「你太亂來了！傷口那麼大，只有到醫院仔細縫合，不然破相會很厲害，而且你的眉骨可能也有開裂，繼續比賽的話，萬一再受到衝撞，就太危險了！」國家隊的隊醫登時大急，連忙勸阻道。
「我要上場！」高軍抬起頭，神色堅定地說道。
「現在我們還領先著呢，就算你下場了，也未必拿不下來。」隊醫繼續勸道。
「我要上場！」高軍再次說道。
阿里漢深深地看了一眼高軍，伸手在肩上拍了拍道，「那就上場跟你的隊友們繼續並肩戰鬥吧！」
雖然經過翻譯後沒了氣氛，但是高軍回到場上後還是令中國隊的士氣為之一振。不過高軍卻是有苦自己知，由於頭暈得厲害，現在他看空中球的球路都判斷不準了，實力能夠發揮出一小半就不錯了，上場其實只能提振本方士氣、並牽制日本隊的防守力量，要想繼續像以前那樣進球如麻，卻是不太可能了。
但是日本隊卻並不知道這個，他們都以為高軍的傷勢不重，因而繼續對他嚴加盯防，但這樣一來，他們對於中國隊其他球員的盯防就不可能有多麼嚴密，尤其現在日本隊比分落後、還必須將重心放在進攻上，防守人數本就不足。
下半場第17分鐘，告林再次在日本隊禁區內背身拿球，本待習慣性地回做給後插上的隊友，這時禁區外的高軍卻一眼看到日本隊除了背後死死貼著告林的田中斗笠王，已經沒有別的防守球員在他附近了，當即大叫道，「你身後就一個人了，擺脫他，自己射！」
告林雖然看不到自己身後的情況，但是他知道高軍絕不會欺騙自己，當即佯裝要將球傳出，引誘田中斗笠王伸腳干擾，隨即反向轉身擺脫了田中斗笠王的貼身防守，贏得了直面球門的機會！
「漂亮！馬賽迴旋！這是馬賽迴旋！告林側身倚住田中斗笠王，一腳低射，球進了！這一球從擺脫到射門，完全無可挑剔，即使是黑哨也不敢將它吹掉！現在是3：1了！中國隊的領先優勢擴大為了兩球！告林也完成了每場比賽中的梅開二度，不對，如果不是先前那個好球被吹，他現在已經完成了帽子戲法……」黃建翔激動地大叫道，他現在很明顯已經完全忘記了自己解說員的身份……
一旁的宮雷對此只能無奈苦笑，但對於這個關鍵的進球，他同樣深感欣慰，「這下我們的處境就很有利了，比賽只剩30分鐘，國足卻領先兩球，就算裁判繼續吹主場哨，拿下來的希望也是很大的……」
而場上的高軍則更是欣慰，因為頭仍然暈得厲害，他沒有衝過去跟告林一起慶祝，只是遠遠地伸出大拇指表示讚許，但他其實才是場上最高興的那個，「告林啊，你知道我等你開竅的這一天，等了多少年嗎？」
不過話說回來，告林之所以能夠「開竅」，也多虧了這幾年裡對射門技術的反覆錘鍊，如果他還像高軍穿越前那樣只掌握了大力抽射跟腳內側推射這兩種射門方式，他就算狀態再好，也不可能有今天這樣的出色表現。
身體和技術是足球的基礎，基礎沒打牢，就算比賽經驗再豐富也難成大器。告林的身體素質無可挑剔，但是歷史上青少年時期在射門技術方面基礎沒打牢，進入成年隊後又更偏重於戰術訓練，俱樂部的外教也不會有閑工夫慢慢幫他扣細節（國家隊集訓時間畢竟太短，高軍當年執教期間雖然幫他開小灶，也難以產生質變。），所以他即使直到二十七八歲時還能漲球，但是射門水準卻很難有質的飛躍，「飛機」的帽子怎麼也摘不掉。
但這個時空因為這兩三年里高軍一直幫他死摳細節，如今的告林至少在射門技術上已經不存在大的問題，因此一場表現出色的比賽就有可能成為引發他蛻變的契機。告林的身體和技術已經是亞洲一流，如果射門的短板也能彌補，那他成為亞洲第一中鋒是遲早的事，這無疑是國足的一大幸事，也可以令高軍多一個可以真正信賴的好搭檔，也難怪高軍會如此高興了。何況這樣的成果本身就有著高軍的無數心血在，自然更會感到欣慰，事實上告林這次射門所用的腳弓發力推射技術就是高軍手把手教會的。
當然，現在說告林已經完成蛻變還為時尚早，畢竟也很可能只是一時湊巧，但不管怎麼樣，告林在這場比賽中的出色表現令國足的教練、球員乃至媒體和球迷都看到了希望。何況僅僅是這粒進球本身的意義，也絕對稱得上是價值連城，這一點看看日本隊球員們普遍如同死灰一般的臉色就可以明白……
「不要放棄！時間還很長，足夠我們扳回比分！」中村俊輔拍起手來大叫道，試圖激勵起球隊的士氣。
日本隊中圈重新開球後，中村俊輔利用一次十分逼真的假動作，帶球擺脫了趙一腳的盯防，吹響了日本隊反攻的號角。趙一腳雖然力量比趙俊哲更加出色，但是經驗和靈活性都有所不如，因此中村俊輔利用假動作還是有突破擺脫的機會。
下半場第22分鐘，中村俊輔覓得機會，適時地向中國隊禁區肋部送出了一記極有威脅的傳球，引來了看台上數萬日本球迷的一片喝彩，但是助攻到前場的日本隊右後衛加地亮卻將這個機會直接浪費了……
如果加地亮當時將球橫傳，中路的形勢是馮肖婷面對兩個日本隊前鋒，鬼子包抄打進的可能性很大，但是落後兩球的不利局勢影響了加地亮的心態，使其急於求成地選擇了直接射門，結果因為角度太小被中國隊的守門員李雷雷撲出，引來看台上日本球迷的一片嘆息。