九月初的柏林，氣候還算宜人。
這是19世紀末發展速度最快的一個城市，不久前還被倫敦和巴黎人譏笑為鄉下的小鎮，但是似乎一眨眼的功夫，德國是首都便像吹氣球一樣膨脹了起來。而且隨著普法戰爭的勝利，德意志帝國的統一以及德國教育、科技和工業的全面崛起，這個城市的名聲也愈加響亮了起來，和美國的紐約一道成為了全世界的超級大都市之一。
在柏林市某個安靜的地方，矗立著一座莊園。
面積不算很大，但是卻非常的精緻，花園中打理的非常漂亮，三層高的主樓從外面看似乎也不是那麼顯眼，但是只有進去之後才會知道這座莊園住起來有多麼的舒服……
這裡是亨特拉爾莊園。
自從約翰和安娜離開歐洲回了美國之後，亨特拉爾莊園就徹底閑置了下來。不過有布里斯特夫婦在柏林，莊園自然得到了很好的照顧，直到兩個多月前迎回了他們的主人——約翰·亨特拉爾和安娜·亨特拉爾。留在布里斯特莊園的僕人們回來，讓這裡幾乎是瞬間就恢複了人氣。
很快亨特拉爾莊園就成為了柏林許多有心人注視的焦點。
那個神奇的美國人回來了！
是的，約翰·亨特拉爾這個名字，在很多人心中成為了神奇的代名詞，因為就在過去的兩年中，通用公司的汽車成為了上流社會的代名詞，H&B公司的洗髮水、香皂和各種香水成了貴婦們競相追逐的時尚，至於說更加神奇的亨氏製藥公司就不用多說了，阿司匹林和磺胺幾乎統治了除法國之外的整個歐洲大陸，漢堡發生的霍亂流行更是讓各地一車車的瘋狂運送著擁有一定作用的磺胺藥物，至於說亨氏醫療器械公司的話，只要看看科爾男爵無數後悔拿不鏽鋼工廠的股份交換就知道了。
在整個德國，帶有亨特拉爾印記的公司幾乎膨脹成了一個財團！
除了龐大的資產之外，亨特拉爾這個姓氏在醫學界和物理學界同樣聲威赫赫，尤其是後者，幾個月前的兩篇論文讓他瞬間成為了物理學界的焦點……
……
坐在客廳舒服的沙發上，莊園的主任約翰·亨特拉爾先生此時心情卻有些煩躁，語氣非常生硬的沖著對面的一個中年人說道：「我很抱歉，布魯諾先生，請代我向亥姆霍茲先生道歉！而且與此同時，我也希望能夠再次重申一件事情，那就是我是一名醫師，或許可以算上一名醫學家，但是絕對不是一名物理學家！」
「可是先生……」
焦急的中年人張了張口，就想要說些什麼。
「聽我把話說完，布魯諾先生！」
眉頭一皺，約翰的聲音瞬間變得嚴厲了一些：「工作之餘完成一些物理實驗是我的個人愛好，但是那也只是業餘愛好而已，所以無論放射性還是電子，有關它們的一切我都在論文中說完了！」
對於這位死纏爛打的布魯諾先生，約翰真心的有些煩了。
這已經是對方第三次上門騷擾……不，來邀請約翰去參加什麼物理學的研討，這讓一心想要安靜一段時間的約翰煩不勝煩。如果不是考慮到眼前這個傢伙身後的那位大佬，約翰早就吩咐僕人們不允許他進來了——不管怎麼說這傢伙都是亥姆霍茲的助手，約翰也不能做的太過分。不過同樣的，約翰也不會太給對方面子。物理學界的大佬又怎麼了？他又不打算改行，甚至都沒打算繼續發表物理學的論文，自然不需要給任何物理學家面子。
一切的罪魁禍首，當然還是那兩篇論文。
如果說幾個月前物理學界對天然放射性和電子的態度還多是質疑的話，那麼隨著歐洲和北美越來越多的物理學家完成實驗，找到切實可信的證據，人們對這兩種被一名外科醫師「發現」的物理現象已經開始接受了。所以當約翰來到了柏林，入住了自家莊園的消息走漏了之後，還沒等夏洛特醫院的老朋友們找上門來，物理學家們就已經紛紛登門或者發來請柬，想要和他探討相關的問題。
和物理學家們討論物理學問題，約翰當然沒有那個興趣。
雖說當初剛剛來到柏林的時候約翰還有點兒想法，甚至還專門「進修」了一下物理和化學，但是時間久了他才發現，不是說未來人就一定能搞定一百多年前的所有事情。醫學領域還好，畢竟他是學這一行的，稍稍花點兒心思很快就能適應，但是物理和化學就很困難了。哪怕這個時代的尖端知識在未來知識初中、高中的水平，但是別忘了他當初學習的畢竟是最基礎的理論知識，想要成為一名科學家可遠遠不夠！
所以放出這兩篇論文之後，約翰就打定主意絕對不繼續摻和。
只不過想是這樣想，但是放射性和電子理論的影響實在是太大了，所以不管在倫敦還是來到柏林，物理學家們都急切的盼望著能夠和他聊一聊。普通人約翰自然可以置之不理，讓僕人們直接把人拒在大門之外，但是某些影響力巨大的人物就不行了，比如說那位真正的科學巨頭亥姆霍茲先生，在德國擁有著巨大無比的聲望，好歹還是要應付一下的……
布魯諾先生失望的離去之後，安娜快步走進了客廳里：「約翰，午餐已經準備好了……咦？布魯諾先生離開了？」
「嗯……真煩人！」
心情煩躁的約翰擺了擺手，語調沉悶地說道。
走到丈夫的身邊，安娜體貼的挽著他的手臂笑道：「其實也不能責怪布魯諾先生，他也只是奉了亥姆霍茲先生的命令而已……我倒是覺得他挺可憐的。反正你現在在家裡也沒有什麼重要的事情，為什麼不去和那些物理學家們聊聊呢？」
對於丈夫在物理學上的成就，安娜也是異常的自豪，當然希望約翰的名氣越大越好。
只不過……
可惜她不知道約翰只是個半吊子，拿上輩子的記憶寫兩篇論文還行，要是真和別人討論起來的話，分分鐘就要掉鏈子了！
隨意敷衍了妻子幾句之後，約翰便起身和安娜一起到了餐廳。
餐桌上只有亨特拉爾夫婦兩人，但是廚師卻準備了兩份不同的食物。安娜還是按照德國人的習慣，但是約翰面前擺的卻是兩道炒菜和一碗米飯。自從他聘請了那位中國廚師之後，家裡吃中國菜的次數越來越多了，多到了讓安娜只能選擇讓僕人們準備兩份食物的地步。
正當約翰滿足地享受著美味的糖醋裡脊時，管家突然快步走進了餐廳：「先生，剛剛收到了一封給您的電報，是從漢堡發過來的。您曾經說過，有來自漢堡的電報一定要第一時間通知您……」