船輕輕搖晃了一陣，然後又平穩下來，泰麗有些暈頭脹腦地醒了過來，入目是陌生之地，似乎在一個艙室之中。微微轉動腦袋，看到的是黃曆站在舷窗的背影，殘陽射進來金黃色的陽光，在他的頭上鑲了道光環。
「嗯——」泰麗呻吟了一聲，勉強起來，頭有些暈，不由得閉上眼睛，用手揉著太陽穴。
「醒了。」黃曆轉過身，笑著打了個招呼，走過來從小桌上拿起保溫壺，倒了杯咖啡遞給泰麗。
泰麗半眯著眼睛斜瞥了黃曆一下，輕輕吐出一口氣，接過咖啡，一小口一小口地喝著，一杯下肚，才有了些精神。
「你，你綁架我？」泰麗將身子靠在艙壁上，有了些力氣質問黃曆。
「你用詞不當，我糾正一下，這可不是綁架。」黃曆微笑道：「首先，我沒使用暴力手段；其次，我不圖錢，不圖色，抱著邀請的態度；最後，我是在真誠地還欠你的人情，現在你不理解，以後你會明白的。」
泰麗歪了歪嘴，說道：「沒用暴力手段，我還要感激你沒打我不成？」
「感激就不必了。」黃曆無所謂地笑著又倒了杯咖啡，說道：「夕陽無限好，要不要出去看看海景？我給詹森捎了個信兒，就說你和我去辦件非常要緊的事情，那邊就不用擔心了。」
「唉，已經落在你手裡了，只有聽你的了。」泰麗無奈地苦笑了一下，喝了兩口咖啡就放下了，說道：「勞駕，我還有點迷糊，扶我出去透透氣吧！」
黃曆呵呵地笑，一個洋鬼子說勞駕，還真是一件很有趣、很搞笑的事情。
風不大，海浪也平靜下去，無際的沉寂籠罩了整個空間，在大自然的交合中，一切都靜默了。大海在天空下挺露出光潤起伏的胸腹，逐漸把太陽吞沒下去。
天邊吹來一股涼氣，使海面激起一陣顫慄，彷彿被吞沒的太陽向天空舒出一口滿足的嘆息。
泰麗也長長地嘆了口氣，這船便是黃曆通過她搞到的那艘，在美國註冊的「泰麗號」，因為是她經手辦理的，她自鳴得意地將此船作名，沒想到現在「泰麗」載著泰麗，正向她不知道的地方航行。
「這是往哪去呀？」泰麗在黃曆拿過的椅子上坐下，有氣無力地說道。
「婆羅洲，一個很不錯的地方。」黃曆點燃了一根香煙，目光投向遠方，那是他要開始新的生活的地方，憧憬，忐忑，他的心情並不平靜。
「荷蘭屬地。」泰麗嘀咕了一句，然後是久久的沉默，半晌才幽幽問道：「去那裡幹什麼，你別以為你的舉動我一點都不知道。」
「開始新的生活。」黃曆吐出一口煙霧，笑道：「對我是如此，希望對你也是一樣。」
「你是去殺人？嗯，不太可能。」泰麗說完又輕輕搖頭加以否定，「你把老婆提前送走，我記得也是婆羅洲，看來是真想在那裡定居了。為什麼不去菲律賓，那裡更加安全。」
黃曆不置可否地微微一笑，過於自信的美國佬，就要遭到沉重一擊，讓那高傲的頭腦冷靜下來。
「日本鬼子！」——麥克阿瑟是這樣叫敵人的，別人則叫他們「日本佬」，或許是英美歷史上最為估計不足的步兵了。一個日本兵，看上去活象用牛皮紙胡亂捲起來的包裹，又臟又縐，隨時有可能散開來。他們的綁腿不整，軍衣肥大，褲簡寬鬆，羅困腿短得可笑。這樣一個形象使人產生錯覺，而錯覺一旦形成就不易消除。即使在珍珠港遭受毀滅性打擊之後，海軍上將威廉·F·哈爾西還預言說，1943年就可以打垮日本。在美國國內，自動電唱機也聒噪地唱著「再見了，媽媽，我要出發去橫濱了」「我要去揍一下骯髒的日本小鬼。」
直到日本人在太平洋戰場上勢如破竹的攻勢，以及英美的接連慘敗，才使美國人開始重視這場突然襲來的戰爭。陸軍部長史汀生告誡全國說：「我們最後總會戰勝日本人的。但不要戴著玫瑰色眼鏡來看這場戰爭。有的報導說日本軍隊訓練差勁，裝備低劣。但冷酷的事實表明，他們作戰有經驗，裝備又好，他們身體粗壯，性格強悍，訓練有素。」從前認為一個年壯力強的美國人可以打垮十個東方人，現在這種神話已被粉碎了。起碼華盛頓已經大受震動，認識到美國自從南北戰爭以來，局面從未有現在這樣嚴峻。
隨後美國人又開始過於悲觀起來，華盛頓有些戰略家甚至認為，打敗日本可能要十年。過去認為太平洋大西洋是天然屏障，現在似乎並不是那麼不可逾越了。美國人就是這樣忽冷忽熱，容易在兩個極端來回跳竄。
「看錶情就知道你對我的話不以為然。」泰麗微微皺了皺眉，說道：「任何一個美國人都能告訴你，美國從1775年以來每戰必勝，還從來沒有輸過。現在美日關係是有些緊張，但最後日本人是會在談判中屈服，而不會冒犯強大的美國。」
「我要告訴你，日本人從1598年以來就沒有輸過。而且，不能用常理來揣摸日本人的心態。」黃曆微笑著說道：「好了，現在我們不討論這個問題，吹吹海風，看看景色才是合適的事情。」
泰麗歪腦袋看著黃曆，思索了一會兒，說道：「我有點明白你為什麼要把我弄到船上，到婆羅洲去了。你認為日美要開戰，上海的租界和象徵性的駐兵無法保護我的安全。」
「小腦袋瓜兒挺好使的呢」黃曆半真半假地贊了一句，說道：「走吧，該吃晚飯了，你不餓啊！」
泰麗對黃曆顧左右而言他有些不滿，但形勢比人強，她上了賊船，也只能委曲求全了。
「哎喲，還暈，你得扶著我。」泰麗剛站起來，便按著腦袋直搖晃，黃曆只好上前攙扶。
「嘿，你還真沉哪」黃曆呲牙咧嘴，而把身體幾乎全靠在黃曆手臂上的泰麗則暗暗壞笑。