黃曆相信，作為首里防線的支撐點，只要攻陷了砂糖山，首里防線將土崩瓦解。而失去首里防線的敵人，難道還有實力，還有險要之地再部署一條同樣堅固的防線嗎？所以，砂糖山必須攻佔，無法繞過。
范尼特對自己的指揮深為自信，顯然砂糖山沒打下來，但他從未意識到自己的計畫有違任何兵書將道。他猶豫不決，為了三個小山頭，他要將全團投入孤注一擲的冒險，很可能全團被打癱，而沖繩島南部還有敵人據點，他又拿什麼去征服它們呢？
「運氣只跟勇敢者走。」黃曆再次強調道：「如果還照這個樣子打下去，把人都死光了也無濟於事，我們必須要用一場激烈無比的戰鬥來結束這該死的煎熬。」
范尼特沉思了半分鐘，他不得不承認，如果他站在普通一兵的位置上，也會提出同樣的建議。
「好吧，黃將軍，按您說的辦。如果上帝的意願是將我們留在沖繩，那我們就安心認命好了。第二團全拿上去，但願事情象有些軍事家說的那樣，再拿上最後一個班，歷史就改觀了。」
黃曆點了點頭，說道：「我們至少要有兩個坦克連的配合，手榴彈、噴火器也不能少。坦克的作用主要是運輸彈藥，自動武器消耗驚人，光憑一個人攜帶的彈藥守不住砂糖山。」
「好的，我會把全部坦克都開上去。」范特尼重新振作起來，恨恨地提醒道：「別放過那些打迫擊炮的鬼子，我恨死這幫狗雜種了。」
三個小時後，所有的準備全部完成，艦炮和二團的炮兵營對山頭陣地進行了猛烈的轟炸，第三次進攻開始了。
一個小時後，美軍攻佔了山頭陣地，范尼特立刻投入了其餘的兵力加強防守。日軍毫不遲疑地發動了反擊。開始是一小批一小批的，後來規模越來越大，呼喊之聲蓋過了槍炮聲。雙方用手榴彈、刺刀在近距離內拼殺。美軍自動火器的彈藥很快耗盡了，接下去就是肉搏，雙方混雜在一起，哪方也不敢打炮。范特尼不得不把團內所有的坦克全調上去，輸送彈藥，支援防守。
同進，黃曆指揮鐵血軍一個團分別對馬蹄山和半月丘發起了攻擊。噴火器、火箭筒、手榴彈、炸藥包……一個一個地堡地爆破摧毀，一寸一寸地前進，戰鬥進行得殘酷而激烈。
「轟，轟，轟……」一連串的爆炸聲響了起來。
經過浴血奮戰的鐵血軍終於攻上了山頂。在懸崖上，將一箱箱炸藥和一捆捆手榴彈扔進了馬蹄山凹地。山凹部成了一個怨氣衝天的火山口，任何人也無法活下來。
逞凶的鬼子迫擊炮陣地被摧毀，側射火力的威脅全部消除，極大地減輕了美軍在折缽山的壓力。
入夜，日軍的反擊更加兇猛，幾乎沒有間斷。整塊砂糖山在山呼海嘯的炮火中搖撼，艦炮發射的照明彈映出地獄般的可怕場面。一群白種人和一群黃種人用手榴彈、刺刀、戰刀、匕首、手槍、步槍、槍托、牙齒、拳腳廝打。一陣緊似一陣，手榴彈的爆炸聲象過年的鞭炮一樣聽不出間斷。激烈的戰鬥一直持續了四個多小時，然後，槍炮聲才漸漸平息下去。
天亮了，黃曆登上了折缽山，范尼特滿臉焦黑的坐在地上，凝望著遠處的首里。
陣地上到處是殘缺不全的屍體，死死地纏在一起，還保持著最後的姿態，分也分不開。沾滿腦漿的手榴彈和槍托散布在工事里，一些日軍分明就是孩子，連最小號的軍裝穿起來也象滑稽戲服。折缽山南側反斜面的山坡上滿是屍體和殘肢斷臂，日軍的屍體密密麻麻，有的地方几乎無法下腳。
黃曆站在一處山丘上，用望遠鏡瞭望首里城，首里籠罩在雨簾和艦炮轟炸的硝煙中。
「日本鬼子完蛋了，他們的反擊兵力損耗殆盡，無力反撲了。」覺察到范尼特來到身邊，黃曆低沉地說道。
「是啊」范特尼用臟乎乎的手撓了撓頭，咧開嘴露出了白牙，「我彷彿又回到了當連長的時候，這仗打的。嘿嘿，也沒什麼竅門，就是象田徑運動會一樣，一顆接一顆地投光了一車皮手榴彈。」
黃曆輕輕抿了抿嘴角，說道：「我們應該在山上升旗，這是一次了不起的勝利，不是嗎？」
「好主意。」范特尼覺得他攻佔砂糖山如同攻克柏林一樣自豪，對黃曆的建議想都沒想便答應下來。
「兩面旗幟，我想你不會反對吧？」黃曆似笑非笑地望著范特尼。
范特尼只是一愣，便釋然笑道：「當然，榮譽屬於咱們雙方，浴血奮戰時並肩協力，這個時候還分得那麼清？」
「你看那邊。」黃曆伸手一指。
范特尼吃驚地瞪大了眼睛，在半月丘上已經升起了美國海軍陸戰隊的軍旗，再回頭，馬蹄山上飄揚起鐵血軍的軍旗。在陽光下，旗幟紅得耀眼，刺痛了他的眼睛。
「這是屬於海軍陸戰隊的榮耀。」謝潑德少將舉著望遠鏡的手在顫抖，折缽山兩面旗幟迎風飄揚，星條旗和青天白日旗並列而升。
「某些狗娘養的會很想要那面旗幟。」參謀長羅伯森在旁邊激動地說道。
「是的，但是他們不會得到它。那是我們的旗。」謝潑德少將放下望遠鏡，他也意識到這是他們第六師永恆的榮譽，是他所在師的寶貴財產——那面國旗——將成為歷史的見證。
……
當天中午，遠在關島的尼米茲將軍太平洋戰區司令部。尼米茲激動地向新聞界發表公報：「海軍陸戰隊經過一天一夜的苦戰，終於攻陷了那霸東北方的砂糖塊高地。這一帶是首里防線西冀的支撐點，這意味著日軍首里防線已經土崩瓦解，沖繩島戰役獲得了重大突破。」
而對於記者追問為何在折缽山升起兩面國旗時，尼米茲笑著答道：「一支隸屬於中國政府的僱傭軍正在與海軍陸戰隊並肩戰鬥，他們與美國士兵一樣勇猛善戰。」
……
這是祖國的榮譽，也是華人的驕傲。黃曆收回目光，將注意力集中在以後戰局的商議之中。
「早在制定『冰山』計畫之初，海陸軍便共同研究過在沖繩南海岸登陸的可能性。」謝潑德少將指著地圖說道：「沖繩南海岸和東南海岸岩壁峭立，沒有一處合適的大海灘。陸軍認為登陸將是高價而血腥的。部隊會完全暴露在敵人炮火下。那將會是另一次安齊奧，而且還會更慘。」
「如果等首里和那霸的日軍全部撤回到南部山區，那將是又一場血腥而殘酷的廝殺。」黃曆沉吟了一下，說道：「我的人已經滲透進了敵人的腹地，大部會按照計畫向南海岸集結，裡應外合，取得勝利是很有可能的。」
「可是我們兵力不足，陸軍又不肯配合。」謝潑德少將有些為難地說道：「現在海軍陸戰隊只有『海魔師』的一個團停在海面上。」
「再加上我的團。」范尼特渴望著勝利，攻陷砂糖塊高地的成功給了他勇氣，對黃曆的信任也大大增加。
加上鐵血軍，應該是兩個多團的兵力，應該夠了。而且只要能佔領一塊安全的灘涂，陸軍便會將手伸過來，誰都知道沖繩南端的八重瀨岳、與座岳和真榮平村一帶將是鬼子最後頑抗的基地。
「宣傳工作很有成效，有兩個沖繩漁民願意帶路，我們就摩文仁漁村附近登陸。」黃曆的目光轉向謝潑德少將，「只要滲透部隊開始行動，日本守軍混亂之際，登陸應該是非常有把握的。」
謝潑德少將想了一會兒，下定了決心，他還想獲得一枚國會勳章呢！
……
砂糖塊高地失陷以後，首里防線已成一觸即潰之勢。美國海軍陸戰隊從西方包抄首里，美陸軍九十六步兵師從東方包圍首里。合圍態勢已經很明顯，日軍第三十二軍將被合在鉗口之中。
牛島滿中將被迫下達撤軍命令。整個三十二軍軍部、後勤單位和前線部隊殘部，將陸續撤向沖繩南端的八重瀨岳、與座岳和真榮平村一帶。這一帶山勢險惡，天然洞穴密布，溝豁深陡，宜守難攻。
整個撤退只能在夜間進行，即便如此，也要面對美軍艦炮的轟炸。任何交通工具都被美軍炸毀了，除了很少的幾匹馬，全軍在泥漿中行軍。在雪亮的照明彈下，美軍的艦炮和陸炮劈頭蓋腦往下砸，大批傷兵、女學生護士倒斃在路旁，景象異常凄慘。
從南風原陸軍醫院撤下來的傷兵隊伍很長。護士們在兩個月無止無休的勞累中已經支撐不住了。她們被日軍強征而來，洗繃帶，上藥，護理，做飯。每個人都被陰濕的洞穴生活和繁重的勞務折磨得不成人樣，她們最初一看到屍體和開腸破肚的傷口就噁心得吃不下飯，現在已經麻木了。她們往南走，南方會給她們帶來什麼安全呢？南方有山，山後是海，退無可退了。