清醒的人完全理解做夢的概念，但是夢中人卻不存在清醒的理智和真實的世界。
凌雪，哦，現在應該叫慕容凌雪，愁悶地噓了一口氣，睜大了眼睛，惘然地看著從浮雲中露出臉來的太陽。漸漸地她覺得頭腦有些暈眩了，似乎又有了夢幻般的感覺。她跳下窗檯，疾退了幾步，撲身倒在床里，縮做一團，薄棉被的綢面讓她感受到這絲織物特有的冷滑。她的心裡還是煩躁得很，她又跳了起來，在屋裡來回走著。
隨著時間的漂移，隨著理想世界的消失，回到原來世界的念頭似乎也在睡夢中日漸遠去。她已經不再擁有自己的原來世界，周圍只留下了她生存於其中的夢幻般的世界，就像她少女時代在夢中見到過的那樣，在沒有路徑的樹林里或是朦朧的迷宮中狂奔。
該死的民國二十三年，該死的一九三四年，我到底是怎麼來到這樣一個陌生的世界的？凌雪忽然猛地掀翻了桌子。這聲音把寧靜砸得粉身碎骨，把空氣撕得七零八落。一陣痛苦又愉快的感覺襲上了她的心頭，她的臉色平和下來，動作更加優雅地砸著屋中的一切東西。一樣一樣地砸，就像人類最初創造這些東西一樣，充滿憧憬、渴望和智慧，並帶著敬仰、堅強和忍耐。原來創造東西和毀滅東西一樣，都需要相同的心境、感悟和超脫的思想。
「啪！」「哐啷！」「砰！」……茶壺、茶杯、鏡子等物在各種各樣的餘音中魂銷香斷。
凌雪轉過身，門口站著四個人，兩個小丫環和兩個男保鏢。他們睜大不安的眼睛，看著一片狼藉之中的凌雪，困惑、不安、驚訝密布在他們的臉上。
「小姐，你……？」一個丫環終於沉不住氣，她小心翼翼的問道，由於害怕而不敢多說一個字。生怕運氣不好，凌雪會把她也當作一件東西砸得支離破碎。
「哦！」凌雪平靜的發出了聲音，讓人分不清她是歡悅還是哀嘆，「你們來得正好。」她指著地上的物品碎片說道：「把這些都收拾乾淨。」
凌雪穿上外衣和鞋子，輕盈而又迅速地向外面走去，她覺得屋子太小，呆在那裡好象關在牢房裡的囚徒。她邊走邊左右開弓，碰到什麼踢什麼，全都不能倖免。
清香在身旁遊動，這座小花園裡長著薔薇、丁香，還有一些凌雪叫不上名字的花花草草。坐在一汪池塘的石凳上，凌雪長久地凝視著池水。
總的來說，她的運氣很不錯，從黑石谷里重傷逃出來，被這樣一個富貴人家搭救，不僅錦衣玉食，還多個了天天「心肝寶貝」叫著，疼愛的不得了的老媽。可凌雪總是惘然若失，象是有什麼東西在咬著她的心。
這裡的一切對她來說都太陌生了，她迫切地想要回去，回到自己那個熟悉的世界。她不由自主地沿著池塘向前走著，流水穿過水閘，注入水道，流出了院牆。她覺得這聲音是個悲痛的呼喚，胸中也冒出來一陣可怕的嗚咽。
輕輕地嘆了口氣，凌雪從衣兜里掏出一個形似手鏈的東西，那上面有塊小鐵牌，黝黑的質地，正面是個比較怪異的圖案，背面是個「四」字。這是她從黑石谷中撿到的，是組織上發給黃曆的身份標記。可以確定，黃曆也到了這個奇怪的世界，可他在哪裡呢？
凌雪將小鐵牌伸到陽光下，眯起眼睛仔細打量著。穿越，她只知道這個名詞，但卻不知道其中的原因。她也知道，和身邊任何人說這件事，都於事無補，還很可能被認為是瘋子。因為這絕對超出了他們的認知範圍，包括那個看起來像是博覽群書的便宜大哥慕容辰。
那麼，現在要是有人要理解她，並且有可能將她送回到原來的世界，就只有和她同樣遭遇的黃曆了。雖然黃曆是被她害的，但他應該沒有覺察，自己做得可是很巧妙的。怪只怪自己疑心重，非要回去證實一下明確的結果。
凌雪的眼角瞟到了那兩個保鏢，有些鬼祟，有些畏縮的在遠處探頭探腦，這讓凌雪有了發泄鬱悶的借口。
「你倆給我過來。」凌雪往石凳上一坐，大聲沖著護院叫道。
兩個護院對視一眼，苦笑著咧了咧嘴，壯著膽子走到凌雪跟前。這位從天上掉下來的大小姐，傷愈後的脾氣不大好，可老太太寶貝著她，生怕她又離家出走，命令他們看得甚嚴，他們便成了風箱中的老鼠，兩頭受氣。
凌雪看著兩個護院戰戰兢兢的樣子，心頭多少掠過些快感，她決定戲耍一下他們，讓心情變得更愉快一些。
「我想聽故事，不能是書里的，也不要瞎編的，要真實的。」凌雪板著臉，翹起了腿，「誰說的讓我滿意，有錢賞；說得不好，我就讓老太太趕走他。」
兩個護院木頭一樣站在那裡，愣著兩隻眼發痴地望著凌雪，等到凌雪又大聲重複了一遍，兩個人的眼珠子慢慢轉動起來，這是一個很奇怪，也很困難的要求。
「快點，你先說。」凌雪不耐煩地伸手指了指第一個倒霉蛋。
「我，我，我說，那個，那個王家鬧鬼的事。」護院頭上冒著汗，結結巴巴地講起了故事。
「不好聽，你先涼快涼快，那個，你來說。」凌雪興趣缺缺地打了個呵欠，指著另一個護院說道。
「是，是，我說那個土匪杜三刀……」另一個護院抓耳撓腮，吭吭哧哧地講了起來。
兩個護院實在沒有什麼語言表達能力，乾乾巴巴不說，故事也沒什麼出奇，講得讓人頓生睏倦之感，倒是醫治失眠的良藥。
凌雪伸手拍了拍嘴，站起來轉身要走，太沒意思了，實在是懶得再和這兩個傢伙羅嗦。
兩個護院領會錯了意思，以為她要去告狀，這人一急，往往思路能靈活一些。其中一個護院急著說道：「還有，我還有一個故事。就是前些日子鎮上發生的，一個胖乎乎的年輕人把咱這裡有名的拳師胡老四給打翻，是我親眼看見的……」
「怎麼打翻的？」凌雪很隨便地問了一句，根本沒把這事放在心上。
「就是，就是——」護院實在難以用語言形容出當時的情景，急得在地上比划起來，模仿著黃曆的動作，倒像個猴子。
凌雪的態度卻變了，從原來的不屑和隨意，慢慢變得鄭重起來。
「你仔細說說那個年輕人的長相。」凌雪重新坐了回去，興緻盎然地問道，而且隨著護院的講述，她的臉上浮現出激動的神情，眼睛裡也放出了光。