接變向切進了亞琛隊的禁區。由於之前那個失球給亞琛隊後防線留下的深刻印象，在來不及仔細思考的情況下，他們下意識地認為羅伊斯這次還會傳球，而將防守重點放在了高軍等包抄搶點的球員身上，但是這個時候羅伊斯卻抬腳射門了……
「幹得漂亮！穿襠進球！這個小傢伙太棒了，替補上場20分鐘就完成了一傳一射，他將來一定會成為球隊的支柱！」看台上的格雷茨一下子站了起來，滿臉興奮地大叫道，「現在還有誰敢質疑高軍的眼光？羅伊斯來隊里的時候，不是很多人都嘲笑說『從哪兒找了個初中生過來？』嗎？好吧，我承認，我當初也說過這樣的話，但是現在我已經確信，只要是高軍找來的球員，就一定不會差，就算暫時還不行，將來也一定會很厲害！你們呢？你們怎麼看？」
但是像基爾斯騰這樣的專業人士就明顯冷靜得多，他在一開始看到羅伊斯的表現後也不禁眼前一亮，但看了看羅伊斯的體格之後，還是忍不住嘆了口氣，對他的前途並不看好。羅伊斯不光是體型瘦弱，他的骨架更是細得出奇，就算加強力量訓練也不會有太大的提高，而沒有足夠力量的球員，在強調身體對抗的德國聯賽中很難生存，就算短時間有好的表現，時間一長也難免會毀於傷病。
在基爾斯騰的印象中，德國足球歷史上那些少年成名的天才球員當中，絕大部分後來都成了玻璃人而早早退役，而且要比起來，他們的體格普遍還都還要比羅伊斯粗壯一些呢！
不過不管如何，羅伊斯現在的這個進球還是徹底殺死了比賽，而面對己方明明始終在場面上佔據上風、最終比分卻是以2：5慘敗的結果，本就不是太理智的亞琛隊球迷完全無法接受，再加上興奮過頭的幾千德累斯頓球迷不斷挑釁，他們的情緒終於失控了，於是一場嚴重的球迷騷亂就此爆發。
根據德國政府後來公布的數字，在這起球迷騷亂中，雙方球迷受傷的人數多達數十人，其中大部分都是亞琛球迷，德累斯頓球迷這次雖非主動出手，但是「身經百戰」的他們戰鬥力明顯更勝一籌，在人數嚴重劣勢的情況下居然大勝而歸……
儘管如此，因為德累斯頓球迷這次是「自衛」，所以德國足協罕有地沒有對其處以重罰，反倒是亞琛俱樂部因為是主場球迷騷亂而差一點就被取消主場資格，如果那樣的話，哪怕只有幾場比賽，對亞琛隊本賽季的沖甲大計也可能造成致命影響。
而這個時候，德累斯頓的主席揚森·魯迪卻在高軍的建議下，高調宣布了一系列限制極端球迷、或者說是足球流氓的措施，再加上之前比賽中高軍和他的隊友宣傳「文明看球」的做法，令德國足協難得地對德累斯頓迪納摩隊生出了一點好印象……
但對於這樣的結果，亞琛俱樂部自然十分不甘，而德累斯頓全取三分之後跟他們的差距只剩一分，就更是令亞琛人感到了莫大的威脅。以德累斯頓連續取得九連勝展示出的超強實力和火熱狀態，這一分的領先優勢實際上跟沒有差不多。
在這種情況下，名字跟德累斯頓俱樂部主席一樣也叫魯迪的亞琛俱樂部主席明知這樣做很得罪人，還是硬著頭皮掀起了桌子，公開指責德累斯頓隊租借球員超出限額，要求德國足協予以處罰。
的確，按照德國乙級聯賽的規則，一支球隊最多只能有4名租借來的球員，而現在德累斯頓隊中卻有整整9名球員是租借的身份，這違規的程度不是一般地大。但問題是，德累斯頓如此明目張胆地違規，為何到現在德國足協還沒有予以處罰、甚至只是進行警告呢？
原來，這個賽季德乙俱樂部租借超出限額人數的球員，本來就是德國足協默許的。說到底，還得怪如今的德國足球青黃不接，德甲球隊又能夠以便宜的價格從歐洲以外買到高水平的外援，而德甲又對外援名額沒任何限制，以致於很多德國的國腳和邊緣國腳都被擠到了板凳上而難以保持好狀態，可是2006年夏天德國要舉辦世界盃，作為東道主，成績無論如何也不能太難看，這可將德國足協給愁壞了……
因此，在這個賽季開始之前，德國足協想出了一個救急的辦法，那就是默許這個賽季的德乙球隊租借更多的球員，以便給德甲那些踢不上比賽的本國優秀球員提供更多的比賽機會，雖然德乙聯賽水平低了點，但總比沒球可踢要好得多。等到世界盃結束後，德乙聯賽再恢複之前對租借名額的嚴格限制。
之所以沒有直接改變德乙聯賽的規則，德國足協一方面是擔心朝令夕改影響自己的權威和聯賽的正常進行，另一方面則是為了避免外國嘲笑他們缺乏自信。誰說德國人古板頑固、不知變通的？
而本身實力不強的德累斯頓也正是因為這樣，才得以通過大量租借球員來補強陣容，事實上他們在上半賽季的時候就已經租借了6名球員，是德乙球隊裡面最多的……
按理說，既然德國足協在賽季前默許了，現在就不能再朝令夕改，但正如亞琛俱樂部主席指出來的那樣，德累斯頓做得實在太過分，一支球隊居然租借了9名球員，如果大家都學他們，那就根本不要自己培養球員了，直接租借一些高水平的過來見效更快、還更省錢，那樣的話，德國足球就徹底沒有未來可言了。而且被這個傢伙一點，德國足協也注意到德累斯頓9名租借來的球員當中只有2個是德國人，這與他們默許德乙球隊租借更多球員的初衷完全是背道而馳，這讓自認為很聰明的德國足協官員們都感到有些顏面無光……
不過由於德國足協在兩個轉會期都沒有制止德累斯頓這樣的做法，現在如果突然反悔要德累斯頓將多租的5個球員都退回去也不合適，尤其是超額租借的並不僅僅有德累斯頓一支球隊，打擊面太廣的話，就算是德乙球隊，一下子都鬧起來、再加上媒體的推波助瀾，也能夠讓不少德國足協的高官因此下台。即便沒這麼嚴重，若是那些俱樂部要德國足協賠償他們退租的經濟損失，也一樣會讓德國足協吐血三升……
因此德國足協在內部緊急磋商之後，最終制定出了一個針對性極強的解決方案，他們一方面重申德乙球隊只能租借4名球員的限額，另一方面也承認目前多支球隊現有租借球員超標的既成事實，表示不會強制要求各隊退租，只要同時上場的租借球員人數不超過4人就不算違規，這樣一來，受到影響較大的球隊就僅剩德累斯頓一支，就算再怎麼不滿，勢單力孤、又早就在德國足壇沒了地位的德累斯頓迪納摩俱樂部也只能咬牙接受了……
說起來，冬季轉會期大量租借球員其實是當初高軍的建議，但是德累斯頓主席揚森·魯迪卻並沒有怪他，因為自己當初曾經拍胸脯保證不會因此出什麼問題，要怪也只能怪他自己當初考慮不周，沒想到亞琛人眼見沖甲形勢不妙、竟然會不顧一切地掀桌子，而德國足協的那幫官員也足夠能耐，居然這麼快就拿出了一個令德累斯頓完全孤立的處理方案。對於管著自己的德國足協，揚森·魯迪是沒什麼辦法，但是對於跳出來掀桌子的亞琛俱樂部主席、乃至於亞琛隊，他卻從此恨之入骨，「亞琛的雜種，老子以後跟你們勢不兩立！」
不光是揚森·魯迪這個主席，德累斯頓的球迷們同樣對亞琛隊恨得咬牙切齒，再加上那次球迷騷亂結下的梁子，這兩傢俱樂部從此徹底成為了一對死敵，每次交手都會鬧出不少事端，不管是場上還是場下……
儘管將德累斯頓人得罪狠了，但是必須承認，亞琛俱樂部的那位魯迪主席這招確實是釜底抽薪，嚴重依賴租借球員的德累斯頓被這麼一搞，實力難免大損，沖甲的難度無疑會暴增數倍……