夜深了，月光將院中的樹影照在窗紙上，毫無聲息地微微搖動，夜間的清涼中還藏有一種柔和的溫暖。
黃曆躺在炕上，大睜著兩眼，望著房梁，難以入睡。穿越了，這已經是確定無疑的事情，而且是在最為艱苦殘酷的抗日時期。如果自己沒有失憶，會投身於這場爭國家獨立，爭民族生存的血火之戰中嗎？他不敢確定，雖然他是香港大學歷史系畢業，了解抗日戰爭的這段歷史，但並不象大陸的人們接觸到的日本鬼子的侵華罪證那麼多，那麼直接。如果不是懵懂之中地有了親身切會，完全憑著一種本能的感情參與到這場殘酷的戰爭之中，他可能會找個戰火波及不到的地方，秉持著自己逍遙快活的理想，拋開了那早已厭倦的特工生涯，以及那種虛假的又充滿危險的生活，過著真正的林明的生活。但現在，他是黃曆，他已經捲入並參加了進去。
現在抽身而走還來得及，黃曆慢慢伸出手，廟頂倒塌，並沒有使他的身體受到太大的傷害，唯獨腦袋被樑柱砸倒，昏迷了三天而已。絕對穩定的一雙手，象是完全沒有生命的石刻，一動不動，甚至給人以這雙手的裡面，沒有血液在流動的感覺。他對自己穩定的手感到很滿意，慢慢屈伸著手指，腦海里反覆思考著自己以後該何去何從。
老天將他拋在那個悲慘的年代，拋在中華民族存亡的岔道口上。睜開眼睛，他就會看到一個民族最深的傷口：陰沉的天空下，誰的家園被孽火焚燒？誰的女兒被獸兵追逐？誰的兄弟被無情的殺戮？誰的父老鄉親在淫威下被迫屈下雙膝？
當這些在歷史上都切實的發生過的、記載在書中的事情，現在又活生生的在他眼前重映時，來自最本能的召喚，發自最切身的感受，已經使他難以去繼續追求獨善其身的嚮往。那太自私了，那沒有男人氣，林明已經在那個世界消失，隨之而去的是他的希望，他的嚮往。現在，他是黃曆，他是抗團的大頭目，他是能給鬼子帶來巨大損失的頂級高手，他還是程盈秋的男人。
想到在遠方的那個女人，黃曆抿起了嘴角，露出了溫柔的笑意。當他還是林明的時候，沒少接觸過女人，但那只是肉體上的愉悅和放鬆，他的職業和危險，讓他很難放開心懷，也認為那是拖累之事。但現在不同了，那個真心實意地愛著自己的女人讓他知道了牽腸掛肚的滋味，夜深時相思的惆悵。程盈秋依偎著他時的呢喃蜜語、嬌嗔謔笑，目光時而激情似火，時而迷離如夢，柔情似水般的投懷送抱，都讓他難以忘懷，他已經愛上了這個女人。
好吧，既然開始了，那就讓它有一個完整的結束，半途而廢可不是自己的性格。黃曆支起身子，將枕頭倚靠在身後，就算是為了她，也值得在飽經蹂躪的古老大地上，書寫出一段值得永遠回憶的個人歷史。
門一開，李倩心端著碗葯走了進來，見到黃曆半倚半靠，她吃了一驚。雖然是她將黃曆從瓦礫堆里扒出來，用板車拉回來的，但黃曆兇巴巴的樣子還是令她感到害怕。她沒想到黃曆恢複得這麼快，要知道黃曆能自己動彈，她可不敢一個人來。
「別害怕，我不打你。」黃曆似乎看透了李倩心腦子裡在想什麼，輕輕招了招手，說道：「我有幾句話想問你，你過來坐。」
李倩心有些怯怯地挪動腳步，來到黃曆跟前，但仍保持著一定的距離，囁嚅著說道：「那，那廟塌了，和，和我，真沒有關係。」
黃曆翻了翻眼睛，努力讓表情和緩，「我知道，那和你沒有關係，是我點背，頂天立地的大英雄，竟然被碎磚爛瓦給打倒了。不過，我還是得感謝你，要不是跟著你進了破廟，我還不能找回失去的東西。現在我是什麼感覺，你知道嗎？」
李倩心迷茫著搖了搖頭。
「脫胎換骨，煥然一新的感覺。」黃曆微笑著說道：「智力的全部恢複，將使我的能力也跟著達到一個新的高度。」
李倩心眨了眨眼睛，聽不懂，腦袋被砸竟然有這麼多好處？
黃曆看出她的迷茫和不解，也就不想再說下去，而是開口問道：「你為什麼要救我？你知道我要殺你的。」
李倩心咽了口唾沫，即使她不懂心理學，但在妓院中迎來送往，對琢磨別人的心理，揣測別人的喜怒，也頗有心得。黃曆的問話表示現在暫時沒有危險，而且黃曆的眼中沒有那天在破廟裡的駭人之氣。
「那個，是，是這樣的。」李倩心有些結巴地說道：「我想，我想你，你是個好人，我也是好人，我不是，你說的日本特務。你一定是，是誤會了。我想，我要是救了你，你就能聽我好好解釋，那樣，就沒事了。所以，我就，就又回去了。」
笨女人，還真是個笨女人。能把問題考慮得如此幼稚，如此簡單，也確實不象什麼特務。黃曆的眼睛一直觀察著李倩心的表情，記憶的恢複，讓他能更加厲害地運用各種特工的技能，心理測探就是其一。
「其實，我也恨日本人，我的全家都是被日本人炸死的。」李倩心的話慢慢流利起來，面對一個認真的傾聽者，女人的心理讓她能夠說得更多，「月月確實是在給日本人工作，可我和她不同，真的，我雖然是個，是個妓女，可究竟是中國人，你可以瞧不起我，但請不要把我當成漢奸。」
「我從來沒有瞧不起你，我瞧不起的是那些自甘下流，不知廉恥之輩。」黃曆伸手指了指李倩心手中的葯碗，「拿過來吧，涼了就不好喝了。對了，你是怎麼跑出蒔花館，又來到這裡的？」
李倩心趕緊把葯碗遞到黃曆手上，又將事情的前後經過講了一遍。